¿Qué es clonación?

“Dear brother,”

“Esta etiqueta explica el proceso de clonación y reproducción sexual en organismos. La clonación es cuando un organismo o célula es genéticamente idéntico a otro organismo. En organismos simples, durante la división celular mitótica, se copia el ADN y luego la célula se divide en dos, transmitiendo el nuevo ADN a cada célula. Estas células son clones ya que tienen la misma información genética. En organismos más complejos, se produce la reproducción sexual. El ADN del espermatozoide del padre se fusiona con el ADN del óvulo de la madre. El nuevo individuo formado no tiene la misma información genética que sus padres.”

“Generalmente, experiments have been carried out on cloning of calves, frogs, mice and monkeys using this technique. In all of them, blastocysts were used, which are the first cells of embryonic life. These were non-specialized embryonic cells programmed for cell division.”

“Sin embargo, era diferente de todos estos animales; ya que su origen genético básico provenía de una célula mamaria de una oveja embarazada de seis años. Los investigadores del Instituto Roslin en Escocia, Ian Wilmut y sus colegas, tuvieron que despertar de alguna manera el ADN de esta célula para que se dividiera en serie. Utilizaron estímulos eléctricos y agentes químicos como factores estimulantes. Luego transfirieron este ADN a un óvulo de otra oveja listo para ser fertilizado. Se utilizó una corriente eléctrica para lograr esta integración. Durante el proceso de inserción del ADN en la célula, ocurrieron una serie de eventos químicos que aún no se entienden completamente. Normalmente, el óvulo contiene ciertas proteínas citoplásmicas que inducen la división y permiten la formación del embrión. Sabiendo esto, los científicos escoceses separaron estas proteínas especiales del óvulo y las transfirieron al ADN tomado de la mama. Una vez que el ADN se insertó en el óvulo, el embrión fue dejado para dividirse en un ambiente adecuado, como en la técnica de fertilización in vitro. Después de varias divisiones, se tomó en la etapa de blastocisto y se implantó en el útero de una nueva oveja. El cordero que nació al final del embarazo se llamó Dolly. Las pruebas mostraron que el ADN de Dolly era el mismo que el de la oveja de la cual se tomó la célula mamaria. La declaración oficial se hizo seis meses después; se esperaba que Dolly creciera y comenzara a entrar en la adolescencia.”

“Dolly, the most famous sheep in the world, has generated a lot of controversy. Some researchers point out technically inexplicable points. For example, according to basic knowledge of biology, specialized cells in the body cannot reproduce to create a new living being. In other words, the DNA of any cell in the body is only programmed to produce copies of itself. For example, a skin cell can only create more skin cells through cell division. However, the first cells of an embryo can transform into very different cells before specializing and differentiating. Dolly is considered to have broken this fundamental rule, as it was believed that her DNA came from a pregnant sheep. In all pregnant animals, mammary tissue has a higher tendency for growth and development compared to normal. Therefore, some researchers do not believe that Dolly represents a new concept, but rather resembles a method of in vitro fertilization.”

También hay quienes dicen que la clonación conlleva graves problemas de salud. En un artículo publicado en mayo de 1999 en el Washington Post, se informó que en animales clonados se observaron anomalías en la placenta, el cordón umbilical y una deficiencia inmunológica cuatro veces mayor a la normal. El artículo señala que hay un propósito detrás de los seres vivos que provienen tanto de la madre como del padre y que la falta de un progenitor puede tener un impacto. Aproximadamente la mitad de los animales clonados avanzados han muerto por diversas razones. Se han observado grandes defectos cardíacos y pulmonares en ellos. Aunque la causa de estas anomalías no se comprende completamente, se cree que están relacionadas con un mecanismo llamado “impronta”. Este mecanismo, descubierto hace unos diez años, indica si los genes recibidos por el embrión provienen de la madre o del padre. Estos indicadores funcionan como un interruptor que determina qué gen de qué progenitor se activará. En los animales clonados, se puede observar que esta función de equilibrio no funciona correctamente. En Estados Unidos, se observó que en los últimos trece casos de clonación, el líquido amniótico en la placenta era anormal y causaba insuficiencia cardíaca antes del nacimiento. Algunos de estos animales murieron en el útero y otros poco después del nacimiento. La autopsia reveló una acumulación avanzada de grasa en el hígado, lo que sugiere un posible trastorno metabólico. Unas semanas después, se informó en la revista Lancet que una vaca clonada había muerto siete semanas después de nacer debido a una deficiencia en el sistema inmunológico.

“La causa exacta de todas estas anomalías y muertes no se comprende completamente. Los investigadores informan que la corriente eléctrica y las sustancias químicas utilizadas durante la integración del gen en el óvulo pueden ser efectivas. Se cree que las mutaciones que ocurren durante esta etapa son responsables de las muertes y anomalías en los órganos.”

“Another problem that arises in cloned animals is age. For example, it is not known if Dolly’s current age or the age of her mother will be taken into account.”

“La investigación sobre la clonación de animales ha llamado la atención sobre la idea de la clonación humana, que ha sido abordada en historias de ciencia ficción. En Estados Unidos, la clonación humana está prohibida. Se han iniciado trabajos por parte de Clinton para evaluar éticamente este tema. Los debates éticos sobre la clonación humana, que plantea problemas muy diferentes a los de los animales, continúan en muchos centros. Mientras algunos expertos argumentan que la clonación no difiere mucho de los gemelos idénticos, otros plantean preocupaciones importantes. Además de los posibles problemas de salud que podrían surgir a través de la clonación, esta técnica podría tener efectos imprevisibles tanto en el receptor como en el donante. En algunos centros, ya se están discutiendo ideas como la producción de órganos y tejidos en laboratorio mediante la clonación, así como la clonación de una persona enferma para obtener órganos y tejidos compatibles.”

“Advances in genetic engineering have truly reached an impressive speed in recent years. Due to human ambition and inherent weaknesses, the need to closely monitor each stage of this type of work and base it on certain ethical values has become evident.”

“Célula tomada del tejido de la ubre de la oveja.””El ADN de esta célula está siendo extraído desde el interior de la célula.””El ADN del meme está siendo sometido a un proceso especial en esta etapa.””Se está extrayendo un óvulo de otra oveja.””Se está eliminando el ADN de esta célula””El DNA se inserta en la célula del óvulo vaciado, utilizando una corriente eléctrica proveniente de la célula mamaria de otra oveja.””La nueva célula se permite dividir en un ambiente especial.””Cuando las células divididas alcancen un número de entre 16 y 20 células, se colocan en el útero de una tercera oveja.””El bebé nace como resultado de un embarazo normal.”

“Because all biological materials used in this process; cells, cell nucleus, cell membrane, mitochondria, DNA, are vital parts of life that are taken from a living being and transplanted to another living being in a prepared way. This is not the emergence of life from inanimate matter, but the production of another living being with the vital characteristics of a living being using technological means.”

“Las células obtenidas de la ubre de una oveja adulta se mantienen en cultivo hasta que alcanzan la fase de reposo y se detiene su crecimiento o división. Se toma una célula del cultivo y se fusiona con un óvulo de otra oveja, del cual se ha extraído el núcleo. De esta manera, se logra alterar el material genético de la célula que contiene el ADN de la oveja adulta, con el núcleo del óvulo. Luego, el óvulo comienza a desarrollarse en un entorno de laboratorio; y una vez que se determina que el desarrollo es normal, se transfiere al útero de la oveja receptora.”

“Además, se ha notado la existencia de problemas genéticos ocultos en estos seres vivos clonados. Dolly, además de padecer obesidad, ha desarrollado arteritis, que es una inflamación de las arterias. También ha empezado a sufrir de artritis en la rodilla y cadera izquierda. Esto se debe a que fue creada a partir de una célula de una oveja adulta mayor en lugar de un espermatozoide recién creado, lo que hace que envejezca rápidamente en comparación con otros individuos. A la edad de tres años, ya tiene la misma estructura que una oveja de seis años.”

“Sí, el noventa y ocho por ciento de los intentos de clonación animal han terminado en fracaso. El destino de Dolly, presentado como un éxito, hace reflexionar sobre la humanidad.” “Yes, ninety-eight percent of animal cloning attempts have ended in failure. The fate of Dolly, presented as a success, makes us reflect on humanity.”

“En estos años, a pesar de las noticias que han surgido en los medios sobre la clonación genética, todavía estamos en las primeras etapas de la genética. Aún no podemos explicar algunos conceptos básicos mencionados anteriormente. Esto no significa que algún día no los descubriremos. Lo que debería destacarse aquí es cuán grande es el error cometido por algunos científicos que han surgido con estas afirmaciones. Es realmente triste ver a algunas personas que son incapaces de comprender la sabiduría de las muchas bendiciones que Dios nos ha dado, como la mente y los ojos, usando estas declaraciones con una actitud rebelde. Nuestra tarea es avanzar en el conocimiento como Dios nos ha ordenado, reflexionando, apreciando, admirando y agradeciendo.”

Esta es una indicación de la dignidad que Allah ha dado al ser humano. Sin embargo, tener control sobre los códigos genéticos de un ser vivo, como se ha mencionado, no está relacionado con su carácter o creencias personales, sino más bien con su cuerpo y su estructura biológica. También es posible determinar si un bebé será niño o niña de esta manera. Esto no va en contra del destino, sino que significa hacer algo que está dentro del conocimiento de Allah. Es decir, una persona no puede decir que ha cambiado su destino al cambiar su camino, simplemente puede decir que ha cambiado su camino. Independientemente del camino que tome, todo se considera dentro del destino. Del mismo modo, la determinación de si una persona será niña o niño está sujeta a la voluntad de Allah hasta cierto punto. Esto solo cambia lo que es tangible, pero no el destino o la voluntad de Allah.

“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Islam a través de preguntas”