“Dear brother/sister,”
“La pronunciación en letras latinas de las salavat mencionadas en la obra de Su Eminencia (Cairo 1957) es la siguiente:”
“Y la recompensa de los creyentes es verdaderamente grande, y Allah no dejará de lado la recompensa de los creyentes.”
“Oh Allah, envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el despierto para aquellos que recuerdan lo que Dios ha revelado. Recordadme a mí y os recordaré, recordad a Dios con frecuencia y glorificadlo temprano en la mañana y tarde. Él es quien envía bendiciones sobre vosotros y Sus ángeles para sacaros de la oscuridad hacia la luz, y es misericordioso con los creyentes. Su saludo para ellos en el día del encuentro será paz, y les ha preparado una generosa recompensa.”
“¡Oh Allah, envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el amado por los trabajadores! Porque Dios, el Grande, ha dicho que no desprecia ninguna acción de ningún hombre o mujer entre vosotros, siempre y cuando sean creyentes. Estos serán quienes entrarán en el paraíso y serán provistos sin límites.”
“Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas y el que da esperanza a los arrepentidos, según lo que Allah el Altísimo ha dicho: “Porque Él es indulgente con los que se arrepienten”. Para ellos hay lo que deseen en presencia de su Señor, ese es el premio de los bienhechores.”
“¡Oh Dios! Bendice y saluda a nuestro maestro Muhammad, el portador de buenas noticias y el que trae la claridad para aquellos que se arrepienten, según lo que Dios, el Magnífico, ha dicho: Ciertamente Dios ama a aquellos que se arrepienten y ama a los purificados. Y Él es quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona los pecados.”
“¡Oh Dios, envía tus bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, el mensajero y el anunciador para los devotos, con lo que Dios, el Magnífico, ha dicho: ‘Quien espera encontrarse con su Señor, que haga buenas obras y no asocie a nadie en la adoración de su Señor, siendo sincero en su religión'”.
“Oh Allah, envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el anunciador para aquellos que rezan, como Dios el Altísimo ha dicho: y establece la oración, pues la oración impide los actos indecentes y malvados. Establece la oración y ordena el bien y prohíbe el mal, y sé paciente frente a lo que te suceda, pues eso es de las cosas más importantes.”
“Oh Dios, bendice y otorga paz a nuestro maestro Muhammad, el portador de buenas nuevas y el que trae alegría a los creyentes con las palabras del Altísimo: “Sé paciente y persevera en la oración, pues es una carga pesada, excepto para aquellos que son humildes y creen que se reunirán con su Señor y volverán a Él. Aquellos que mencionan a Dios en pie, sentados y acostados, y reflexionan sobre la creación de los cielos y la tierra, diciendo: “¡Glorificado seas, nuestro Señor! No has creado todo esto sin un propósito. Protégenos del castigo del fuego”.”
“Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el consolador de los pacientes, con lo que ha dicho el glorioso Dios: ciertamente, los pacientes recibirán su recompensa sin límites. Estos son aquellos a quienes Dios ha guiado y ellos son los dotados de entendimiento.”
“Nuestro Dios, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas y el que anuncia la verdad a los débiles, según lo que Dios el Magnífico ha dicho: Y para aquellos que temen a su Señor, habrá dos jardines. Y para aquellos que temen a su Señor y se abstienen de los deseos de la vida, ciertamente el Paraíso es el lugar de retorno.”
“Oh Alá, bendice y saluda a nuestro maestro Muhammad, el portador de buenas nuevas y el que advierte a los piadosos, con lo que Alá, el Todopoderoso, ha dicho: Y mi misericordia abarca todas las cosas. Y escribo esto para aquellos que temen a Alá y dan el Zakat, y aquellos que creen en nuestros signos. Aquellos que siguen al Mensajero, el Profeta iletrado, tendrán una gran recompensa por lo que han hecho y estarán seguros en la sombra de la misericordia.”
“Oh Dios, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el mensajero de buenas noticias, el que fortalece a los creyentes con las palabras de Dios, y alegra a aquellos cuyos corazones se llenan de temor cuando se menciona a Dios. Y a aquellos que dan generosamente lo que se les ha dado, y cuyos corazones se vuelven hacia su Señor, ellos son los que regresan”.
“Oh Alá, envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el consolador de los pacientes, tal como Alá, el Altísimo, ha dicho: Y anuncia buenas noticias a los pacientes, aquellos que cuando son afectados por una calamidad, dicen: “Ciertamente pertenecemos a Alá y a él regresaremos”. Sobre ellos hay bendiciones de su Señor y misericordia, y ellos son los guiados. En verdad, hoy los recompensaré por su paciencia; ciertamente, ellos son los triunfadores.”
“Oh Dios, por favor envía tu paz y bendiciones sobre nuestro señor Muhammad, quien trae buenas noticias y restringe lo que Dios ha declarado como grandioso. También, que haya paz y bendiciones sobre aquellos que controlan su enojo y perdonan a los demás. Dios ama a aquellos que hacen el bien. Aquellos que cumplen sus promesas y se mantienen fieles a ellas, serán recompensados por Dios, ya que Él no ama a los opresores.”
“¡Oh Allah, bendice y envía paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas, el que anuncia la verdad a los benefactores, por lo que ha dicho el Altísimo Dios: Y haced el bien, ciertamente Dios ama a los que hacen el bien. Quienquiera que traiga una buena acción recibirá diez veces su recompensa; y quienquiera que traiga una mala acción, no se le dará más que su equivalente, y no serán tratados injustamente.” significa “¡Oh Alá, bendice y envía paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas, el que anuncia la verdad a los benefactores, como dijo el Altísimo Dios: ‘Hagan el bien, ciertamente Dios ama a los que hacen el bien. Quienquiera que haga una buena acción recibirá diez veces su recompensa; y quienquiera que haga una mala acción, solo recibirá su equivalente, y no serán tratados injustamente’.”
“Oh Allah, bendice y envía paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas, el que da buenas noticias a los creyentes, con lo que Allah ha dicho en Su grandeza: Y si creen, será mejor para ustedes, si supieran. Ciertamente, Allah recompensa a los creyentes.”
“Alá, envía tus bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de la buena noticia y el advertidor para los incrédulos, tal como Dios altísimo ha dicho: Y de lo que les hemos otorgado, ellos gastan. Y lo que gasten de cualquier cosa, Dios lo devolverá con creces.”
“Oh Allah, bendice y envía paz a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el que anuncia la verdad. Agradecido con aquellos que creen en lo que Allah ha dicho: Y recordad la gracia de Allah, si sois verdaderos adoradores suyos. Si agradecéis, ciertamente os aumentaré (en bendiciones), y si sois ingratos, mi castigo es severo.”
“Oh Allah, envía tus bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas y el que abre los corazones de aquellos que te buscan, con las palabras de Allah el Magnífico: “En verdad, estoy cerca y respondo a la llamada del que me invoca. Llámame y Yo responderé a ustedes”.
“Oh Allah, envía tus bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas para los justos, como lo ha anunciado el Gran Dios: ‘Ciertamente, la tierra será heredada por mis siervos justos. Estos son los herederos que heredarán el Paraíso y permanecerán en él para siempre’.”
“Oh Alá, envía bendiciones y paz sobre nuestro señor Muhammad, el mensajero de buenas noticias para aquellos que rezan, tal como Dios, el Grande, ha dicho: “Ciertamente, Dios y sus ángeles envían bendiciones al profeta. Oh creyentes, envíen bendiciones y paz sobre él con sumisión. Él les dará dos veces Su misericordia y les otorgará luz con la cual caminarán. Y Dios es Perdonador, Misericordioso.”
“¡Oh, Dios mío! Bendice y saluda a nuestro señor Muhammed, el anunciador y portador de buenas noticias para aquellos que proclaman la grandeza de Alá. Y anuncia buenas noticias a aquellos que creen y hacen buenas obras, para que tengan alegría en esta vida y en la otra. No hay cambio en las palabras de Alá, eso es el gran éxito.”
“Dios nuestro, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el mensajero y portador de buenas noticias para aquellos que han sido favorecidos por la grandeza de Dios. Y quien obedece a Dios y a Su mensajero, ha alcanzado una gran victoria.”
“Que Dios bendiga y salude a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el que alegra a los ascetas con lo que Dios, el Magnífico, ha dicho: La riqueza y los hijos son adornos de la vida terrenal, pero las buenas acciones duraderas son mejores ante tu Señor como recompensa y esperanza.”
“Oh Alá, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas y el iluminador para los analfabetos, por lo que Alá, el Magnífico, dijo: Ustedes son la mejor comunidad enviada a la humanidad, promueven el bien y prohíben el mal.”
“Oh Allah, envía bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, el mensajero de buenas nuevas para los elegidos, por lo que Allah ha prometido: Luego hicimos herederos a aquellos a quienes hemos elegido de entre nuestros siervos, algunos de ellos son injustos consigo mismos, otros son moderados y otros son los primeros en hacer el bien, con el permiso de Allah. Esa es la gran gracia.”
“¡Oh Allah, envía bendiciones y paz a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas nuevas y el que advierte a los pecadores, por lo que Allah el Majestuoso ha dicho: Di, ¡oh siervos Míos que han actuado con exceso contra sí mismos! No desesperéis de la misericordia de Allah, ciertamente Allah perdona todos los pecados. Él es el Perdonador, el Misericordioso.”
“¡Oh Allah! Bendice y envía saludos a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el que da buenas noticias a aquellos que buscan perdón, como Allah, el Más Grande, ha dicho: Y aquel que cometa un mal o se haga daño a sí mismo, pero luego se arrepienta y pida perdón a Allah, encontrará que Allah es Perdonador, Misericordioso.”
“Dios mío, bendice y saluda a nuestro señor Muhammad, el portador de buenas noticias y el anunciador para los cercanos, como Dios Altísimo dijo: “Ciertamente aquellos que antes que ellos recibieron la bondad, se alejan de ella. No escuchan su ruido, y permanecen para siempre en lo que sus almas desean. No les entristecerá la mayor aflicción, y los ángeles les recibirán en su día en el que se les prometió.”
“Para los hombres y mujeres musulmanes, creyentes y devotos, los sinceros y pacientes, los humildes y los que cumplen sus promesas, los que ayunan y los que protegen sus virtudes, los que recuerdan a Dios con frecuencia, Dios les ha preparado un gran perdón y una gran recompensa. Y no hay para el ser humano más que lo que ha esforzado, y su esfuerzo será visto y recompensado con una gran recompensa.”
“Dios los alaba en ella y su saludo en ella es la paz. El Señor de los mundos”.
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”