“Dear brother,”
“Evaluación de un rumor”
“En este momento, Dios le dice a los ángeles: ‘Miren a Mi siervo Moisés, cómo cuida de una de Mis criaturas con amor y compasión, como una madre cuida de su hijo. Así es como Yo cuido de Mis siervos'”.
“Esta historia contada por Mevlâna es una hermosa interpretación del versículo anterior. Moisés, quien fue pastor de ovejas, también ha sido considerado digno de ser pastor de la humanidad. Después de todo, ¿no es cada profeta el pastor de su pueblo?”
“Este texto hace referencia a los relatos que han sido transmitidos por fuentes judías o cristianas. No tenemos la capacidad de comprobar la veracidad de este evento mencionado por Mevlana a través de estos relatos, pero esto no significa que debamos rechazarlo. Al menos podemos tomar algo de provecho de este relato. De hecho, en nuestros libros, este tipo de relatos se presentan en forma de metáforas desconocidas.”
“El Profeta Muhammad (que la paz sea con él) dijo:”
“Aprobamos las falsas o erróneas informaciones que aparecen en las narraciones. Cuando las rechazamos en su totalidad, también estamos negando las verdades que contienen. Sin embargo, en nuestros libros también encontramos muchas cosas valiosas que son aceptables para nosotros y de las cuales podemos beneficiarnos. En ocasiones, tomamos citas de un sabio chino, y no tenemos ningún problema en utilizar las fuentes de las personas de las escrituras sagradas si las encontramos útiles.”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam”.