– Japonya’daki nükleer santrallerinin depremden dolayı hasar görüp, insanlara ve çevreye öldürücü radyoaktif ışını bulaştıran musibet bir teknoloji olduğunu, Tschernobyl kazasından sonra şimdi yine şahit olduk.- Allah onlarca sağlıklı enerji üretim alternatifleri (su, rüzgâr, güneş vs.) yaratmış iken, Türkiye’de yeni nükleer santralleri planlanıyor.- İslam, insan hayatını, doğayı ve çevremizi korumayı emreden bir dindir. Bu teknoloji İslami bakış açsından nasıl değerlendirilmelidir?
“Dear brother/sister,”
“Pero son los humanos quienes convierten esta bendición en una maldición / convierten estas cosas beneficiosas en algo perjudicial.”Sin embargo, son los seres humanos quienes convierten esta bendición en una maldición / convierten estas cosas beneficiosas en algo dañino.
“Podemos afirmar con certeza que cualquier tecnología inspirada por Dios y adoptada como un regalo divino para la humanidad es beneficiosa para las personas. Sin embargo, muchas veces es utilizada de manera incorrecta y puede convertirse en algo perjudicial. Podríamos decir que no hay un error en la invención en sí, sino en su producción o uso.”
“Uno de ellos también está relacionado con nuestro tema. Este invento tecnológico está enfocado en ser útil para la producción de electricidad y cosas similares, lo cual es beneficioso para las personas. Sin embargo, si al construir estas centrales no se tiene en cuenta la posibilidad de terremotos, fallas geológicas y tsunamis, y no se muestra la sensibilidad necesaria, las personas serán responsables de este abuso. Y esto sería un error en la fabricación y uso.”
“Taking into account these general principles, it is clear that it is essential to leave the work in the hands of experts. However, it is also important to point out one or two points based on these principles.”
“Este es un principio legal basado en el pensamiento. Según este principio, si los beneficios de algo son seguros y sus daños son inciertos, entonces se debe considerar de manera favorable.”
“Precaución. Al evaluar el asunto en el contexto de este principio, es importante considerar si la construcción de estas centrales es más dañina o no. Los expertos en la materia serán quienes determinen si estas centrales son necesarias o no.”
“Las fábricas de medicamentos están trabajando arduamente. Además, los medicamentos que se determina que causan más daño que beneficio son retirados del mercado y su fabricación es prohibida.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Sobre el Islam con preguntas”