“Dear brother/sister,”
“Significado del noble versículo relacionado con el depósito:”
“Significado en el diccionario: Ser leal y proteger, no gastar según los propios deseos, sino según los deseos del dueño de la confianza…”
“En la terminología, se han dado muchos significados para el término ‘emanet’. Entre los más famosos se encuentran los siguientes:”
“Todas tus ofertas personalizadas””Farzlar” se traduce al español como “mantequilla”.”Los mandamientos del Islam””Cada bendición otorgada a la humanidad””Akıl” significa “mente” en español.”Ability to be a caliph on earth.”
“Nur del sol del Corán:” significa “Luz del sol del Corán:” en español.
“No se puede manejar.”
“Uno de estos seres gloriosos; no se le ha encomendado la tarea de escuchar. Otro no ha sido invitado a comprender. El espíritu de la oveja no está obligado a meditar, ni las montañas ni las piedras a dar luz…””Uno de estos seres gloriosos no tiene el deber de escuchar, y otro no ha sido llamado a comprender. El espíritu de la oveja no está obligado a reflexionar, ni las montañas ni las piedras a iluminar…”
“La principal diferencia entre el espíritu humano y otras criaturas es que se le ha otorgado una voluntad individual. Se le ha dado la libertad de decidir si cumplirá o no con la tarea que se le ha asignado. La fuente de su maldad e ignorancia es el mal uso de esta voluntad individual, al ceder al mandato del ego…”
“No afirmes que el dinero que has ingresado no es suficiente. Esto significa que los objetos inanimados no pueden ser responsables de un depósito… Los ángeles no son tan diferentes de ellos… Su asignación no es por elección, sino por mandato.”
“En la sagrada sura se menciona el depósito en los cielos, la tierra y las montañas, pero no se habla de cómo fue rechazado. Si hubiera sido ofrecido, no hubiera sido rechazado. Hay otro significado en esto. Por ejemplo, cuando un sultán llama a un soldado a su presencia y le encomienda una tarea, puede decirle: “Este soldado, pidiendo disculpas a su sultán, dice: “No es lo mismo decir “Trae agua”, ya que cualquier soldado puede hacerlo, pero no todos pueden ser escribientes.”
“En la siguiente aleya relacionada con el depósito, Dios Todopoderoso ha pedido una tarea a los cielos, la tierra y las montañas. Les ha ofrecido un depósito. No conocemos la naturaleza de esta oferta y no podemos considerar su negativa a esta tarea como una rebelión. La tarea que se les ofrece no es del tipo que puedan realizar con su capacidad, su capital o su fuerza. Sin embargo, la naturaleza de la creación humana, los dispositivos que se le han dado y las habilidades que se le han otorgado, le permiten realizar esta tarea. De hecho, este depósito que los cielos temían, fue confiado al ser humano.” = “En este versículo relacionado con el depósito, Dios Todopoderoso ha encomendado una tarea a los cielos, la tierra y las montañas. Les ha entregado un depósito. Desconocemos la naturaleza de esta oferta y no podemos considerar su rechazo como una rebelión. La tarea que se les encomienda no es de aquellas que puedan llevar a cabo con su capacidad, su capital o su fuerza. Sin embargo, la naturaleza de la creación humana, los recursos que se le han otorgado y las habilidades que posee, le permiten cumplir con esta tarea. De hecho, este depósito que los cielos temían, fue confiado al ser humano.”
“En el undécimo Hakikat del Risale-i Haşir, Bediüzzaman Hazretleri señala la existencia de este encargo y el deber asumido en esta petición.” “En el undécimo Hakikat del Risale-i Haşir, Bediüzzaman Hazretleri menciona la existencia de esta responsabilidad y el deber asumido en esta solicitud.”
“Explicado como”
“Let’s explain with an example:” –> “Vamos a explicar con un ejemplo:”
“Al realizar comparaciones como esta y muchas otras, los cielos, la tierra y las montañas no pueden comprender los atributos y los aspectos infinitos de Dios; ya que no tienen la capacidad para hacerlo…”
“Con esta noble aleya se explica la importancia del ser humano, que es superior a los cielos, y su grandiosa tarea que deja al universo atrás. Se aconseja a la humanidad no perseguir cosas insignificantes. De lo contrario, se les enseña y se les advierte que, al no utilizar adecuadamente las habilidades que se les han dado, cometerán injusticias contra ellas y, al elegir el infierno en lugar del paraíso, también serán ignorantes.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”