– Bu eserin tercümesinde hangi eserlerin hadisleri vardır?
“Dear brother/sister,”
“Después de clasificar las obras fundamentales de hadices, se han compilado extensos trabajos eliminando las repeticiones de los hadices en las obras existentes y reuniéndolos juntos.”
“Este contenido ha sido recopilado por el erudito andaluz Ibn Mâce (fallecido en el año 535/1140), quien reemplazó el Sunan de Ibn Mâce por el Muvatta de Imam Mâlik, y así compiló los hadices de las Kutub-i Sitte bajo su nombre.”
“En el libro de ‘Rezîn’, there is a section of hadiths that are not found in the main sources he has compiled. Rezîn has written the narrators, but he has left out the source from where they were obtained. These are the additional narrations of Rezin. They are also narrations of hadiths. However, some of them may be authentic, while others may be weak. Ibrahim Canan, in the translation and commentary of the corresponding work, has indicated the sources of some of the mentioned narrations as additions by Rezin.”
“Más tarde, Ibn al-Asir al-Jazari (fallecido en 606/1209) realizó un trabajo similar y presentó la obra titulada ‘adlı’. Esta obra ha sido traducida por Kemal Sandıkçı.”
“Este resumen ha sido realizado por Mecduddîn Fîrûzâbâdî (fallecido en 817/1414) y se titula ‘Câmi’u’l-usûl’.”
“Actualmente, en realidad es una traducción y explicación de la obra titulada ‘______’. Además, se han añadido otros hadices de la obra de _____. También se incluyen tres libros adicionales a estos seis libros. Así se menciona.”
“Nacido en Bujara en 194/810. Perteneciente a una clase social elevada. Afirma haber memorizado cien mil hadices auténticos durante sus cuarenta años de viajes en busca de conocimiento, y haber estudiado con mil maestros. En un periodo de dieciséis años, compiló setenta mil hadices que escuchó de dieciséis mil narradores en un libro.” Nacido en Bujara en 194/810. Proviene de una familia de alto estatus social. Asegura haber memorizado cien mil hadices auténticos durante sus cuarenta años de viajes en busca de conocimiento, y haber estudiado con mil maestros. En un periodo de dieciséis años, recopiló setenta mil hadices que escuchó de dieciséis mil narradores en un libro.
‘Buhâri empezó su carrera literaria durante sus años de estudiante. También escribió obras como et-Târîhu’s-sağîr, et-Târîhu’l-evsât, et-Târîhu’l-kebîr, el-Edebü’l-müfred, ed-Duafâ. Murió en el año 256/870 en Hartenk, cerca de Bujara.’
“Este es un famoso libro conocido como un libro de hadices llamado Buhâri. Buhâri seleccionó su Sahîh de entre seiscientos mil hadices; consta de 9 volúmenes, 97 libros y 3.730 capítulos. Además, contiene 7.275 hadices con repeticiones y 2.761 hadices sin repeticiones.” Este es un libro muy reconocido que se conoce como el libro de hadices Buhâri. Buhâri seleccionó su Sahîh de entre seiscientos mil hadices; consta de 9 volúmenes, 97 libros y 3.730 capítulos. Además, contiene 7.275 hadices que se repiten y 2.761 hadices que no se repiten.
“Nació en Nišabur en el año 202/818. Se ganó la vida a través del comercio y conoció a Imam Bujari al final de su vida. Sin embargo, no narró hadices de Imam Bujari en su obra. Pertenecía a la clase social de los discípulos de los compañeros del Profeta. Falleció en el año 261/875.”
“Este es el famoso trabajo de Onun, conocido como ‘El libro que le dio su nombre’. Fue seleccionado por el Imam Muslim entre trescientos mil hadices. No dividió su libro en capítulos. Los títulos de los capítulos que se encuentran en su libro fueron escritos posteriormente por Nevevî (fallecido en 676/1277). Actualmente, el libro de Muslim consta de 4 volúmenes, 54 libros, 1.322 capítulos y, excluyendo las repeticiones, 3.033 hadices.”
“Tirmizî nació en el año 209/827. A medida que se acercaba al final de su vida, Tirmizî perdió la vista. Falleció en Tirmiz en el año 279/892. Pertenecía a la generación de los sucesores de los sucesores de los seguidores (Etbâ-u Etbâi’t-Tâbiîn).” Tirmizî nació en el año 209/827. A medida que se acercaba al final de su vida, Tirmizî perdió la vista. Falleció en Tirmiz en el año 279/892. Pertenecía a la generación de los sucesores de los sucesores de los seguidores (Etbâ-u Etbâi’t-Tâbiîn).
La obra más famosa de Tirmizî, que ha producido numerosas obras en varios campos del conocimiento del hadiz, es conocida como “Sünenü’t-Tirmizî” o “el-Camiu’s-Sahih”. Esta obra es considerada como el tercer libro de los Kutub-i Sitte. Consiste en 10 volúmenes, 46 libros, 2.496 secciones y 3.956 hadices.
“Nesaî nació en el año 214/829 en Nesâ’ y falleció en La Meca en el año 303/915. Al principio, Nesâî recopiló hadices jurídicos en su obra titulada “as-Sünenü’l-Kebîr”, donde incluyó hadices auténticos e ilícitos. Más tarde, a petición de otros, compiló su obra “el-Mücteba”, que solo contiene hadices auténticos. Su “Sünen” consta de 8 volúmenes, 54 libros y cerca de 2.400 capítulos.” = “Nesaî nació en el año 214/829 en Nesâ’ y falleció en La Meca en el año 303/915. Al principio, Nesaî recopiló hadices jurídicos en su obra titulada “as-Sünenü’l-Kebîr”, donde incluyó hadices verdaderos e ilegítimos. Más tarde, a petición de otros, compiló su obra “el-Mücteba”, que solo contiene hadices verdaderos. Su “Sünen” consta de 8 volúmenes, 54 libros y cerca de 2.400 capítulos.”
“Ebû Dâvûd nació en Sicistán en el año 202/818. Falleció en Basora en el año 275/888. El Sunan de Ebû Dâvûd consta de 5 volúmenes, 40 libros y contiene 4.800 capítulos y hadices.” “Ebû Dâvûd nació en Sicistán en el año 202/818. Falleció en Basora en el año 275/888. El Sunan de Ebû Dâvûd tiene 5 volúmenes, 40 libros y contiene 4.800 capítulos y hadices.”
“El nombre real es Abu Abdillah Muhammad Bin Yazid al-Qazvini. Nació en Qazvin en el año 209/825. Además de su trabajo en hadiz, también tuvo obras en tafsir e historia. Falleció en el año 273/886.”
“Esta etiqueta contiene un total de 37 libros y 1.515 capítulos, excluyendo la sección de introducción. Está compuesta por 4.341 hadices. Se dice que de los 613 hadices incluidos en Sunan, algunos tienen una cadena de transmisión débil.” “Esta etiqueta contiene un total de 37 libros y 1.515 capítulos, excluyendo la sección de introducción. Está compuesta por 4.341 hadices. Se dice que de los 613 hadices incluidos en Sunan, algunos tienen una cadena de transmisión débil.”
“Imam Malik was born in Medina in the year 93 of the Hijra and passed away in Medina in the year 179. He is considered one of the imams. Imam Malik rejected the proposals of rulers to implement the Muwatta as a single book.”
“El Muvatta es una obra que refleja la organización y el contenido de la literatura de hadices anteriores a él. El Muvatta consta de dos volúmenes, 61 libros y 1.720 hadices.” El Muvatta es una recopilación que muestra la estructura y el contenido de la literatura de hadices previa a él. Está dividido en dos volúmenes, con un total de 61 libros y 1.720 hadices.
“Ebû Muhammed Abdullah b. Abdirrahman et-Temîmî es-Semerkandî ed-Darimî nació en la ciudad de Semerkand en el año 181 de la Hégira. A la edad de 75 años, falleció en Merv en el año 255/868. Su obra más famosa es su colección de hadices llamada Sünen, que algunos expertos en hadiz le han dado el nombre de “Müsned”. Esta colección consta de dos volúmenes, una introducción de 163 páginas, 23 libros, 1.403 capítulos y 3500 hadices.””Ebû Muhammed Abdullah b. Abdirrahman et-Temîmî es-Semerkandî ed-Darimî nació en la ciudad de Samarcanda en el año 181 de la Hégira. A los 75 años de edad, falleció en Merv en el año 255/868. Su obra más famosa es su colección de hadices llamada Sünen, a la cual algunos expertos en hadiz le han dado el nombre de “Müsned”. Esta colección consta de dos volúmenes, una introducción de 163 páginas, 23 libros, 1.403 capítulos y 3500 hadices.”
“Ahmed b. Hanbel, nacido en Bagdad en el año 164 de la hégira. Debido a la cuestión de la creación del Corán, sufrió torturas en la cárcel durante 18 meses. Falleció a la edad de 77 años en el año 241 de la hégira. Pertenecía a la capa de los sabios. Su famoso trabajo, conocido como “Müsned”, contiene hadices transmitidos por 904 compañeros. Los compañeros mencionados en el “Müsned” están clasificados según su prioridad en la conversión al Islam, su pertenencia a una tribu y su lugar de residencia. El “Müsned” también incluye los primeros folios de hadices. Fue compilado entre los años 200 y 228 de la hégira, seleccionando 750.000 hadices. El propósito de su recopilación fue reunir todos los hadices que él consideraba auténticos o que podían ser auténticos.” = “Ahmed b. Hanbel, nacido en Bagdad en el año 164 de la hégira. Debido a la cuestión de la creación del Corán, sufrió torturas en la cárcel durante 18 meses. Falleció a los 77 años en el año 241 de la hégira. Pertenecía a la capa de los sabios. Su famoso trabajo, conocido como “Müsned”, contiene hadices transmitidos por 904 compañeros. Los compañeros mencionados en el “Müsned” están clasificados según su prioridad en la conversión al Islam, su pertenencia a una tribu y su lugar de residencia. El “Müsned” también incluye los primeros folios de hadices. Fue compilado entre los años 200 y 228 de la hégira, seleccionando 750.000 hadices. El propósito de su recopilación fue reunir todos los hadices que consideraba auténticos o que podían ser auténticos.”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” —> “Preguntas sobre el Islam”