Bilim tarafsız ve kesin midir? Bazı evliyaların kitaplarında bilimsel bilgiler bulunuyor ve bu bilgiler günümüz bilimiyle çelişiyor. Örneğin İbrahim Hakkının “Marifetname” kitabında Batlamyus anlayışlı dünya görüşü savunuluyor. Halbuki bilim kesin bir şekilde bu teoriyi çürütmüştür. Böyle büyük zatlar nasıl böyle büyük kanularda böyle hatalar yapabiliyor?
“Dear brother/sister,”
“La obra más importante de Su Santidad es esta. El título de la obra, que es la fuente de la sabiduría, es decir, la capacidad de leer los signos del universo, revela una parte del mundo invisible y permite entender su significado. Esto nos ayuda a comprender el propósito de su escritura. Según esto, el objetivo de la obra de Ibrahim Hakkı es informar al ser humano sobre los signos y secretos del universo para que puedan comprender mejor la grandeza de Dios.””Ibrahim Hakkı también se ha nutrido de muchas fuentes calificadas especialmente en el campo de la astronomía. Según él, lo más importante en el conocimiento es saber que la existencia de Dios y que cada detalle del universo ha sido creado por Él. Por lo tanto, él piensa que las ciencias racionales no entrarán en conflicto de ninguna manera con las ciencias religiosas. En este sentido, no se debe considerar como una contradicción que se le dé valor a ambas teorías contradictorias de Ptolomeo y Copérnico (la primera ve al mundo como el centro del universo, mientras que la segunda pone al sol en el centro). Según Ibrahim Hakkı, esto demuestra cuán diferentes pueden ser interpretadas las creaciones de Dios y cuán rica puede ser su diversidad. Ambas teorías son valiosas en la medida en que se ven como instrumentos que muestran la grandeza de Dios.”
“Los antiguos astrónomos y físicos, con su meticuloso y reconocido trabajo y métodos cuidadosos, se dividieron en dos grupos al tratar de descubrir y explicar la esencia, naturaleza, forma y estructura de los cuerpos celestes, así como el orden, posición y movimiento de los mismos, sus características, posturas y otros aspectos ocultos. Aquellos que fueron admirados y aceptados por su cuidadoso estudio y acertados pensamientos, se hicieron famosos como los “antiguos astrónomos”. Hemos incluido esta información de los antiguos astrónomos en este “Marifetname” principalmente para que las personas puedan conocerse a sí mismas y reflexionar sobre el infinito poder de Dios y sus asombrosas obras. El grupo de científicos que adoptaron estas ideas creían que el universo consistía en un sol de fuego que iluminaba todo, y que era el centro perfecto de todos los elementos y cuerpos celestes en la tierra y el cielo, que permanecían en su lugar hasta el día del juicio. También creían que la tierra era redonda como una pelota y que los planetas giraban y se movían alrededor del sol, y que los cielos permanecían tranquilos y estables en esa forma. Sin embargo, cuando intentaron difundir estas ideas en la sociedad, las personas sinceras les criticaron y desaprobaron, ya que sus creencias iban en contra de la lógica y la percepción común, al creer en el movimiento de la tierra. Por esta razón, se enfrentaron al rechazo y al odio de diferentes personas. A pesar de esto, durante siglos hasta la actualidad, se ha creído en el movimiento de la tierra, incluso Platón aceptó al final de su vida que la tierra se movía.”
“Las generaciones pasan, el tiempo avanza y los siglos fluyen uno tras otro mientras que los sabios han estado estudiando el universo, observando y escribiendo sobre los movimientos de los planetas. Especialmente los sabios de los tiempos recientes han enfocado en la observación con instrumentos y han adquirido experiencia en este camino. A medida que estas observaciones y estudios progresaron, la comprensión científica de los movimientos de los planetas se fue adoptando y aceptando, y esta visión de los últimos sabios fue conocida como “Astronomía”. Incluso aquellos que adoptaron y aceptaron esta visión imitaban a los astrónomos encendiendo velas y fuegos en medio de sus casas y patios. Porque se debe reconocer que, sin importar la forma o composición de los cuerpos celestes en el cielo y en la tierra, y sin importar cómo giran los planetas y estrellas, no se puede negar que el universo fue creado posteriormente.””Ibrahim Hakkı defiende la necesidad de aprender astronomía y otras ciencias positivas. Según él, cuanto mejor se comprenda la naturaleza, que es obra de Dios, mejor se comprenderá a Dios. Explica que la Tierra tiene forma esférica y argumenta que es necesario aceptar esto. Presenta pruebas racionales y tradicionales a aquellos que no lo aceptan. Compara el sistema de Batlamyus con el sistema de Copérnico y defiende el sistema de Copérnico, es decir, que la Tierra gira alrededor del Sol. También determinó la hora en otras ciudades basándose en la hora de las 12:00 en Erzurum. Preparó tablas de diferencias para cien ciudades. Ibrahim Hakkı, que estaba completamente familiarizado con las ciencias modernas de su época, incluyó el descubrimiento de América en su obra y contó cómo fue descubierto.”
“Greetings and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Sobre el Islam con preguntas”