“Dear brother/sister,”
“Es necesario, por supuesto. Este requisito se demuestra al creer en Dios y servirle según esa fe.”
“Nuestra vida y espíritu son guiados por la vida del Profeta (PBUH). Cuanto más nos inspiremos en él, más paz encontraremos y más demostraremos nuestro amor por Dios.”
“Hazreti Hanzala (que Allah esté complacido con él) relata:”
“Un día estábamos con el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones sean con él). Nos habló del paraíso y del infierno de tal manera que casi los vimos con nuestros propios ojos.”
“However, when we left there and returned to our home, with our children, we laughed and had fun again as before.”
“After a moment, I remembered my state and composed myself. I went out and met with Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I told him about my negligence and said, ‘I became a hypocrite, I became a hypocrite.’ Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: ‘Indeed, we all fall into similar situations.'”
“En relación a esto, fui a ver al Profeta (que la paz sea con él) y le conté la situación, y él me dijo lo siguiente:”
“Según nuestra comprensión de este rumor, creemos que el problema por el que se quejan de no poder sentirse completos a sí mismos, en realidad es una manifestación de la perfección de la fe. De hecho, el señor Hanzala también experimentó esta falta en sí mismo, pero aprendió de nuestro Señor (que esta falta no siempre se puede sentir en el ser humano). Esta es la conclusión a la que hemos llegado sobre este tema.”
In reality, God’s command is for us to pray personally and to obey other commandments and prohibitions. Otherwise, it is not about doing it with a spiritual feeling inside us.
“El sentimiento que mencionas debe ser la sensación de paz que se experimenta en el corazón después de cumplir con todos los mandamientos y prohibiciones de Dios. Esta sensación de paz será una manifestación clara de la perfección de la fe.”
“Este sentimiento puede variar de persona a persona y puede tardar mucho en ser experimentado. Incluso puede que nunca se experimente. Pero debemos saber que esto no es lo que se mide. Nuestra medida es obedecer primero en términos externos los mandatos y prohibiciones concretos del Corán y la Sunna. Obedeceremos los mandatos y prohibiciones de Allah en términos externos para que Allah nos haga experimentar todo tipo de honor al ser sus siervos. No debemos descuidar los mandatos y prohibiciones de la ley divina simplemente porque no los experimentamos.”
“Reaching perfection in faith is an advanced level. By fulfilling the requirements of faith, one can reach perfection in faith. In reality, this is something that we all need. However, it is not in our hands. We are obligated to comply with the tangible commands and prohibitions of Islamic law. The effort is ours, but the support and grace come from Allah.”
“Sienta la falta de este sentimiento en el sentido espiritual, es bueno que lo busque, es muy positivo. Sin embargo, no creemos que sea correcto que se preocupe demasiado por no poder sentirlo. Puede ser la situación de todos nosotros. El gusto y el placer de alcanzar la perfección en la fe es algo que nuestro Señor controla. Estamos obligados a cumplir con los mandamientos y prohibiciones que se nos han dado.”
“Greetings and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Islam a través de preguntas”