“Dear brother/sister,”
“Todo el contenido de Risale-i Nurlar habla sobre las verdades de la fe; es decir, la existencia de Dios y del más allá, la autenticidad de los profetas y de los libros que trajeron, y que todo ha sido creado por Dios.”
“Por lo tanto, todos los tratados son en cierta manera una respuesta a los evolucionistas.”
“Las dos principales controversias en las que los evolucionistas y los creyentes no pueden ponerse de acuerdo en cuanto a la evolución son:”
“Los evolucionistas no aceptan a un creador.”
“Los evolucionistas aceptan que la evolución es el resultado de la casualidad entre las diferentes formas de vida.”
“Ahora vamos a explorar brevemente estos temas a la luz de Risale-i Nur.”
“Este texto explica las razones, la naturaleza y el propósito de la creación de los seres. La respuesta a esto se encuentra principalmente en la Vigésimo Tercera Lem’a y en el Gran Versículo, así como en varios lugares de la Risale-i Nur.”
“En la sección veintitrés se discuten las posibilidades de la existencia de un ser, como una hormiga por ejemplo. Estas posibilidades son las siguientes:”
Si se comprueba que las primeras tres posibilidades son inviables, se afirma que la cuarta posibilidad, que es la obra de un Dios con conocimiento, voluntad y poder infinitos, será aceptada. Se presentan tres ejemplos para cada una de estas posibilidades. En resumen, se pueden obtener más detalles en las Risale-i Nur.
“Esta etiqueta está hablando sobre la importancia de estar presente para poder existir. Se pregunta cómo una hormiga que no está presente puede salir del mundo de la inexistencia y entrar al mundo de la existencia.”
“¿Dejen las hormigas, ustedes mismos ¿se trajeron desde una célula en el vientre materno hasta convertirse en un bebé?”¿Dejaron atrás las hormigas, ustedes mismos, al ser traídos desde una célula en el vientre materno hasta convertirse en un bebé?
“¿Cómo podemos aceptar una superstición y algo irracional como esto? Parece que los evolucionistas que no creen en Dios creen en estas cosas supersticiosas.”
The reasons that create the ant include elements such as sodium, potassium, carbon, hydrogen, and oxygen, as well as living beings like the mother and father of the ant, and inanimate elements like air, water, and sun.
“¿En qué de estos puedes crear una hormiga a partir de elementos y luego darle vida?”
“En las hormigas, elementos específicos se combinan en proporciones específicas con moderación para dar vida. Pero volviendo a los seres humanos, ¿cómo puede una madre, por muy inteligente y consciente que sea, producir una cría a partir de un huevo?”
“¿Puede haber una creencia tan absurda?”
“La naturaleza es algo que abarca a todas las criaturas vivas y no vivas. Las criaturas no vivas incluyen elementos como el aire, el agua, la tierra, el mar y el sol.”
“These inanimate beings are unable to do so due to their lack of them.”
“Los seres vivos también se dividen en tres: Dentro de ellos, el más inteligente y consciente es el ser humano. El humano puede crear una hormiga, una y otra vez. Sin embargo, la hormiga que él crea es de plástico o papel. No es posible que un humano cree una hormiga con vida propia.”
“Este hormiguero es un ejemplo de conocimiento, razón, lógica y ciencia.”
“Aceptamos en forma de”
Cada species viva ha sido creada por separado. Las ovejas como ovejas, los caballos como caballos y los pollos como pollos han sido creados. La ciencia y la razón lo dicen.
“Los evolucionistas no tienen ninguna base científica para su afirmación de que los seres vivos se originan unos de otros en una cadena. Bediüzzaman también lo expresó en su obra llamada “İşaratü’l-İ’caz” con la siguiente declaración.” = “Los evolucionistas no tienen ninguna base científica para afirmar que los seres vivos se originan unos de otros en una cadena. Bediüzzaman también lo expresó en su obra “İşaratü’l-İ’caz” con la siguiente declaración.”
“La incapacidad de que un ser vivo surja por casualidad ha sido explicada en la sección de Tahavvülat del Trigésimo Discurso.”
Esta etiqueta indica que el cambio de estado de las partículas (elementos) es por el conocimiento, voluntad y poder de Alá. También señala que no es resultado de la naturaleza y el azar, como lo proponen los evolucionistas y los adoradores de la naturaleza.
“Por ejemplo, hydrogen es un elemento, es inflamable. Oxygen también es un elemento y es combustible. Cuando se combinan, se produce agua. De esta manera, la forma de hydrogen y oxygen cambia. Sodium chloride (NaCl2) es sal de mesa. Tiene una forma y efecto específicos. Cuando se agrega a agua, se separa en sodium (Na++) y chlorine (Cl–). La reacción de estos elementos es diferente a la reacción de la sal. Esto se debe a que la reacción del chlorine y del sodium son diferentes.”
“Here, the combination and separation of all these elements is the work of Allah, not chance. This topic is explained in detail in the mentioned footnote. There, the Imam Mubin is described as follows:”
“Esta es una etiqueta del destino divino, un cuaderno de reglas (un compendio de principios). Con su ortografía y juicio, los elementos son guiados para servir y actuar en la existencia de las cosas.”
Podemos entender esto mejor con un ejemplo de una alfombra. Queremos tejer una alfombra con varios diseños. Primero cargamos su patrón en la computadora. Podríamos decir que este programa es como el destino de la alfombra. Tejer la alfombra se hará dentro de los límites de este programa.Entendemos esto mejor con un ejemplo de una alfombra. Queremos tejer una alfombra con varios diseños. Primero cargamos su patrón en la computadora. Podríamos decir que este programa es como el destino de la alfombra. Tejer la alfombra se realizará dentro de los límites de este programa.
“Asegúrate de que esta alfombra tenga 1 metro de ancho y 100 metros de largo, lo que equivale a 100 metros cuadrados. También podemos tomar una foto de un grupo y colocarla a una distancia de 50 metros. Si se teje a una velocidad de 1 metro por hora, se necesitarán 100 horas para tejer los 100 metros cuadrados. Después de 50 horas, se espera que el grupo que estamos en la foto también esté en la alfombra. Acepta que la máquina de tejido está conectada a una computadora. Con solo tocar un botón y dar la orden de “Hacer”, la alfombra comenzará a tejerse.”
“Esta etiqueta es parte de una alfombra de cien metros cuadrados que contiene trillones de átomos. Al igual que nosotros, que con una sola orden tejemos los patrones de la alfombra tocando cada átomo durante horas, Dios también teje la superficie de la tierra y millones de seres vivos como si fuera una alfombra de primavera, siguiendo las normas y el destino escritos en los átomos.”
“El destino de la aplicación en la computadora es similar al de un libro, es decir, también es algo tangible como una alfombra.”
“Nosotros éramos parte del destino hace un siglo. Ahora, según las reglas del destino, fuimos creados a partir de elementos. Es decir, en este momento también estamos registrados”.
“After a while, we will be erased from this Holy Book by death. But even so, both in the knowledge of God and in the Book of Destiny, that is, because we are registered, we will be recreated in the afterlife.”
“Ahora nos gustaría llamar su atención sobre un detalle técnico muy importante aquí. Sabemos que en esta alfombra que estamos tejiendo se utilizarán trillones de átomos. Si hubiera una estructura formada por uno o varios átomos fuera del programa, podría dañar el programa y hacer que la alfombra no funcione.”
Aquí queremos decir lo siguiente: En el universo, cada ser tiene un archivo en forma de libro del destino. Este ser es creado a partir de elementos según las reglas en este archivo. Incluso un solo átomo fuera de este archivo puede hacer que el archivo sea inoperable.
“Esto significa que en el universo, la ubicación y el momento en que cada átomo cumple su función están registrados en el archivo del destino de cada ser, como en el ejemplo de una alfombra tocada. La ciencia moderna nos está diciendo hoy en día”.
“They say that every being has arisen by chance. However, science tells us that not even an atom can move by chance.”
“¿Es posible afirmar que los elementos se mueven al azar al tocar esta alfombra?”
“¿Cómo podría ser posible que la alfombra fuera tocada de esta manera?”
“Here is the Risale-i Nur, which informs us from beginning to end!”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido al español: “Preguntas sobre el Islam”