“Compitan entre sí para obtener el perdón.”
“Dear brother/sister,”
“The complete translation of the relevant verse is as follows:”
“No hay ningún error en la interpretación que ha visto.”
“The test of the world is already a race; it is a race that is done to win.”
“Existen ganadores y perdedores en el examen. Para no perder y ganar, las personas compiten entre sí. En el Corán, se anima a ganar usando un concepto que también es muy conocido por los seres humanos.” = “There are winners and losers in the exam. In order to not lose and win, people compete against each other. In the Quran, it encourages winning using a concept that is also well-known by humans.”
“No existe una expresión más hermosa para animar a las personas a buscar la complacencia de Allah, su perdón, su misericordia y el paraíso.”
“Merhum Elmalılı Hamdi explica el versículo de la siguiente manera:”
“Significa. Estas dos palabras son diferentes en términos de significado, pero se pueden usar en lugar una de la otra. Compitan, es decir, compitan en las carreras en los campos de carrera, esfuércense por hacer buenas y benéficas acciones. Porque el paraíso está preparado para aquellos que creen en Alá y en Su Mensajero.” Esto significa que aunque estas dos palabras tienen significados diferentes, pueden ser intercambiables. “Compitan” se refiere a competir en carreras en campos de carrera, mientras que “esfuércense” se refiere a esforzarse por hacer buenas y beneficiosas acciones. Esto se debe a que el paraíso está reservado para aquellos que creen en Alá y en Su Mensajero.
“La verdadera competencia en la fe es en la creencia. La competencia en la fe consiste en confirmar y aplicar los asuntos que Allah y su Mensajero han transmitido, y en dedicar el máximo esfuerzo posible, es decir, competir en recordar a Allah y obedecer y respetar la verdad revelada.” = “La verdadera competencia en la fe se encuentra en la creencia. Consiste en confirmar y aplicar lo que Allah y su Mensajero han transmitido, y en dedicarse al máximo esfuerzo, es decir, competir en recordar a Allah y obedecer y respetar la verdad revelada.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”