“Dear brother/sister,”
“Esta prohibido salir de aquí. Las tierras y los bosques son una zona prohibida para él. Hacer amistad con los zorros y los leones parece ser prohibido. Vivirá en el mar y pasará su vida con otros peces. Esta restricción de libertad es para su propio bien, no para su perjuicio.” “Está prohibido salir de aquí. Las tierras y los bosques son una zona prohibida para él. Hacer amistad con los zorros y los leones parece ser prohibido. Vivirá en el mar y pasará su vida con otros peces. Esta restricción de libertad es para su propio bien, no para su perjuicio.”
“El mar del hombre también es su “círculo halal”.” significa “The sea of man is also his “halal circle”.” en español.
“Las personas pueden moverse libremente y disfrutar a su manera, siempre y cuando se mantengan dentro de este círculo. Pero fuera de él, es un infierno para ellos.”
“According to this, we can describe freedom as follows:””De acuerdo a esto, podemos describir la libertad de la siguiente manera:”
“¿Cómo es posible que ni siquiera la libertad del esclavo esté en duda? Es una dependencia que va mucho más allá de la esclavitud. Para convencernos de que no tenemos una libertad absoluta e ilimitada, pensemos en esto:”
“¿Es posible que el ser humano pueda escuchar con su mano, oler con sus ojos y ver con sus oídos? No.”
“On the other hand, can you remember with your mind, understand with your heart, and love with your memory? The answer is once again No.””Por otro lado, ¿puedes recordar con tu mente, entender con tu corazón y amar con tu memoria? La respuesta es una vez más No.”
“Por lo tanto, es responsabilidad del ser humano utilizar cada uno de sus órganos y emociones en su lugar adecuado. Hay alguien que lo creó, colocó sus órganos en su lugar y ordenó su mundo espiritual de una manera incomprensible, asignando a cada emoción y sentimiento diferentes tareas para trabajar”.
“Enfrente de estos órganos y emociones, se abren dos áreas: el área de lo permitido y el área de lo prohibido. Puedes ir a donde quieras con tus pies y ver en la dirección que desees con tus ojos, además puedes usar tu mente en cada área y llenar tu memoria con todo, tanto lo adecuado como lo inadecuado.”
“These principles order the mind and conscience of each person:”
“Esta libertad, esta libertad, este derecho de elección otorgado a la voluntad humana, desafortunadamente, es malinterpretado por muchos.” Esta libertad, este derecho de elección otorgado a la voluntad humana, desafortunadamente, es malinterpretado por muchos.
“Uno de nuestros sabios de esta época, Bediüzzaman Said Nursi, señala un punto muy importante sobre la libertad de la siguiente manera:”
“Una persona que afirma ser libre y poder actuar como desee, en realidad está bajo el dominio de su propio ego. El ego le ordena hacer cosas malas y él obedece sin cuestionar. Este es un tipo de esclavitud vergonzosa. A simple vista, una persona que sirve a un sabio y otra que trabaja en una banda de ladrones pueden parecer iguales: ambas están sujetas a órdenes. Sin embargo, el primero es un gran honor, con un final de conocimiento y sabiduría. El segundo es una vergüenza, con un final de sufrimiento y prisión…” “Una persona que dice ser libre y tener la capacidad de actuar como quiera, en realidad está bajo el control de su propio ego. El ego le ordena hacer cosas malas y él obedece sin cuestionar. Esto es una especie de esclavitud vergonzosa. A simple vista, una persona que sirve a un sabio y otra que trabaja en una banda de ladrones pueden parecer iguales: ambas están sujetas a órdenes. Sin embargo, el primero es un gran honor, con un final de conocimiento y sabiduría. El segundo es una vergüenza, con un final de sufrimiento y prisión…”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Sobre el Islam con preguntas”