“Dear brother/sister,”
“- The geniuses are talking. They are transmitting their conversations to us. This has informed us about the existence of geniuses as well.”
“Furthermore, it has also been reported about what the geniuses have confessed.” “Además, también se ha informado sobre lo que los genios han confesado.”
Este párrafo se refiere a las mentiras inventadas por los politeístas sobre el Profeta (que la paz sea con él) y también señala implícitamente la admisión de los jinn de que es imposible para los humanos y los jinn producir un Corán similar a este.
“En este pasaje, se habla sobre cómo los genios se sienten admirados al escuchar el Corán y cómo son impactados por su discurso sublime, lo que los lleva a encontrar la fe. Se resalta el poder y la impresionante cualidad del Corán revelado por Dios, mientras que se revela la falta de consistencia de los incrédulos de La Meca quienes, aunque son influenciados por las verdades de la fe presentes en los versículos del Corán, resisten y se oponen a ellas.”
“- The content of Surenin is the unity of God, His greatness, His complete knowledge of everything hidden and manifest, the falsehood and lack of foundation of exaggerated beliefs about the jinn, the impact of the revealed Quran on the jinn, and the certainty of life after death. These truths are presented with very clear expressions throughout this surah.”
“Los genios que no creen en Allah serán como los incrédulos de los humanos y serán combustible para el infierno. Los creyentes no deben temerles, ya que no pueden hacer daño a aquellos que se refugian en Allah y a quienes Él protege. Tampoco pueden beneficiarse de aquellos que buscan refugio en ellos.”
“- In the Quran, not only are genies mentioned, but also many other things.”
“Estas declaraciones del Corán no son una cita exacta de las palabras de ninguna persona en particular. Allah ha traducido sus significados según el milagroso estilo del Corán.” “Estas declaraciones del Corán no son una cita exacta de las palabras de ninguna persona en particular. Allah ha traducido sus significados de acuerdo al estilo milagroso del Corán.”
“Greetings and prayers…” —> “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”