“Dear brother/sister,”
“Si hay una buena razón para alejarse de las personas, puede ser aceptable. Por ejemplo, es comprensible no tener mucha interacción con personas que definitivamente causan daño religioso o mundano. De hecho, a lo largo de la historia del Islam, algunas personas se han retirado a la soledad por su religión.”
“If there is not a very serious reason, it is not good to distance oneself from people, from family/relatives. In Islam, serving God and others is fundamental.”
“El hadiz-i şerif en esta etiqueta promueve el contacto cercano con personas, familiares y parientes.”
“Furthermore, we should take many lessons from this hadith:”
This hadith can be applied to all aspects of life and society.
“En particular, evitar a las personas, la familia y los parientes solo para satisfacer tus propias necesidades de descanso y para cubrir ciertos aspectos emocionales no es una opción recomendada.”
“Si romper las relaciones familiares, es diferente. En el Islam, mantener los lazos familiares es una tarea muy importante, una fuente de recompensa, y romper estos lazos conlleva una gran responsabilidad.””Si se trata de romper los lazos familiares, es diferente. En el Islam, mantener estos lazos es una tarea muy importante, una fuente de recompensa, y romperlos conlleva una gran responsabilidad.”
“Of course, there are also degrees between family members and relatives. For example, we never have the luxury of distancing ourselves from our parents. The uncle and aunt are considered in place of the parents, just as the uncle and aunt are considered in place of the father. The position of siblings is also similar to this. In this sense, there are important lessons that can be taken from the following hadith.”
“(From your wishes and longings)”
“Please remember that this is not acceptable. Even if they are family and believing relatives, it is even worse to be in enmity.”
“Sin embargo, especialmente en asuntos religiosos y morales, no hay ningún problema en alejarse de personas cuyos daños son seguros, sin pelear con ellas. De hecho, es algo que se prefiere. Esto se debe a que nuestro entorno es el primer factor en cuanto a las buenas o malas influencias en temas de religión y moral.”
“Algunas traducciones de hadices relacionados con el tema:”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el islam”