“Dear brother/sister,”
“Como mencionaste, en algunas traducciones, el significado del versículo en cuestión se presenta de la siguiente manera:”
(Taha, 20/15) significa “Taha, 20 de 15”.
“Below, there have been different explanations made and, at the same time, a meaning has been given to the relevant sentence.”
“Explanation of the related verse by Razi.” “Explicación del versículo relacionado por Razi.”
“A pesar de ello, la mayoría de los comentaristas están de acuerdo en que esta expresión es un estilo conocido en el idioma árabe (exageración), que lleva el significado que preferimos y que Allah no ha dado esta información a nadie, y que su objetivo es señalar que el día llegará de repente. (ver Tabari, Ibn Atiyya, la interpretación del verso en cuestión).””Esta parte, que hemos traducido en forma de verso, se refiere a los esfuerzos conscientes y, por lo tanto, excluye las acciones realizadas involuntariamente, independientemente de si son moralmente buenas o malas, o las negligencias cometidas sin darse cuenta. Al mencionar esta regla al narrar la historia de Moisés (la paz sea con él), el Corán enfatiza que los conceptos y enseñanzas éticas fundamentales de todas las verdaderas religiones son siempre los mismos. (Ver el comentario sobre el verso correspondiente en “El camino del Corán”).”‘This topic can also be seen in the last part of a well known hadith called:’Este tema también se puede encontrar en la última parte de un hadiz conocido como:
(Buhârî, Fe 1; Müslim, Fe 1) se traduce como “(Buhârî, Capítulo 1; Müslim, Capítulo 1)” en español.
“En resumen, hablar sobre la fecha exacta del fin del mundo y hablar sobre las señales del fin del mundo son dos cosas diferentes. El versículo nos dice que no se ha revelado la fecha, hora o segundo exactos del fin del mundo. Esto no significa que tampoco se hayan mencionado o se mencionen las señales del fin del mundo.””De hecho, ser afectado por una enfermedad grave e incurable, vivir más que otros y ser considerado como signos de muerte. Sin embargo, el momento exacto de la muerte no puede ser conocido en términos de horas y segundos. Por lo tanto, dado que no se conoce el momento exacto de la muerte de una persona, no sería correcto dar un juicio general de que no podemos saber cuándo se acerca su muerte. Por el contrario, no podemos conocer el momento exacto de la muerte, solo Dios lo sabe, pero no hay ningún problema en pensar que se acerca su muerte a través de las señales que Dios nos da.””Here, God has not revealed the exact moment of the end of the world, which is known as the Day of Judgment, but through his messenger, Prophet Muhammad (peace be upon him), he has announced some signs that will occur near the time of death.””Como se sabe, el Corán se enfoca en los sucesos en lugar de en la historia. Refleja etapas y acontecimientos importantes con lecciones. Atrae la atención hacia algunos eventos muy importantes en el futuro y, al mismo tiempo, nos mantiene alerta y preparados al informarnos sobre algunas señales. Sin embargo, no lo dice todo. Esto se debe a que en algunos temas, especialmente en los eventos importantes relacionados con el futuro, establecer una fecha exacta desmotivaría a las personas; especialmente si es cercana, podría aumentar la tensión y preocupar a muchas personas.””Es importante recordar que el Corán no es un libro de historia. Es la última revelación de Dios a los seres humanos que se dirige a todas las áreas de la vida humana y trae consigo el orden divino.””Por lo tanto, en el Corán y en la Sunnah se menciona claramente que el Día del Juicio vendrá sin duda alguna. Se habla de varios signos que indican que el orden establecido se derrumbará y se establecerá un nuevo orden. El Profeta (la paz sea con él) nos advierte a todos los creyentes que nos preparemos para el Día del Juicio cada día y que establezcamos un puente sólido entre este mundo y el más allá. De hecho, la aparición de ciertos signos es una señal de que el Día del Juicio está cerca. Así como una persona que sabe que su muerte está cerca debe someterse y prepararse para ella, aquellos que comprenden que el Día del Juicio está cerca deben prepararse lentamente y someterse al juicio divino que vendrá. Esta creencia es altamente orientadora.””Con esta delicadeza, se nos llama la atención sobre el versículo relacionado, para que todos puedan ver la retribución de sus acciones. Casi revelamos el Día del Juicio como una señal, pero seguimos ocultándolo, se nos pide revisar las señales que se mencionan en el versículo (ver Celal Yıldırım, Tafsir del Corán en la Luz del Conocimiento, explicación del versículo en cuestión)”.Con esta delicadeza, se nos llama la atención sobre el versículo relacionado, para que todos puedan ver la retribución de sus acciones. Casi revelamos el Día del Juicio como una señal, pero seguimos ocultándolo, se nos pide revisar las señales mencionadas en el versículo (ver Celal Yıldırım, Tafsir del Corán en la Luz del Conocimiento, explicación del versículo en cuestión)”.”En este lugar hay miedo y terror. Incluso en el caso de la muerte, la situación es tal que uno siempre debe estar preparado. El miedo siempre debe estar presente.””Que cada alma reciba la recompensa de su propio esfuerzo, ya sea que se explique la llegada del Juicio Final, para que cada alma reciba la recompensa de su trabajo, o para que el momento del Juicio Final sea ocultado, con el fin de que se espere el Juicio Final en todo momento, para que el ser humano se aleje de la desobediencia y obedezca con todas sus fuerzas los mandamientos y prohibiciones de Allah.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”