“Dear brother,”
“Diferencias entre las creencias erróneas en las mentes de personas pertenecientes a diferentes religiones y las características del Creador según el Corán en el Islam”
“El Corán responde a esta pregunta con una sura muy corta pero con un profundo significado. Con esta sura, Allah corrige un error muy común entre las personas y también protege a los musulmanes de caer en el mismo error que los cristianos. En la sura Al-Ikhlas, Allah responde a nuestra pregunta anterior de la siguiente manera:”
“Al declarar que Allah es único y no hay más que Él, se rechaza todo tipo de asociación. Se expresa que Él no necesita nada, pero que todas las cosas, en todo momento, dependen de Él. Se señala que la creencia en la Trinidad es incorrecta y que algo que nace y da a luz no puede ser un dios. (1) Al afirmar que Él es el Creador, se indica que es diferente de todas las criaturas y que no es correcto compararlo con cualquier cosa.”
“El Corán habla de un creador activo que está constantemente creando y sosteniendo el universo con su nombre. Responde a los deístas que afirman que el universo funciona como un reloj, diciendo lo siguiente:”
“Este verso nos revela que todas las criaturas imploran constantemente a Allah para que satisfaga sus necesidades y que Él responde a estas peticiones de manera sorprendente. Si leemos el verso en sentido inverso, entendemos que la existencia constante de la creación es la razón por la cual las criaturas hacen sus súplicas. Estos versos nos enseñan que el universo es sostenido en todo momento por el nombre de Kayyum.”
“En un Hadiz-i Kudsi, Allah dice:”
(2)
“According to this statement, our Lord has created us and the universe we are in to reveal and present Himself. Therefore, our Lord, who possesses infinite power, must have fulfilled the purpose of creation by presenting Himself in all possible ways.”
“Hace tres semanas, ninguno de ustedes me conocía. Ahora, me conocen en parte. En lugar de hablar cara a cara y presentarme a través de mis palabras, podría haberme presentado de otras dos maneras. Podría haber enviado un mensajero o una carta para hablarles sobre mí. También podría haberles mostrado mis obras, que nadie más puede imitar, para que pudieran conocer mis habilidades. No hay error en la comparación, de la misma manera que nuestro Señor se presenta a través de los mensajes enviados por los profetas (los libros sagrados) y a través de las innumerables obras que ocurren constantemente en el universo (el libro del universo). El primer mandamiento enviado a la humanidad a través del Profeta Muhammad (que la paz sea con él) también es sobre “leer”, y este es el secreto detrás de ello.” = “Tres semanas atrás, ninguno de ustedes me conocía. Ahora, me conocen un poco. En lugar de hablar cara a cara y presentarme a través de mis palabras, podría haberme presentado de otras dos maneras. Podría haber enviado un mensajero o una carta para hablarles sobre mí. También podría haberles mostrado mis obras, que nadie más puede imitar, para que pudieran conocer mis habilidades. No hay error en la comparación, al igual que nuestro Señor se presenta a través de los mensajes enviados por los profetas (los libros sagrados) y a través de las innumerables obras que ocurren constantemente en el universo (el libro del universo). El primer mandamiento enviado a la humanidad a través del Profeta Muhammad (que la paz sea con él) también trata sobre “leer”, y este es el secreto detrás de ello.”
Para ver el contenido de una etiqueta p al español: Para comprender que todo apunta hacia Dios, debemos quitarnos la capa que la ciencia secular nos ha impuesto. En su lugar, debemos llevar una que revele la verdad de todo. La ciencia determinista simplifica todo al explicarlo en términos de causa y efecto. Por otro lado, el Corán revela que todo es maravilloso al revelar el velo de las causas aparentes. Como dijo Einstein, el Corán nos muestra el segundo camino. En nuestro mundo, el Corán nos enseña que todo es milagroso y maravilloso. Por esta razón, nos anima a ver los milagros en el cosmos a través de sus versos que contienen este significado (3).
En mi opinión, el mayor obstáculo para entender los versículos que hablan de Dios es el enfoque determinista basado en la relación causa-efecto de la ciencia secular. Por ejemplo, una manzana, que es un fruto milagroso que nos muestra a Dios, es considerada por la ciencia secular como algo común y se explica como el resultado del árbol de manzanas, la semilla del árbol, el programa en el ADN de la semilla, la disposición molecular del ADN y la formación de los átomos. Sin embargo, una persona puede ver más allá de estas causas y entender que la manzana proviene del conocimiento, poder, sabiduría y misericordia infinitos de Dios. La ciencia secular piensa que al investigar las causas de todo, resuelve su misterio. Es decir, no busquen un Dador (de bendiciones) detrás de los favores que ven, son simplemente el resultado de esta cadena de causas, dice. Sin embargo, saber que la manzana viene del árbol de manzanas es como decir que las “máquinas inteligentes” (máquinas expendedoras) hicieron el jugo de manzana. Cuando ponemos dinero en la máquina y ingresamos el código del jugo de manzana, la máquina nos da jugo de manzana. Del mismo modo, cuando le damos agua y nutrientes al árbol, nos da manzanas. Las máquinas inteligentes no tienen el conocimiento ni el poder para hacer jugo de manzana, así como el árbol de manzanas no puede hacer lo que incluso todos los científicos juntos no pueden hacer. Así como hay alguien con conocimiento y poder que coloca jugos de frutas en las máquinas inteligentes, también hay alguien con conocimiento y poder infinitos de Dios que coloca frutas en los árboles, que son como máquinas inteligentes de Dios. En resumen, la ciencia secular está tomando una decisión tonta al decir que el fruto viene del árbol.
“Enfoque de la ciencia secular, hay un gran error. Te explicaré con un ejemplo: Hacemos un viaje imaginario a la aldea más remota de África. Llevamos un televisor con control remoto como regalo a estas personas que nunca han visto uno en su vida. Durante una semana reunimos a las personas inteligentes del pueblo y les explicamos el enfoque determinista de la ciencia secular. Luego les pedimos que desarrollen una teoría sobre cómo funciona científicamente el televisor. Uno de ellos, el más inteligente, podría presentar una teoría científica como esta: “La razón por la cual vemos la imagen en la caja de pantalla llamada televisor es por el control remoto. Si no lo creen, prueben nuestra tesis. Cada vez que presionan el control remoto, aparece una imagen en la pantalla, y cuando lo vuelven a presionar, la imagen desaparece. Por lo tanto, la razón de la imagen es el control remoto.” Probablemente, muchas personas tendrán que aceptar esta teoría. Sin embargo, aquellos que ven que los programas de televisión contienen un gran conocimiento y sabiduría, tendrán dificultades para aceptar esta teoría. Debido a que no ven que el control remoto tenga tanto conocimiento y sabiduría, se opondrán firmemente a esta teoría.”
“Como se puede observar en este ejemplo, al pensar como seres racionales, nos damos cuenta de que los resultados atribuidos a los árboles o animales no provienen realmente de ellos. Las vacas o moscas no pueden hacer lo que los científicos más sabios no pueden. Por lo tanto, al igual que las imágenes en la televisión provienen de un estudio, todo lo que vemos en el universo proviene de otro mundo. Al igual que los programas de televisión son creados por seres humanos dotados de vida, conocimiento y razón, las verdaderas imágenes del universo son creaciones del Ser Supremo, poseedor de infinito conocimiento, poder y sabiduría.”
“Nuestro Señor ha creado el universo como una sala de cine dinámica y viva, en la que las películas cambian constantemente. Quiere presentarse a sí mismo a través de todas las películas que muestra. Al igual que el creador de la televisión y el control remoto establecen una relación intencional y sabia entre ellos, el dueño del universo también ha creado una relación entre causa y efecto, según lo requiere la sabiduría. Una persona sensata no atribuirá la imagen en la televisión al control remoto, del mismo modo que no puede atribuir las imágenes y bendiciones del universo a meras causas.”
“En el Corán, Dios califica tanto las oraciones como las obras en el libro del universo como “versículos”, lo cual es fascinante. En este libro, el cielo es mencionado con mayor frecuencia entre los versículos del universo. Dios a menudo nos llama la atención hacia el cielo, que todos podemos ver y generalmente admiramos.”
“En la otra aleya se menciona lo siguiente:”
“El primer versículo nos indica observar el cielo y reflexionar sobre su creación. El segundo versículo afirma que aquellos que adquieran conocimiento sobre la creación del cielo y la tierra, y lo utilicen para reflexionar, encontrarán pruebas de la existencia de Dios. Han pasado más de 14 siglos desde la revelación de estos versículos y desde entonces, la humanidad ha avanzado significativamente en su conocimiento del espacio. Se ha desarrollado un campo de estudio conocido como astronomía. No podemos explicar todo este conocimiento aquí, por lo que tomemos un ejemplo y tratemos de entender cómo interpretar los versículos de Dios utilizando el nuevo conocimiento que hemos adquirido sobre el espacio.”
Cuando se mira desde cierto ángulo, parece una magnífica cúpula; como si fuera la cúpula del palacio del mundo, adornada con estrellas. Desde otra perspectiva, se ve como si millones de naves espaciales viajaran a gran velocidad en su interior. Y desde otro ángulo, se muestra como una maravillosa estructura con miles de veces más grandes y rápidos aviones hechos por el hombre.
“Hasta el momento, a pesar de muchos intentos para responder a esta pregunta, nadie ha podido dar una respuesta definitiva. En el año 2003, un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Australia hicieron una predicción utilizando las últimas tecnologías disponibles. La cifra que encontraron fue la siguiente: (6).”
“Cuando consideramos la escala espacial, nuestra lucha por el dominio en la Tierra es similar a una pelea de niños por compartir un grano de arena. Al final, incluso si fuéramos dueños del mundo entero, solo obtendríamos una décima parte de un grano de arena en términos de escala espacial.”
“Alá nos pide que nos enfoquemos en ellos, para reflexionar sobre su existencia y cómo se mueven en un sistema tan organizado. Con nuestras habilidades, conocimientos y experiencias, podemos entender la perspectiva de estas innumerables estrellas. Podemos comprender cómo existen en comparación con algo hecho por el ser humano.”
Humanidad, todavía no ha logrado crear una estrella; sin embargo, todos los países están intentando construir un “planeta en miniatura” uniendo sus fuerzas bajo el nombre de Estación Espacial Internacional. Por lo tanto, podemos entender en cierta medida cómo se crearon las estrellas y los planetas al observar este planeta en miniatura hecho por el ser humano. No interpreten la palabra “miniatura” como un menosprecio a una de las obras más magníficas de la humanidad. De hecho, me siento orgulloso en nombre de la humanidad por esta obra maestra, ya que incluso si dedicara toda una vida a intentar comprender cómo se hizo, me quedaría sin ese conocimiento. En comparación con la Tierra y otros planetas, diría que es “miniatura”. Si las personas de aquí intentaran construir una segunda estación espacial, seguramente fracasarían, ya que no tenemos cientos o miles de científicos e ingenieros necesarios para ello. No tenemos fábricas para producir los instrumentos necesarios. Esto significa que se requiere un profundo conocimiento en muchas áreas de la ciencia, como la física, la ingeniería, la biología y las matemáticas, para construir un planeta en miniatura. También se necesita fuerza física y mecánica para aplicar este conocimiento. En resumen, nuestro planeta en miniatura es una obra de gran ciencia y gran poder. Por lo tanto, los trillones de estrellas y planetas mucho más grandes y magníficos que la Estación Espacial Internacional son una obra del conocimiento infinito y el poder infinito.
“El que mira atentamente hacia el cielo, verá que Allah se revela de una forma más brillante que cualquier escritura en árabe. Si el mundo fuera comparado con un palacio, la luna sería nuestra lámpara de noche; el sol, nuestra estufa y la luz eléctrica más brillante; y las otras estrellas, nuestros candelabros adornados y dorados que decoran el techo del cielo. Entonces, ¿quién ha creado estas estrellas, el sol, la luna y el mundo? El Corán responde a esta pregunta de la siguiente manera:”
Punto.
“Estos dos versículos indican el regreso del sol. Aunque la ciencia astronómica descubrió el regreso del sol en el siglo XX, el hecho de que el Profeta Mahoma (que la paz y las bendiciones sean con él) lo predijera hace catorce siglos sin saber leer ni escribir, es una prueba de su profecía.”
“If we consider the speed in kilometers per hour of the fastest passenger planes, we will realize that the sun travels hundreds of times faster than the fastest plane.”
En el año 2005, while a Greek passenger plane was in flight, the air conditioning system failed and both pilots froze to death, causing the plane to crash into a mountain within minutes. So how is it possible for trillions of celestial planes, which are thousands of times bigger and faster than our planes, to move without colliding or falling without pilots? When we compare our human creations like planes and spaceships with the stars and planets, we understand that only the Being who possesses infinite knowledge, power, and wisdom is capable of creating the stars in the sky and constantly controlling them. For this reason, the Quran says:
“No podemos hacer nada más que observar mientras desarrollamos un sistema de defensa contra los misiles, que son armas de destrucción masiva.”
“Evidencias de la Existencia de Dios desde la Perspectiva de las Plantas”
“No solo las estrellas, sino todo lo que vemos a nuestro alrededor, en diferentes idiomas, nos habla de nuestro Señor. En el planeta azul en el que vivimos, las plantas, los animales y los seres humanos son las más maravillosas señales que nos muestran a Dios. Todo en ellos, con el sello divino común, nos muestra a Dios. Él es quien nos da vida, quien la mantiene y quien es todo. El Corán expresa esta verdad de la siguiente manera:”
Esta aclaración dice claramente que las plantas fueron creadas por Allah a partir del agua y que esto es una gran lección para aquellos que reflexionan. Aunque la ciencia actualmente reconoce que el agua es la fuente de vida, todavía no ha comprendido completamente lo que es la vida. Aunque aprietes cada centímetro de nuestro planeta, encontrarás plantas y animales con vida.
Desde el año 2004, los expertos en plantas han encontrado alrededor de millones de tipos. Aunque todas estas plantas son iguales entre sí, también son diferentes. El hecho de que estén compuestas por los mismos átomos, elementos, moléculas y células, demuestra que son iguales, pero su forma y su código de ADN relativamente diferente demuestran que son distintas.
“No debemos ignorar a las plantas. Lo que una planta hace, ningún ser humano puede hacerlo. Si tuviéramos que darle un nombre según su función, sería más adecuado llamarla una hoja verde. Lo que cada hoja verde ha estado haciendo durante millones de años, la humanidad solo ha aprendido un poco a mediados del siglo pasado. El Dr. Calvin recibió el Premio Nobel por explicar una de las muchas habilidades de una hoja. En otras palabras, después de siglos de esfuerzo, solo los más inteligentes han logrado entender lo que las plantas hacen. Sin embargo, ningún científico puede hacer lo que una planta hace. Por lo tanto, al llamar “como una planta” a los ignorantes y perezosos, en realidad les estamos haciendo un favor y ofendiendo a la planta. Quizás sea más razonable decir “eres como una planta” a aquellos que son lo suficientemente inteligentes y trabajadores como para ganar un Premio Nobel.”
“Las plantas que menospreciamos y humillamos son en realidad sirvientes que se sacrifican por nosotros. Trabajan constantemente para producir el oxígeno esencial que necesitamos, así como vitaminas y proteínas esenciales para nuestro cuerpo, y dan su propia vida como alimento para que podamos seguir viviendo. El ser humano consume más de cuarenta mil plantas y animales como alimento. Los árboles son como fábricas maravillosas que nos proveen de sustento. Debido a que no reflexionamos sobre ello, no podemos apreciar completamente el servicio que nos brindan las plantas. Debido a la cortina de las causas, no podemos comprender el verdadero valor de los frutos de los árboles y las verduras de los huertos. Pero si intentáramos producir una fruta en una fábrica, no podríamos comprar una por un millón de dólares. La abundancia de sustento no indica su falta de valor, sino más bien la abundancia de misericordia. De hecho, el oxígeno, que es el alimento más valioso para nosotros, es gratuito, pero no sin valor.” (9)
“Cada planta, cada fruta y cada verdura son un precioso regalo divino, un magnífico regalo misericordioso. Por ejemplo, si una empresa las creara, y tú sembraras la semilla de una galleta en la tierra, te sorprendería ver cómo crece un “árbol de galletas”. Estoy seguro de que sería noticia en todos los periódicos y todas las televisiones hablarían de este árbol. En realidad, es más asombroso maravillarse con una galleta con semillas en lugar de miles de frutas y verduras con semillas comunes.”
“Science secular and atheistic philosophy, hide behind the veil of nature and causes, the divine works that are miraculous in every aspect, and trivialize them. They also show as extraordinary the works that humans create by giving them a different form. In his latest book, God asks us thirty-one times: “
“Si solo nos diéramos cuenta del valor de cada bendición y pusiéramos nuestras mentes en orden, no podríamos negar ninguna de ellas. Sin embargo, cuando atribuimos estas bendiciones a la naturaleza y al azar, las negamos completamente. Los miles de tipos de plantas que contienen las vitaminas y proteínas necesarias para los animales y los seres humanos, adaptados a su gusto, boca, dientes y estómago, son las pruebas más claras de la misericordia de Dios. Una persona con entendimiento puede encontrar a su Señor incluso con una sola manzana. La maravillosa estructura de un átomo, molécula y célula en una manzana construida con nanotecnología muestra el conocimiento, el poder y la sabiduría infinita de su creador. Además, la conexión y el acuerdo entre los ojos, los dientes, el paladar y el estómago del ser humano demuestran su infinita misericordia, compasión y benevolencia.”
“Una persona que use su mente sabiamente puede encontrar a su Señor con solo una manzana. Sí, solo con entender completamente una manzana, puede comprender la existencia de su Señor. No subestimes una manzana. Para hacer una manzana, tendrías que construir una fábrica del tamaño del mundo y plantar en ella un árbol formado por células vivas. Quien no pueda crear ni siquiera una célula, definitivamente no puede crear un árbol formado por miles de millones de células. Incluso si pudiera hacerlo, no podría cocinar la fruta de la manzana sin el dominio del sol y una medida precisa para convertirlo en un horno en la cocina del mundo. Podríamos mencionar miles de condiciones más para hacer una manzana.”
“Las expresiones que hemos mencionado han sido expresadas por el señor Bediüzzaman con las siguientes frases concisas:”
“Ingredientes (11)”
“Este es el secreto de que el Corán, en lugar de solo comer para saciar el hambre, nos pide que reflexionemos sobre cómo se forman los alimentos que consumimos.”
Cuando observamos a los animales utilizando nuestra mente y conocimiento, podemos decir que cada uno de ellos es una máquina o un milagro. Desde la Revolución Industrial, la humanidad ha avanzado enormemente en la producción de herramientas tecnológicas. Dispositivos como televisores, teléfonos celulares y computadoras, que hace cien años ni siquiera podíamos imaginar, ahora forman parte de nuestra vida diaria. Estamos viviendo en una era de “maravillas tecnológicas” en la que cada día presenciamos nuevos avances. Incluso la ciencia secular reconoce que la habilidad del ser humano para crear herramientas complejas para satisfacer sus necesidades y deseos es lo que lo distingue de los animales. Aviones, automóviles, trenes de alta velocidad, rascacielos y computadoras son el resultado de esta habilidad. Todos sabemos por experiencia que incluso la herramienta más simple creada por el ser humano es el resultado de conocimiento y habilidad. A medida que las herramientas se vuelven más complejas, requieren más conocimiento y fuerza. Por ejemplo, un niño con muy poco conocimiento y fuerza puede hacer un juguete de madera, pero miles de niños juntos no podrían construir un automóvil básico. Por lo tanto, debemos comparar a los animales con nuestras propias creaciones, las “maravillas tecnológicas”.
“En cada momento de nuestras vidas, al contemplar a los animales en los zoológicos o en documentales de televisión, puede ser más fácil encontrar a nuestro Señor al pensar en su creación y habilidades. El Corán nos informa con este versículo que en los animales hay señales que nos hacen reflexionar.” En cada momento de nuestras vidas, al observar a los animales en zoológicos o en documentales de televisión, podemos encontrar más fácilmente a nuestro Señor al reflexionar sobre su creación y habilidades. El Corán nos informa en este versículo que en los animales hay señales que nos invitan a reflexionar.
“Para aquellos que observan cuidadosamente a los animales y usan su mente, no es difícil ver las señales de Allah que nos muestran. El Corán nos dice que aquellos que no creen son ciegos y no podrán ver estas señales y versículos hasta que sus ojos sean abiertos a la verdad a través de la fe. Usemos nuestra mente para tratar de entender los versículos significativos en los animales”.
“Los científicos que estudian a los animales han identificado y nombrado aproximadamente 2 millones de especies diferentes hasta la fecha. Sin embargo, se estima que esta cifra solo representa el 20% del total de especies de animales existentes. Se calcula que hay alrededor de 10 millones de especies de animales diferentes en el mundo. (12)”
“De acuerdo a lo que nos dicen los científicos que estudian a los animales, incluso el animal más pequeño es miles de veces más asombroso en términos de su funcionamiento que nuestro mayor producto tecnológico. En otras palabras, al comparar a los animales, que podríamos llamar “instrumentos tecnológicos humanos”, con los “instrumentos tecnológicos divinos” que Dios ha enviado en su libro para desafiar al orgulloso ser humano que se jacta de sus “tecnologías avanzadas”, encontramos grandes diferencias entre ellos.”
“Even making a fly is impossible, until today it has not been possible to create even the smallest cell of that fly. So let’s ask with the verse from the Quran:”
“Los increíbles sistemas corporales de los animales son una evidencia de la existencia de Dios, al igual que las millones de especies de animales, y las ventajas y consecuencias en los animales también son una muestra de la sabiduría y misericordia de Dios. El Corán expresa esta verdad de la siguiente manera:”
“¡No deberíamos llamar a los animales de esa forma tan casual! Tampoco deberíamos considerar a los animales como seres inferiores al llamar a las personas que nos enojan “animales”. Sería más adecuado nombrar a los animales según su función, como vacas, ovejas y cabras, y a las aves, gusanos de seda y abejas. De hecho, al tener en cuenta los demás beneficios de estos animales, incluso estos nombres resultan insuficientes.”
“En el versículo anterior, Dios dice que hay lecciones en los animales domésticos, incluyendo las vacas. En verdad, se ha desarrollado una rama separada de la ciencia llamada veterinaria para comprender estas sabidurías. Aunque miles de científicos han intentado comprender esta sabiduría, todavía no la han completado.” “En este verso, Dios nos enseña que hay lecciones que aprender de los animales domésticos, incluyendo las vacas. De hecho, se ha creado una disciplina científica llamada veterinaria para entender estas enseñanzas. A pesar de los esfuerzos de miles de científicos, aún no han logrado comprenderlas por completo.”
“Por ejemplo, el Dr. Virtanen, quien estaba tratando de comprender cómo la vaca produce leche, no pudo lograrlo, pero descubrió cómo obtener más leche de la vaca. Por esta razón, se le otorgó el Premio Nobel. (13) Ahora les pregunto, si se le otorga un Premio Nobel a alguien que tiene cierto entendimiento de lo que hace la vaca pero no puede hacerlo, ¿qué tipo de premio deberíamos darle a cada vaca?”
“En mi opinión, cualquier persona que tenga un mínimo conocimiento sobre las vacas debe respetarlas enormemente. Siendo sincero, puedo entender un poco por qué los hindúes adoran a las vacas (aunque sea considerado una forma de blasfemia). Creo que ver a una vaca como un animal común es tan asombroso como adorarla.”
“Las siguientes palabras breves, expresadas por el honorable Bediüzzaman, resumen todo lo que hemos explicado hasta ahora:”
(14)
“Otra prueba que señala a Allah, posiblemente la más importante, se encuentra en nuestro mundo interior. Cada persona puede encontrar a su Señor al reflexionar sobre su propia creación y los regalos que recibe cada día. Las pruebas que vemos en todo el universo son evidencia, y las que vemos y sentimos dentro de nosotros son pruebas internas. Estas pruebas internas son más fáciles de comprender, ya que se basan en nuestra experiencia personal. Desafortunadamente, muchas personas tienen dificultades para ver estas pruebas porque no reflexionan sobre su propia existencia. Sin embargo, el Corán nos llama la atención sobre la sabiduría en la creación del ser humano en varios versículos.”
“In a time when modern technology did not exist, the creation of human beings is described in the Quran as if it had been observed through a ‘divine ultrasound’.”
“El científico que presenció por primera vez la transformación del ser humano a partir de una gota de agua en el útero de la madre lo describió como algo increíble. Es interesante notar que incluso los documentales elaborados con un enfoque secular se han visto obligados a mencionarlo. (15)”El científico que observó por primera vez la transformación del ser humano desde una gota de agua en el útero de la madre lo describió como algo increíble. Es interesante notar que incluso los documentales elaborados con un enfoque secular se han visto obligados a mencionarlo. (15)
“La mayoría de las personas, olvidando este milagro que experimentan en su viaje por la vida, viven como si hubieran caído del cielo en un estado de descuido e ingratitud. Este versículo del Corán despierta a las personas sensatas de esta negligencia y las anima a ver su propio milagro de la creación.”
“The creation of human beings from a drop of water can only be the work of the Supreme Being, possessor of infinite wisdom, power and knowledge. Whoever claims otherwise can prove their claim by creating a human being from a drop of water or even a single human cell. The Quran has challenged the unbelievers for fourteen centuries on this topic. So far, no one has been able to answer this challenge and despite technological advances, no one has claimed to be able to do it. This proves both the divinity of the Quran and that Allah is the Creator of all creatures.”
“La creación del ser humano es un milagro, y al igual que el regalo de la leche materna de su madre después de nacer, es otro milagro por sí solo. Muchos de nosotros lo consideramos algo común. Piénsalo de esta manera, ¿qué pasaría si en lugar de leche, la leche materna fuera jugo de naranja? Probablemente nos sorprendería y lo compartiríamos con todos. Estoy seguro de que sería el tema principal en los canales de televisión. Sin embargo, el hecho de que la leche materna en lugar de jugo de naranja sea algo mucho más maravilloso y digno de asombro. Los científicos aún no han encontrado nada que pueda reemplazar por completo la leche materna, por lo que recomiendan a las madres que amamanten a sus hijos. Al igual que la leche materna, muchas cosas, tal vez todo, son en realidad milagrosas y maravillosas, pero al verlas constantemente, las percibimos como algo común. Aquellos que abren cuidadosamente sus ojos pueden ver los milagros detrás de todo y su Creador.”
“Me gustaría dar otro ejemplo de pruebas internas. Cuando cada persona piensa en su propio cuerpo, puede ver los versículos que revelan a su Señor. Cada parte de nuestro cuerpo, con su magnífica estructura y funcionamiento, su orden y sus innumerables sabidurías y beneficios, nos informan sobre el conocimiento, la sabiduría, la misericordia y el poder infinito de Uno. Para explicar lo que quiero decir, quiero compartir una experiencia reciente que tuve contigo. Tengo dientes en mi boca. No se los hice a una persona que encontré en la calle, sino a un “dentista” que se graduó de la facultad de odontología y tiene años de experiencia en su campo. ¿Por qué no fui a una persona común sino a un dentista? La respuesta es simple: porque encontrar el material más adecuado para el diente, encajarlo en un molde que se adapte a mis otros dientes y luego colocarlo en mi paladar no es un trabajo sencillo. No todos pueden hacerlo. Alguien que no tenga un profundo conocimiento sobre los dientes y no tenga las herramientas para hacerlos y colocarlos no puede hacer este trabajo.”
“Ahora comparemos los dientes con los dientes. Por supuesto, los dientes. El ejemplo más claro de esto es que si tienes dientes sanos, ningún dentista dirá ‘vamos a sacar estos dientes y poner dientes tecnológicos en su lugar'”.”Let’s now compare teeth with teeth. Of course, teeth. The clearest example of this is that if you have healthy teeth, no dentist will say ‘let’s take out these teeth and put technological teeth in their place’.”
“If ‘man-made’ teeth are produced with great knowledge and power, can the ‘others’ teeth, which are superior in every aspect, be created by themselves or by chance? Can it be the work of ignorant, stupid and devoid of knowledge and consciousness natural forces? Therefore, each of our teeth that are not made by man is revealing God to us. If teeth, which are one of the simplest parts of the human body, are revealing our Lord to us, I leave it to your intelligence how our hundreds of organs such as eyes, nose, brain, etc. also reveal Allah to us.”
“Si resumimos todo lo que hemos contado hasta ahora en nuestro artículo:”
(1) Humanizar a Allah es un grave error que cometen muchas religiones. En el cristianismo y el judaísmo se le atribuye a Dios un hijo, mientras que en las religiones politeístas se cree que Dios nació. Durante la segunda semana de septiembre, mientras asistía al programa del Día Mundial de Oración organizado por la Iglesia de la Unidad, me sorprendieron las palabras del orador hindú: “Hoy es un día muy importante para nosotros. Porque es el cumpleaños del principal dios en quien los hindúes creen”.(2) Revelación de los Desaparecidos, Hadiz 132.En su presentación en el Simposio de Bediüzzaman en 1995, titulada, él dice lo siguiente: “El Corán menciona 310 veces la palabra “cielo”, 451 veces la palabra “tierra”, 262 veces la palabra “creación”, y 382 veces la palabra “versículo”, de las cuales muy pocas se refieren específicamente a los versículos del Corán, con el objetivo de llamar nuestra atención sobre el hecho de que son pruebas que revelan a Dios. A través de expresiones como “Mira”, “¿No ven?”, “¿No reflexionan?”, el Corán nos ordena observar y reflexionar sobre el universo y su creación”.”(4) During my years in college, I will never forget a story I heard from my friend, dentist İdris Çamlıbel. One weekend, İdris Bey went on a picnic with his 5-year-old daughter. His daughter had never seen a cherry tree until that day. When she saw the first cherry tree at the picnic, she got very excited and ran to her father saying, “Father, look!”. At first, her father laughed at what his daughter said, but when he thought about the meaning, he realized that his daughter’s innocent look was right.””Bediüzzaman, a través de la cadena de causa y efecto, explica la sabiduría detrás de la creación de todo de la siguiente manera: Ya que la naturaleza de todo (esencia de la existencia) es creada como todo lo demás; porque es artística y siempre nueva. Y al igual que todo resultado, incluso la causa aparente (visible) también es artificial (artística). Y ya que la existencia de todo está en necesidad de muchos dispositivos y herramientas. Por lo tanto, hay un Creador Absoluto que inventó esa naturaleza y creó esa causa. ¿Y qué necesidad tiene ese Creador Absoluto de medios débiles para compartir Su señorío y creación? ¡Dios no lo permita! Tal vez, para mostrar la belleza de Sus Nombres y la sabiduría detrás de ello, Él ha dado una causa visible y una relación a través de un sistema y arreglo, creando el resultado directamente con la causa, para ser la fuente de las imperfecciones, crueldad y deficiencias aparentes en las cosas; y ha velado los medios y la naturaleza en Su Poder; preservando así Su Gloria.” (Lem’alar, 23º Tratado, Tratado de la Naturaleza).(6) You can access the article about this research at the following address: http://www.cnn.com/2003/TECH/space/07/22/stars.survey/(7) In a verse of the Qur’an it says: “And if you were to ask them: ‘Who created the heavens and the earth?’, they would surely say: ‘Allah'”. (Surat Luqman, 25). In this verse, it refers to those who do not believe with the pronoun “they”. This verse presents two important points: The first one, when explaining to non-believers about Allah, it is more appropriate to start with the greatest and most evident signs, such as the creation of the heavens and the earth. The second one, even non-believers cannot explain in any other way the magnificent and grand creation of the heavens and the earth; when they think carefully, they are left speechless and can only say “Allah”.(8) http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1961/calvin-bio.html(8) http://nobelprize.org/premios_nobel/quimica/laureados/1961/calvin-bio.html(9) En el sistema de mercado, los precios son determinados por la oferta y la demanda, y no por el valor de los bienes y servicios. El hecho de que el oxígeno, que es esencial para los seres humanos, sea gratuito no demuestra su falta de valor, sino más bien que nadie lo demanda a cambio de dinero debido a su abundancia. En el sistema capitalista, el error está en valorar los bienes y servicios según su precio de mercado. Muchas cosas que no se compran ni se venden en el mercado tienen un valor incalculable en realidad.”Revealing new features when examining matter at the atomic or molecular level (10).””En la tienda del planeta Tierra, adquirirás alimentos, bebidas, ropa y otros bienes necesarios. Pero si en lugar de obtener estas cosas gratis de la Tesorería Divina, las compras una por una a través de medios causales, ¿cuánto tiempo te tomará obtener una sola granada y cuánto dinero costará? Porque esa granada está relacionada con todas las cosas. Es imposible que se produzca en poco tiempo y con poco valor. Además, se puede apreciar su belleza, orden, arte, aroma, sabor y delicadeza, y comprender que esa granada es una obra de arte del Creador, que no requirió esfuerzo ni compañía en su creación” (Bediüzzaman Said Nursî, Ensayo de las Chispas, Mesnevi-i Nuriye).”(12) There are also scientists who estimate that there are 100 million animal species in total: http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4013719.stm””(13) Dr. Virtanen received the Nobel Prize in Chemistry in 1945 for his research on how to increase milk production in cows.””(13) El Dr. Virtanen recibió el Premio Nobel de Química en 1945 por su investigación sobre cómo aumentar la producción de leche en vacas.””(14) Bediüzzaman Said Nursî, 7. Şua, Tratado sobre la Gran Revelación (Ayetü’l-Kübra).” significa “(14) Bediüzzaman Said Nursî, 7. Şua, Tratado sobre la Gran Revelación (Ayetü’l-Kübra).””(15) The documentary “The Miracle of Life” produced by one of the most respected documentarians, NOVA, is a clear example of this.””(16) You can read in the eighth chapter of the book titled ‘The Challenge of the Quran’ published by the author at Nesil Publishing, how atheist Thomas was challenged by the Quran and how he converted.”
“Saludos y oraciones…” —> “Greetings and prayers…””Questions About Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam” en español.
Yorumlar
“Una hermosa escritura responde muchas preguntas, que Dios te ayude.”