“Believing in good and evil is one of the principles of faith in what God has created.””En el Corán, hay un principio que dice ‘Las bendiciones que llegan a ustedes son gracias a la gracia de Dios, y los males son causados por ustedes mismos’.” En el Corán, existe un principio que señala que todas las bendiciones que recibimos son gracias a la gracia de Dios, mientras que los males son causados por nuestras propias acciones.”¿What is the difference between both?”
“Dear brother/sister,”
“El creator de todas las acciones del ser humano, ya sean buenas o malas, es solo Allah, quien las crea con su libre albedrío y voluntad. No hay otro creador aparte de Él y la creación es su atributo. Sin embargo, el bien y el mal son elegidos por el ser humano por su propia voluntad, por lo tanto, es responsible de sus acciones. Intentemos explicar esta verdad con dos ejemplos:”
“El Todopoderoso Dios es quien da la habilidad de ver a las almas humanas, quien establece una conexión entre el alma y los ojos, y quien permite que la luz entre en la fábrica de los ojos como materia prima y produzca la visión. En estos actos, no hay influencia de la voluntad ni la habilidad del ser humano. Por lo tanto, es solo el Creador Supremo quien crea el acto de ver. Sin embargo, el Señor ha hecho que algunas cosas sean permitidas para que el ser humano las vea, mientras que otras son prohibidas. Así, al mirar lo que Él ha permitido, el ser humano hace el bien, y al mirar lo que Él ha prohibido, comete el mal. Ambos resultados, es decir, el bien y el mal, son creados por Dios.”
“When a person wants to go anywhere or in any direction, their feet start to move towards the chosen goal. This movement is a voluntary act. The difference between this act and an involuntary act, such as the rotation of the Earth around the sun, is evident.” “Cuando una persona quiere ir a cualquier lugar o dirección, sus pies comienzan a moverse hacia el objetivo elegido. Este movimiento es un acto voluntario. La diferencia entre este acto y un acto involuntario, como por ejemplo la rotación de la Tierra alrededor del sol, es evidente.”
“Dios Todopoderoso no ha dado al sol la facultad de mover a la tierra a su antojo. Por esta razón, la tierra ha estado girando en la órbita que Dios ha establecido durante miles de millones de años. Sin embargo, Dios ha dejado en manos de la voluntad limitada del ser humano la dirección y el acto de caminar. Aunque Dios ha creado el acto de caminar, la responsabilidad recae en el ser humano, ya que es él o ella quien decide dónde ir. Por lo tanto, cuando el ser humano va a un lugar que Dios ha ordenado, su acción es buena. Pero si va a un lugar que Dios ha prohibido, su acción es mala. Podemos comparar estas dos situaciones con las demás acciones del ser humano.”
“No hay más poder ni fuerza que en Dios. Él es quien guía a los humanos hacia el camino correcto y también los lleva a la desviación. Los humanos solo son la causa de la guía o desviación de los demás. Algunas personas malinterpretan la creación de Dios como la causa de la guía o desviación de los demás, y con esto, cierran la puerta a la advertencia y orientación de los demás, y también intentan disculparse por sus propios errores.”
“Dios tiene el permiso de guiar a quien Él quiera. Él es quien guía a los seres humanos hacia la felicidad y hacia la desobediencia. Sin embargo, si Dios permite que uno de Sus siervos caiga en el error, es porque ese siervo ha utilizado su libre albedrío de manera incorrecta. Si el siervo no hubiera dirigido su capacidad hacia el error, Dios no lo habría llevado por ese camino. Lo mismo ocurre con la guía. Así como el ser humano hace todos los esfuerzos necesarios para obtener su sustento y luego espera a Dios para lograrlo, ya que Él es quien provee. No se puede esperar recibir el sustento simplemente cumpliendo con los requisitos. De la misma manera, una persona que transmite los mandamientos y prohibiciones de Dios no puede asegurar el resultado final. Solo Dios, el Todopoderoso, es quien guía hacia la verdad. Si Dios desea guiar a alguien, es porque esta persona ha cumplido con los requisitos de la guía.”
“No significa evitar intentar seguir las guías de la sabiduría. Este enfoque de pensamiento es similar a esperar una cosecha sin sembrar semillas en el campo.”
“En este punto se debe explicar un asunto. Es importante saber que aquel que no siembra semillas en su campo no podrá obtener una cosecha. Sin embargo, aquel que sigue adecuadamente todas las causas, tiene un 99% de posibilidades de obtener una cosecha. Existe una posibilidad del 1% de que ocurra una calamidad como una inundación, granizo o sequía. Por lo tanto, es sabio que el ser humano se refugie y suplique en la presencia divina, ya que incluso en una pequeña medida, la posibilidad de no obtener un resultado es una señal de que se debe buscar la sabiduría de Dios. Esta verdad también se aplica al tema de la guía.”
“According to the principles that laws are like a telescope for observing truths, we will try to explain this truth with a representation:”
“El oficial tiene la responsabilidad de distribuir una cantidad adecuada de oro ordenada por el sultán entre ellos para imprimir y distribuir el Corán entre la gente. También se le ha ordenado construir una mezquita como la Suleimaniye, para fomentar el conocimiento y la sabiduría, y un complejo como la mezquita Fatih para prepararse contra los enemigos. ¿Puede el oficial asumir la responsabilidad de los buenos resultados si cumple con estas órdenes? ¿Puede decir: “Todos estos Coranes son impresos por mí, y estas mezquitas y complejos son mis obras”?
Sin embargo, si este funcionario, en contra de las órdenes del sultán, en lugar de imprimir el Corán con oro, imprime y distribuye obras que corrompan la fe y la moral de las personas; si en lugar de construir mezquitas, complejos y cuarteles, abre lugares de escándalo que corrompan moralmente a la gente; si establece campamentos que conviertan a los jóvenes en enemigos del estado y la nación; y si todo esto resulta en el caos de la vida social, ¿puede alguien decir de este hombre que…
“En cualquier caso, el sultán es quien proporciona el capital. Cuando el capital se utiliza bajo la orden del sultán, toda la gloria le pertenece a él. Sin embargo, si se utiliza en contra de su orden, todo el mal y la destrucción que surjan serán responsabilidad de la persona que usó el capital de manera incorrecta.” “En cualquier caso, el sultán es quien provee el capital. Cuando el capital se utiliza bajo la orden del sultán, toda la gloria le pertenece a él. Sin embargo, si se utiliza en contra de su orden, todo el daño y la destrucción que surjan serán responsabilidad de la persona que utilizó el capital de manera incorrecta.”
“Dios ha dado a cada ser humano dispositivos maravillosos como la mente, la memoria y la imaginación, y ha otorgado a cada uno diferentes sentidos como la vista, el oído, el miedo y el amor, que abren la puerta a un mundo diferente.””La etiqueta dice lo siguiente: ‘Dios ha determinado el tamaño de los ojos y su campo de visión de acuerdo a su voluntad, y también ha decidido qué se debe mirar y qué no, con su sabiduría, dejando la elección al libre albedrío del ser humano. De la misma manera, también ha determinado qué se debe escuchar y qué no, y qué se debe decir y qué no. Si todas las partes y sentidos son utilizados de acuerdo a su mandato, promete otorgar al ser humano la recompensa del paraíso, una felicidad eterna.'” “La etiqueta dice lo siguiente: ‘Dios ha determinado el tamaño y alcance de los ojos según su voluntad, y también ha decidido qué se debe mirar y qué no, con su sabiduría, dejando la elección en manos del libre albedrío del ser humano. De igual manera, también ha determinado qué se debe escuchar y qué no, y qué se debe decir y qué no. Si todas las partes y sentidos son utilizados según su mandato, promete otorgar al ser humano la recompensa del paraíso, una felicidad eterna.'”
“Al utilizar este gran capital que Dios Todopoderoso nos ha otorgado, debemos ser conscientes de que debemos agradecer tanto las consecuencias terrenales como las espirituales a Él, y no aprovecharnos ni apropiarnos de las bendiciones recibidas. Aquel que utilice este gran capital en contra de la voluntad de Dios, será completamente responsable de las malas consecuencias que resulten.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas frecuentes sobre el Islam”