¿Quiénes son los destinatarios de la frase “Entonces no os detengáis, competid en buenas acciones entre vosotros” que se encuentra en el versículo 48 de la Sura de Maide?
Esta es la ayah 48 de la Surah Al-Ma’idah. La traducción del difunto Elmalılı Hamdi Yazır es la siguiente: “También te hemos revelado este verdadero libro, que confirma y protege el libro que se reveló antes. Así que juzga entre ellos de acuerdo a lo que Allah ha revelado, y no sigas sus deseos en lugar de la verdad que te ha llegado. Les hemos dado una ley y un camino a seguir a cada uno de ustedes. Si Allah hubiera querido, Él los habría hecho a todos como una sola comunidad, pero Él les está probando en lo que les ha dado. Así que compitan en hacer buenas acciones y esfuércense por ello. Al final, todos ustedes regresarán a Allah, y Él les informará sobre las cuestiones en las que difieren.”En esta ayah, ¿no se supone que las personas de la gente del libro (los incrédulos) y los musulmanes deberían competir en buenas acciones? ¿Entonces no hay recompensa para las buenas acciones de la gente del libro? En otra ayah (Al-Kahf, 18/103-105), dice que sus buenas acciones no tendrán recompensa. ¿Cómo debemos entender esto?En esta ayah, se nos insta a competir en buenas acciones y esforzarnos por hacerlas, independientemente de nuestra religión o creencias. Sin embargo, en la otra ayah mencionada, se habla específicamente de aquellos que rechazan la verdad y se niegan a creer en Allah. En este caso, sus buenas acciones no tendrán recompensa, ya que su incredulidad anula cualquier bien que puedan hacer. Sin embargo, esto no se aplica a todas las personas de la gente del libro, ya que algunas pueden creer en Allah y seguir las enseñanzas del Islam, y por lo tanto, sus buenas acciones sí serán recompensadas. Por lo tanto, debemos entender que es importante creer en Allah y seguir sus mandamientos para que nuestras buenas acciones sean recompensadas en la vida después de la muerte.
“Dear brother/sister,”
“Este tema ha sido trasladado junto con sus respuestas y comentarios, haz clic aquí para leerlo…”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”