“Dear brother/sister,”
Aquellos que creen en Él y se someten a Él serán recompensados con Su misericordia’
A los creyentes se les advierte que beber alcohol es una acción sucia y una obra de Satanás.
“Se descubre que el odio y la enemistad entre ellos se originó por el alcohol, [2]”
“- Absolute salvation will be achieved by abstaining from drinking alcohol. [3]” “- La salvación absoluta se logrará al abstenerse de beber alcohol. [3]”
“- Prohibido consumir cualquier cosa que cause embriaguez,[4]”
“Que Allah maldiga a aquellos que beben, aquellos que lo distribuyen, aquellos que lo venden, aquellos que exprimen sus uvas, aquellos que lo exprimen para sí mismos, aquellos que lo transportan, aquellos que lo transportan para sí mismos, aquellos que lo compran, aquellos que lo compran y aquellos que se benefician de él.”
“- If a person does not repent in this world, in the hereafter they will be deprived of the wine of paradise. [6][7]”
“- It is said that the origin of all evils is drinking alcohol,[8]” “- Se dice que el origen de todos los males es beber alcohol,[8]”
“- While you are drinking, you are not in a truly believing state [9]” “- Mientras estás bebiendo, no estás en un verdadero estado de creencia [9]”
“En un hadiz sagrado, nuestro Señor (asm) ha dicho:”
“Nuestros compañeros del Profeta (que la paz sea con él) preguntaron, y el Profeta (que la paz sea con él) respondió: [10]”
“En another hadith, Almighty Allah mentions that He will give them to drink from the river of pus and blood.[11]” “En otro hadiz, el Todopoderoso Allah menciona que les dará de beber del río de pus y sangre.[11]”
“At the same time, we understand that the drink of the condemned is pus and blood.”
“Los expertos investigadores han confirmado la autenticidad del hadiz mencionado y han emitido su veredicto.”
“Advertencia: Si consumes alcohol, no podrás participar en la oración matutina durante cuarenta días. Esto significa que no recibirás la recompensa de las cinco oraciones que recites durante ese periodo. Esto se debe a que el alcohol permanece en tu sangre y no se elimina de tu cuerpo durante cuarenta días.”
“Por eso, como musulmán, nunca debes beber alcohol, debes mantenerte alejado de él. Sin embargo, si caes en ese pecado, debes arrepentirte de inmediato y rezar a tiempo.”
Este hadiz sagrado es una advertencia para aquellos que tienen la intención de cometer un pecado como beber alcohol. Un musulmán nunca dejará de orar para cometer un pecado, ya que cumplir con un deber religioso en su tiempo es obligatorio. Quien lo abandone, comete un gran pecado.
“Si cumples tu deber de la manera deseada, no solo cumplirás con tu obligación, sino que también merecerás la recompensa y la recibirás en tu hogar.”
“If one fulfills their duty without doing it in the desired way, they are freed from the responsibility of worship without receiving their reward, that is to say”
“Por lo tanto, aunque la persona consuma alcohol o haya usado drogas, no se exime de la responsabilidad de cumplir con las oraciones, el ayuno y otros deberes y obligaciones religiosas. Simplemente perderá la recompensa de las acciones de adoración por no abstenerse de lo prohibido.” Esto significa que, aunque alguien haya consumido alcohol o drogas, aún tiene la responsabilidad de cumplir con las prácticas religiosas como las oraciones, el ayuno y otros deberes y obligaciones. Sin embargo, si no se abstiene de lo que está prohibido, perderá la recompensa por estas acciones de adoración.
“Mantener fuera del alcance de los niños”
“Even though drinking alcohol is prohibited, stopping praying is an even greater sin.”
“Según la expresión de Bedîüzzaman Hazretleri, [12]” se traduce como “According to the expression of Bedîüzzaman Hazretleri, [12]”
“Si se realiza correctamente y se siguen adecuadamente los fundamentos de la oración, según lo informado por Allah Ta’ala. [13]”
“Even though humans make mistakes and do not act according to the will of their Lord, they must not fall into the temptations of the devil.”
”[1] Book of the set table, 5/90.””[1] Libro de la mesa puesta, 5/90.”
“[2] Capítulo Mâide, 5/91.”
“Libro Mâide, 5/90 [3].”
‘[4] Libro Buhârî, Hadith No: 4343; Libro Müslim, Hadith No: 1733.’
[5] Colección de Hadices, Hadiz No: 5716; Abu Dawud, H. No: 3674; Ibn Majah, H. No: 3380. Para ver otra versión, consultar Tirmidhi, H. No: 1295; Ibn Majah, H. No: 3381.
“El líquido que bebe el pueblo del Paraíso [6], conocido como vino del Paraíso, no contiene ninguna sustancia embriagante.” “El líquido que bebe la gente del Paraíso [6], conocido como vino del Paraíso, no tiene ninguna sustancia que cause embriaguez.”
“[7] The passage of “repentance” is transmitted separately: Buhari, Hadiz No: 5575; Muslim H. No: 2003.”
[8] Ibn Mâce, Hadiz No: 2733; Hâkim, H. No: 7231; Beyhakî, H. No: 5588.[8] Ibn Mace, Hadiz No: 2733; Hâkim, H. No: 7231; Beyhaki, H. No: 5588.
“[9] Buhârî, Hadiz Número: 2295; Musulmán, H. Número: 86.”
“[10] Musnad, Hadith No: 6773; Ibn Majah, H. No: 3377.” significa “[10] Musnad, Hadith No: 6773; Ibn Majah, H. No: 3377.” Esto se refiere a un número específico de una colección de hadices (dichos del profeta Mahoma) llamada Musnad y otra colección llamada Ibn Majah. El número 6773 se refiere al número específico del hadiz en la colección de Musnad, mientras que el número 3377 se refiere al número específico del hadiz en la colección de Ibn Majah.
[11] Ahmed, H. Nº 4917; Abdurrezzâk, H. Nº 17058; Tirmizî, H. Nº 1826. Para otra narración, vea también Nesâî, H. Nº 5570.
“[12] Nursî, Saîd, , Envâr Publications, Istanbul 2016, p.128.”
“[13] Beetle, 29/45.” = “[13] Escarabajo, 29/45.”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” “Preguntas sobre el Islam”