“Dear brother/sister,”
“La esencia de Allah es infinita y sus atributos también lo son. Por lo tanto, el Corán que ha enviado a todas las personas y a todas las generaciones, sin duda se dirigirá a todos con cada sura, verso y palabra. Porque el conocimiento que lo declara es la sabiduría de Allah que ilumina todo el universo y conoce las necesidades de todas las personas.” “La esencia de Allah es infinita y sus atributos también lo son. Por lo tanto, el Corán que ha enviado a todas las personas y a todas las generaciones, sin duda se dirigirá a todos con cada sura, verso y palabra. Porque el conocimiento que lo declara es la sabiduría de Allah que ilumina todo el universo y conoce las necesidades de todas las personas.””Vamos a explicar el tema con ejemplos. Por ejemplo, la situación relacionada con las esposas de nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él) es una situación que todas las mujeres pueden enfrentar. Aunque parezca que se está hablando claramente de las esposas de nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él), en realidad todas las personas están sujetas a la ley de este verso. Nuestros sabios explican un tema dando un veredicto y presentando pruebas de estos versos del Corán.” “Estamos a punto de explicar el tema con ejemplos. Por ejemplo, la situación que involucra a las esposas de nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él) es una situación que todas las mujeres pueden enfrentar. Aunque parezca que se está hablando específicamente de las esposas de nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él), en realidad todas las personas están sujetas a la ley de este verso. Nuestros sabios explican un tema al dar una decisión y presentar pruebas de estos versos del Corán.””Por ejemplo, people like Abu Lahab will not be absent until the Day of Judgment. The verse clearly expresses Abu Lahab, and at the same time warns all those who are characterized by the qualities of Abu Lahab, that they will face the terrible fate mentioned in this verse.” “Por ejemplo, personas como Abu Lahab no estarán ausentes hasta el Día del Juicio. El verso expresa claramente a Abu Lahab, y al mismo tiempo advierte a todos aquellos que sean caracterizados por las cualidades de Abu Lahab, que enfrentarán el terrible destino mencionado en este verso.”
“Tamaño – Enviamos una pregunta y respuesta que nos muestra cómo el sacrificio de una vaca por parte del respetado Profeta Moisés (a.s.) nos enseña una lección a nosotros y a todas las generaciones.””Conoce a la vaca. Es un animal sagrado del cual extraemos la leche curativa de sus ubres y obtenemos proteína de su carne. También es aceptable que sea sacrificada como ofrenda; aquel que la sacrifique o aquel que ordene que sea sacrificada recibirá una recompensa”.”However, sometimes it becomes so difficult, so difficult that it requires the sending of a prophet to perform this act of cutting. And as an example for those who cannot cut, he cuts the cow. The act of “cutting the cow” is so important that the divine word often refers to this subject. In fact, the longest surah of the Quran is named after it.””Primero, recordemos el evento histórico. En Egipto, el Nilo trae su abundancia y convierte el ardiente desierto en tierras fértiles. La tierra es regada, cultivada y se cosechan abundantes productos. En aquel entonces, la agricultura se basaba en el arado, que a su vez dependía de la vaca y el buey, por lo que estos animales ganaban un gran valor en los ojos de las personas. Si nos imaginamos por un momento que nosotros somos aquellos que obtienen ingresos de la tierra y que la cultivan con la ayuda de los bueyes, podemos comprender la importancia que tenían la vaca y el buey para las personas de aquel entonces.””Estas personas que ocupan un lugar tan importante en sus vidas, comienzan a reflexionar sobre esto y llegan a una conclusión. En esta cadena de pensamiento, la vaca se convierte en “el sustentador de la vida”. El grupo en cuestión, que piensa “si nos quedamos sin sustento, no podremos vivir”, comienza a adorar a la vaca cuando la ven. Se acercan a ella como si fuera algo sagrado. No permiten que nadie la toque; no permiten que la toquen. La vaca, que ha ganado inmunidad, ahora es sagrada. Es una autoridad y una divinidad a la que se atan los estómagos y los corazones.””However, the people who worship cows have not asked these questions, they have never thought about them.””En realidad, la vaca es un animal tranquilo, pacífico y reservado. Pasta en los prados. Come y bebe. También depende de la provisión. Ella no tiene conocimiento de los beneficios de la leche que lleva en sus pechos. Ni del valor de su carne y piel. Su único deber es llevarlos, mostrarlos y ofrecerlos. Come lo que se le pone delante, soporta lo que se le impone en el cuello y ofrece lo que se acumula en sus pechos; no sabe ni puede pensar más allá. Sin embargo, ha habido quienes la han elevado al nivel de un dios, pensando que…””Coloquemos el trigo en un lado y la vaca en el otro, y juntos pesemos ambos: El trigo sirve a un propósito como alimento para los seres humanos. En la actualidad, es uno de los “alimentos básicos” más importantes. Las personas dependen de él como sustento.””Esta etiqueta describe a alguien que es empático y se preocupa por las necesidades de los demás, ofreciéndoles ayuda y compasión. Esta persona no es capaz de mostrar compasión o brindar una mano amiga a los demás.””En la creación de un solo grano de trigo, se puede apreciar una obra de arte. Incluso si todas las vacas se unieran, no podrían crear esta obra de arte, lo cual cualquier persona inteligente puede notar. Es evidente que una vaca no puede ser artista de ninguna manera.””La creación del trigo requiere conocimiento y poder. La llegada de un solo grano de trigo está tan estrechamente conectada con elementos como la tierra, el aire, el agua, el sol y todo el universo, que ni una vaca posee el conocimiento para comprenderlos todos, ni el poder para crearlos.””En resumen, lo que proporciona trigo como alimento no es ni la vaca ni cualquier otra cosa que necesite alimento… Quien proporciona el trigo es, en todo caso, alguien que provee alimento a todos los necesitados, pero que no necesita alimento por sí mismo. Solo alguien con compasión, gracia, habilidad, conocimiento y poder para abarcar todo el universo puede crear trigo. Él es quien crea la vaca, la tierra, el agua y todo lo demás.””A pesar de que en el lugar donde las personas lo reconocen, lo aman y le agradecen, él se dirige a las pobres vacas con compasión y les ofrece su ayuda. Envía a Moisés (as) a esas personas y Moisés (as) sacrifica y mata a la vaca. De esta manera, demuestra a aquellos que creen que la vaca es quien les provee de sustento, que en realidad no es ella quien lo da, sino el verdadero proveedor de sustento al que deben agradecer. Lo que se sacrifica aquí no es la vaca en sí. No hay necesidad de eso. La vaca es una criatura que cumple fielmente con las tareas que se le han encomendado y vive de acuerdo a lo que su Creador ha determinado para ella.””Yani, la comprensión de nuestra existencia como una gracia de la vaca es prolongada, al final seguimos vivos. Este estilo de pensamiento determinista, que llega a adorar las causas, ha sido eliminado. Aunque algunos, después de eliminar la vaca, crearon un becerro de oro en su lugar, después de la partida del Profeta Moisés (Paz sea con él). Esto también demuestra que la lucha entre personas como el Profeta Moisés (Paz sea con él) y aquellos que adoran las causas aún no ha terminado.””Este símbolo representa la ruptura del impulso de conocer y amar a la vaca, agradecerle y adorarla, que cada ser humano lleva en su corazón debido a la asociación entre la causa y el resultado. Es una declaración de que este entendimiento es erróneo y debe ser eliminado, ya que la vaca no es la proveedora de alimentos.””Hz. Musa (as) pudo sacrificar la vaca porque la conocía en su verdadera forma. Sabía que la vaca era un regalo enviado por alguien que amaba a la humanidad, que veía sus necesidades y les mostraba compasión. Por lo tanto, amaba a la vaca en nombre de quien la había enviado, no como una fuente de sustento. De hecho, la sacrificó en nombre de su Señor, quien le había dado permiso para ponerla al servicio de la humanidad.” “Hz. Musa (as) pudo sacrificar la vaca porque la conocía en su verdadera forma. Él sabía que la vaca era un regalo enviado por alguien que amaba a la humanidad, que veía sus necesidades y les mostraba compasión. Por lo tanto, él amaba a la vaca en nombre de quien la había enviado, no como una fuente de sustento. De hecho, él la sacrificó en nombre de su Señor, quien le había dado permiso para ponerla al servicio de la humanidad.””Malum, technology has changed. In agriculture, machines have replaced oxen and cows. The number of people dedicated to agriculture has also decreased. Many of us seek our livelihood outside the field. Some in front of a computer, others in a factory, others in a government office. Some use their knowledge, others do other things.””De acuerdo a las diferentes épocas y personas, también cambian las “vacas” o medios; pero el significado de la vaca y su sacrificio no cambia. Siempre hay alguien que proporciona sustento; y la pregunta de quién es el que proporciona ese sustento nunca cambia. ¿Dónde está el agradecimiento y la adoración hacia la vaca, es decir, los medios, incluso si un niño los considera absurdos y siempre depende de ellos como si fueran los creadores? ¿Dónde está vivir una vida libre de la servidumbre hacia la vaca, agradeciendo a su Señor, el Creador de todas las vacas y todas las causas, el único efecto verdadero, quien realmente ama al ser humano y le envía su sustento desde donde nunca lo espera?”En entornos donde todavía es común creer que el sustento proviene de las causas, puede ser un poco difícil para este grupo. Se pueden encontrar excusas como “el ambiente”, “la presión social”, “esto” o “aquello”. Sin embargo, dejando todo eso de lado, lo más difícil de este trabajo es liberarse de vernos a nosotros mismos como “causas”. Es decir, las verdaderas “vacas” no están afuera, sino dentro de nosotros. De hecho, si hemos sacrificado a la vaca de afuera sin creer completamente en ella, entonces podemos crear una vaca con nuestras propias manos. Y es más difícil destruirla. Pero el Corán, que llama a todas las épocas y a todas las personas, nos invita a agradecer y adorar a un ser que provee sustento a todo, en lugar de a las “vacas”.”¡Felices aquellos que sacrifican su propia “vaca” en el camino de su Señor!””El Maestro Bediüzzaman Hazretleri, en su obra titulada Sözler, expresa que el Corán es…””Al igual que el universo, el Corán está lleno de significados en capas, repleto de secretos y sabiduría entrelazados. No se puede avanzar a la siguiente capa sin haber contemplado la anterior. Para ser verdaderamente receptor de la palabra y atributo divinos, que es la fuente de este decreto divino, hay innumerables velos ante la humanidad.””Claramente se puede ver que hay setenta mil velos entre nosotros y Kalam-ı Rabbaní. Todas las plantas giran hacia el mismo sol, pero cada una se beneficia y recibe beneficios según su capacidad. En un jardín, cada árbol está plantado en la misma tierra y regado con la misma agua, pero cada uno muestra diferentes frutos.””En ambos, hay setenta mil velos. A medida que el hombre avanza en el campo del corazón, el alma y la mente, se encontrará con diferentes manifestaciones y avanzará un poco más en el valle del conocimiento de su Señor en cada momento.” “En ambos, hay setenta mil velos. A medida que la persona progresa en el camino del corazón, el alma y la mente, encontrará diferentes manifestaciones y avanzará un poco más en el valle del conocimiento de su Señor en cada momento.””La superación de estas cortinas depende de la eliminación de obstáculos en nuestro ser. Cuanto más venzamos la pereza, más avanzaremos en el valle del esfuerzo. Cuanto más dominemos la ignorancia, mayor será nuestro progreso en el conocimiento. Y a medida que nos alejemos de la negligencia, nos acercaremos a la paz. El hecho de que Dios Todopoderoso esté detrás de setenta mil cortinas nos enseña esta lección: “
“Weakness, poverty, defects, ignorance and, in summary, all imperfections of human beings are also seventy thousand veils.”
“Haz clic para obtener información adicional:”
¿Can you explain the universality of the Qur’an with examples? ¿Puede explicar la universalidad del Corán con ejemplos?
‘Saludos y oraciones…’ se traduce al español como ‘Greetings and prayers…'”Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”