“Dear brother/sister,”
“Introduce cuatro ‘modelos’ sobre la naturaleza de la relación entre ciencia y religión (1923-2013), que ha sido pionero en los estudios de la ciencia de la religión y ha realizado importantes contribuciones al tema. Su clasificación tiene como objetivo dar más significado a los debates históricos sobre ciencia y religión. A pesar de las críticas recibidas, la clasificación de Barbour ha sido ampliamente aceptada debido a su exhaustividad en comparación con otros enfoques sobre el tema.” Por favor introduce cuatro ‘modelos’ sobre la naturaleza de la relación entre ciencia y religión (1923-2013), que ha sido pionero en los estudios de la ciencia de la religión y ha realizado importantes contribuciones al tema. El propósito de su clasificación es brindar un mayor significado a los debates históricos sobre ciencia y religión. A pesar de las críticas recibidas, la clasificación de Barbour ha sido ampliamente aceptada debido a su exhaustividad en comparación con otros enfoques sobre el tema.
“According to the famous process philosophers, according to Barbour, “there is no other contemporary who has contributed in an original, deep and continuous way to the necessary integration between science and religion”. Therefore, this classification is widely used by many scientists to explain the relationship between religion and science.”
“Modelo de la relación cuádruple entre religión y ciencia de Barbour;”
“Ahora vamos a explicar un poco esto:”
“In the West, religion and science make opposing and irreconcilable claims in the same field. Because these opposing claims cannot be reconciled, a conflict has inevitably arisen between the church and scientists regarding religion and science.”
“Las áreas de la religión y la ciencia son distintas. La religión y la ciencia son completamente independientes en términos de límites, métodos y objetivos. La ciencia intenta explicar datos objetivos, generales y repetibles. Por otro lado, la religión investiga el orden y la belleza en el universo y nuestras experiencias internas. Por ejemplo, cuando se trata de la evolución y la creación, la ciencia busca respuestas mientras que la religión busca preguntas. Por lo tanto, no puede haber ningún conflicto entre la ciencia y la religión.”
“Existen contradicciones y similitudes entre la ciencia y la religión en términos estructurales. Estas solo pueden ser identificadas a través del diálogo. Barbour examina el diálogo entre religión y ciencia en dos aspectos: el problema de límites y las similitudes metodológicas. Este diálogo lleva a la conclusión de que…””Hay contradicciones y similitudes entre la ciencia y la religión en términos de su estructura. Estas solo pueden ser identificadas a través del diálogo. Barbour examina el diálogo entre la religión y la ciencia en dos aspectos: el problema de los límites y las similitudes metodológicas. Este diálogo conduce a la conclusión de que…”
“Religion and science can establish a systematic association in a metaphysical synthesis. The intense relationship between science and religion, which has persisted for centuries and continues to this day, demonstrates that both fields are one. Einstein wanted to draw attention to this point.”
“Las opiniones de Muhammed Abduh sobre la relación entre religión y ciencia son un buen ejemplo de esto. Muhammed Abduh afirmó que la ciencia nos provee los medios para nuestra vida material y nos enseña a utilizar las fuerzas de la naturaleza para ser felices en este mundo, mientras que la religión nos ayuda a desarrollar nuestras facultades morales y disciplinar nuestro espíritu para alcanzar la felicidad en la vida después de la muerte. También declaró que, según el Corán y la razón, el mundo no puede llegar a su fin sin la unión entre el conocimiento y la religión.”
“Barbour, who performs this classification, highlights dialogue and models of harmony. In this way, he supports a systematic synthesis that goes beyond both natural theology and theology of nature. In other words, his aim is a metaphysical synthesis that combines both science and religion.”
“Another important point is that, when analyzing debates about religion and science, it can be observed that both religion and science have different meanings in different civilizations and are based on different interpretations. If this distinction is not paid attention to, confusion and misunderstandings about the concept are inevitable. Therefore, it would be useful to briefly define the concepts of religion and science.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.”Preguntas sobre el Islam”
