“Dear brother,”
“Said Nursi, en su obra escrita en los primeros años de la República, explica de manera diferente que cada ciencia se basa en uno de los nombres de Dios, y que el Islam es el líder y maestro de todas las ciencias. Nursi utiliza un estilo que evoca las interpretaciones neoplatónicas de la comprensión de las ideas de Platón.”
“Der.” significa “derecha” en español.
“El ser humano tiene la habilidad (incluyendo la razón) de entender el universo que Dios ha creado con un propósito y orden específico. En otras palabras, el ser humano, creado por Dios de la manera más bella y dotado con infinitas y ilimitadas habilidades y poderes, puede descubrir y comprender el libro del universo y a su creador a través de estas “habilidades y poderes”.”
“During the period after the Second Constitutional Revolution, Ottoman society experienced a great trauma, in which modern science was openly and clearly adopted as a new religion; at the same time, it criticized the fundamental theses of positivism and tried to establish a relationship between religion and science based on the Quran.”
“Here I have two assumptions:””Aquí tengo dos suposiciones:”
“Este es un supuesto teológico acerca de la importancia de que los avances científicos y el desarrollo tecnológico en la historia de la humanidad también se encuentren en el Corán.”
“Based on the same logic, it is possible that the miracles of the Prophet mentioned in the Qur’an have different meanings for us. According to him, the Qur’an, which is a general guidance for humanity, does not “ignore” these important advancements in human history.”
“Es importante que, a través de esta suposición, Nursi demuestre la armonía entre la religión y la ciencia con su interpretación desarrollada. El punto que enfatiza sobre los milagros del Profeta también demuestra cómo él se acercó al Corán con una comprensión completa y profunda.” “Es crucial que, mediante esta suposición, Nursi demuestre la armonía entre la religión y la ciencia a través de su interpretación detallada. El hecho de enfatizar en los milagros del Profeta también demuestra cómo él comprendió a fondo el Corán.”
“According to Nursi” “Según Nursi”
“Estas declaraciones recuerdan las palabras de Gazali sobre la comprensión del Corán, Nursi, basándose en el mismo enfoque, saca una interpretación diferente de los milagros del Profeta.” Estas afirmaciones son similares a las palabras de Gazali sobre la comprensión del Corán. Sin embargo, Nursi, utilizando el mismo enfoque, ofrece una interpretación diferente de los milagros del Profeta.
“Los profetas han sido enviados como guías y líderes a las comunidades humanas.”
“Los milagros dados a los profetas son un ejemplo para el progreso y avance material de la humanidad. La conclusión que se puede sacar de esto es que al hablar de los milagros del Corán, también nos hacen sentir su presencia.”
“De esta manera, las historias del Corán dejan de ser simples cuentos y los milagros adquieren un significado diferente. La responsabilidad del ser humano es aprender y desarrollar los poderes ilimitados que Dios ha creado en su propia naturaleza (alma) y utilizarlos; y buscar hacer milagros similares. En este contexto, según Nursi, Dios ha otorgado al ser humano primero los milagros en el ámbito espiritual [moral] y luego los milagros materiales y maravillas. Un ejemplo de esto es el barco de Noé (a.s.), uno de los milagros de él, y el reloj de José (a.s.), uno de sus otros milagros.”
“De acuerdo a Nursi, todos los grandes comentaristas y estudiosos del Corán coinciden en que cada uno de los versículos del Corán tiene una variedad de significados diferentes en términos de “guía” y “dirección”, en línea con los objetivos de la religión. Por lo tanto, no deben ser interpretados simplemente como relatos históricos. Además, estos versículos también transmiten múltiples significados dentro del contexto de los objetivos del Corán. En cuanto a nuestra discusión, se refiere a su aplicación.”
“By doing this, the Quran becomes a living book; just like in history, it also motivates today’s scientists. On one hand, science and on the other hand, this approach with it.”
“Las generaciones musulmanas que han interpretado y explicado el Corán de acuerdo con la enseñanza de Nursi en la historia, se han dedicado al conocimiento con gran amor, entusiasmo, esfuerzo y devoción; construyendo así la tradición científica islámica y, posteriormente, como resultado necesario de esta herencia científica, la civilización islámica. Hacer algo en la historia es una prueba de que también puede ser realizado en el futuro. Siempre y cuando los musulmanes no cambien su perspectiva hacia el Corán; que lo vean como un texto lleno de sabiduría y vivo.”
“Los nombres de Allah en el mundo de la existencia. Por lo tanto, si una ciencia se basa en ese nombre, entonces está destinada a permanecer así. Intentaremos explicarlo con tres ejemplos:” “Los nombres de Allah en el mundo de la existencia. Por lo tanto, si una ciencia se basa en ese nombre, entonces está destinado a permanecer así. Intentaremos explicarlo con tres ejemplos:”
“Engineering”
“Nursi tries to demonstrate through these three examples that a healthy relationship between religion and science can be established. Additionally, he emphasizes the importance of following the advice of the Quran.”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” –> ”Preguntas sobre el Islam”