“Dear brother/sister,”
Sin embargo, neither is a horse, nor a donkey, but a donkey, which is another animal. This fact is an evident truth. Here, in addition to the aspect of divine creation, the variety of animals placed at the service of human beings is also highlighted.
“Además, lo que un burro hace no puede ser hecho ni por un caballo ni por un burro. Evaluar a un animal como este como un caballo o un burro sin mencionar su nombre va en contra de la sabiduría divina y de la realidad existente. Aunque es más apropiado prestar atención a todo, desde una aguja hasta un hilo, al contar las bendiciones, no incluir al gran burro en la lista -por ser un híbrido- no sería adecuado para apreciar la bendición.”
“Aquí, los primeros padres de la generación del caballo y el asno fueron creados directamente de la tierra; sin embargo, no podemos ver al mulo de la misma manera ya que no tiene ese origen.”
“Debido a que hay una gran diferencia en términos de especie, temperamento y fisiología entre el caballo y el burro, preparar el terreno para una relación entre ellos, mientras sus propias especies están presentes, crea una atracción e inclinación entre ellos. Luego, asegurarse de que esta relación tenga éxito y produzca una cría es verdaderamente un maravilloso poder y un milagro de sabiduría. El resultado, un potro que no es ni caballo ni burro, sino una tercera especie, el mulo, es una prueba adicional de la habilidad y sabiduría de ese poder.”
“When we read this verse along with the previous verses, we are reminded that it is counted and we are informed that it will guide us towards the right path.”
“Dios, el ser humano debe reflexionar sobre lo insignificante que es una gota de semen, lo débil y frágil que es. Y de esa gota, crear un ser humano es un gran poder. Al mirar su cuerpo, este ser humano formado a partir de una gota de moco, solo con la fuerza de la voluntad de Dios y el espíritu que Él le ha dado, adquiere la forma de un ser humano con la capacidad de sentir, razonar, hablar y expresar sus ideas. Pero, ¿qué sucede con esa criatura creada a partir de una gota de semen? Puede convertirse en un luchador decidido y valiente. Puede ser un defensor enérgico y un discutidor, o puede olvidar su verdadera naturaleza y convertirse en un enemigo abierto de su Creador. Incluso puede asociarse con otros y discutir sobre lógica y filosofía”.
“Además, Dios creó ocho parejas de animales que son conocidos como ‘ganado’. También creó a aquellos que no tienen lenguaje y no pueden expresar sus problemas, pero esto no fue en vano, ya que en ellos hay medios de protección y muchos beneficios. De ellos nos alimentamos, pero no de todo, solo consumimos las partes y piezas que son halal y limpias, así como también consumimos los productos que provienen de sus cuerpos o servicios para vivir”.
“During the night and morning, when we bring them in and release them, there is also beauty in them. It is so nice and pleasant to see them return from the pasture with their bellies full and their offspring, meeting and playing together as they run towards the field. The verse points out that the joy of the owners upon seeing them return is greater than when they leave.”
“Nuestros envíos también son transportados por ellos. Incluso llevan nuestros propios pesos y los de nuestras pertenencias como cargadores de ganado. Los llevan a un lugar tan lejano que, si estuviéramos solos, solo podríamos llegar con mucho esfuerzo. Incluso si algunos de nosotros lograran llegar, lo haríamos en un estado de debilidad y agotamiento extremo. Nuestro Señor es verdaderamente compasivo y misericordioso por habernos dado estos beneficios. Por lo tanto, también debemos tratarlos con compasión y misericordia.”
“Furthermore, He created them for us to use and adorn, so we must not eat them, and now He will create even more wonderful things that we cannot even imagine.”
“Truly, of the things that humans before us did not see or know, we have seen them. Who knows, after this, Almighty God will create and has created things that we do not know and cannot know. Without a doubt, to take advantage of all this, a path is also needed.”
“En la siguiente oración se menciona de manera separada a este tipo de animal; por lo tanto, algunos juristas, como el Imam Abu Hanifa y el Imam Malik, han tomado en cuenta estas palabras y han declarado que la carne y la leche de estos tres animales son haram.”
“Sin embargo, the majority of scholars believe that these verses are related to the creation and blessings of God, and therefore consider it inaccurate to pass judgment on which animals are eaten and which are not.”
“Estos animales, que son utilizados por el ser humano, son criados para ser montados y también como animales de carga y tiro. En particular, montar a caballo y dar un paseo por un tiempo, alivia y relaja a la persona.”
“Everything, just like other creatures, has been created for human beings.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”