“- I have heard that a thief can repent before being caught, but that their repentance will not be valid after being caught. In this case, will God not accept their repentance even if the thief repents after being caught?”- Además, a thief whose hand was amputated for stealing has difficulties performing everyday tasks. For example, would it be possible to fit him with a hand prosthesis to make things easier while a doctor examines him or while a university student writes?
“Dear brother/sister,”
“First, it must be clarified that the issue here is not repentance for sin, but rather whether or not the penalty of hand amputation will be applied for theft.”
“Las traducciones de los versículos relacionados son las siguientes:”
“Estos versículos también hablan sobre arrepentimiento del robo, pero mientras en el primer versículo se menciona claramente el tema de la pena, en el segundo no se especifica si el arrepentimiento puede o no resultar en una reducción de la pena en este mundo.”
“Por lo tanto, Allah acepta el arrepentimiento relacionado con el Más Allá, pero la pena de cortar la mano en este mundo no desaparece y se aplica. Por lo tanto, el arrepentimiento no disminuye la pena en este mundo. De hecho, el hecho de que el Santo Profeta Muhammad (PBUH) cortara la mano de la mujer de Mahzumiye a pesar de su arrepentimiento previo por robo es una prueba de esto.”
“If a case of theft is brought before a court, even if the person who was robbed forgives the thief or they reach a peace agreement, the punishment does not disappear and the sentence of hand amputation will be applied.”
“De acuerdo a la información provista por Razi, algunos estudiosos de la naturaleza han expresado su desacuerdo con el consenso sobre el verso.”
Beydavi ha reportado – de acuerdo con la mayoría de los estudiosos- también señalando que hay diferentes opiniones.
“Semerkandi, against the leadership of the ulemas in this matter, has declared the following:”
“El objetivo principal del Islam no es castigar a las personas, sino más bien brindarles una vida pacífica y feliz. Por lo tanto, el Islam ha tomado medidas religiosas, éticas, sociales y económicas además de sanciones disuasorias para prevenir los delitos. En este sentido, en el Corán se pide que se dedique una parte del presupuesto estatal para ayudar a los pobres, los necesitados y aquellos que están sufriendo. Además, se ordena a los ricos que ayuden a los pobres.”
“Furthermore, permission has been granted to eat and drink things that are haram in cases of necessity.”
“If the orders related to social assistance and similar topics are applied, the reasons that lead people to theft will be greatly reduced.”
“An important aspect that should not be ignored in this topic is the distinction between the main law and sanctions. Sanctions are not the goal of the legal system, but rather the regulations that ensure the protection and support of the provisions provided.”
“Uno de los mandamientos principales del Corán en relación a la ley de propiedad es el respeto por el derecho de propiedad y la prohibición de tomar una propiedad sin el consentimiento del dueño, ya sea por la fuerza o de manera encubierta. Sin duda, existen diversas sanciones que pueden ser consideradas para lograr el cumplimiento de este mandamiento. De hecho, la historia de la humanidad está llena de ejemplos que demuestran cuál sanción es la más exitosa en este sentido.”
“However, it is not easy to say that the methods developed in this field can achieve a level of satisfactory success.”
“Todo esto resalta la importancia de que el Corán se preocupe por establecer regulaciones que prohíban el robo, el cual conduce a la violación de la dignidad humana y perturba la paz y seguridad de la sociedad, y también aconseja tomar una postura firme y decidida contra aquellos que persisten en cometer actos tan repugnantes.”
“En otras palabras, al determinar el lugar del robo entre los crímenes cometidos en contra del mal aquí, se debe prestar atención al hecho de que este acto no es compatible con la identidad musulmana desde el punto de vista de la fe y la moral. De hecho, en algunos hadices del Profeta Muhammad (la paz sea con él), se enfatiza en este punto.”
“Esta etiqueta puede dar la impresión de ser una sentencia penal grave, pero al examinarla a la luz de los principios del Corán y las prácticas del Profeta Muhammad (la paz sea con él), se destaca que en una sociedad que sigue los mandamientos morales del Islam, es preocupante que una acción que podría ser considerada como robo pueda ser juzgada por la ley.”
“En la escuela del Mensajero de Allah (paz y bendiciones sean con él), el líder político Hz. Umar, antes de considerar la pena por casos de robo, se detuvo en la pregunta y decidió que en situaciones en las que no se cumple el principio de la necesidad, no se debe aplicar la pena según los principios básicos del derecho penal.”
“Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”