“- What does Burç mean? Can you explain it?” “- ¿Qué significa Burç? ¿Puedes explicarlo?””¿Does this quote not demonstrate the existence of the signs of the zodiac?”
“Dear brother,”
“On the following label, the signs of the zodiac are mentioned. The word on the label is plural. This word literally means what is seen. Later, it was used to refer to a tall palace that is visible to whoever looks at it.”
“En estos versículos del Corán también se mencionan las constelaciones:”
“Para lectores”
(Güneş) significa “sol” en turco.
“Se dice que hay quienes afirman entender su significado, pero según la opinión más extendida, estos son los conocidos doce signos del zodiaco. El nombre dado a la región en el cielo donde se encuentran estos doce signos se llama zona.” “Se dice que hay personas que aseguran comprender su significado, pero según la opinión más común, estos son los doce signos del zodiaco conocidos. La región en el cielo donde se encuentran estos doce signos se llama zona.”
“- In fact, each sign is like a castle or palace formed by close stars in the sky, and it is located in a celestial region where the sun spends one month a year while orbiting. These stars have been given names known by humans due to their shape, which resembles certain plants and animals.”
“- It is very likely that, in this question, it is preferred to approach the topic from the framework of astrology rather than astronomy. Therefore, we will also say some words within this framework:”
“En el universo, es una verdad aceptada por unanimidad entre los sabios del Islam que no hay ninguna influencia verdadera aparte de Dios. Desde esta perspectiva, pensar que las constelaciones tienen influencia en la vida de las personas va en contra de esta creencia fundamental.”
P: ‘Believing that the signs of the zodiac are an active factor that shapes people’s lives is not coherent with reason and logic. This is because, even though billions of people may have been born under the same sign, it is impossible to claim that they all follow the same path in life.’
“Abdullah b. Mesud dice:”
“Durante la noche de Hudeybiya, cuando estábamos con el Profeta (la paz sea con él), una fuerte lluvia cayó. Cuando el Profeta (la paz sea con él) despertó, preguntó: “¿Quién sabe por qué ha llovido tanto?” Los compañeros respondieron: “Solo Allah y su Mensajero lo saben”. Él repitió la pregunta tres veces y ellos dieron la misma respuesta. Luego dijo: “La lluvia es una bendición de Allah y una señal de misericordia para nosotros”.
“According to majority of the great scholars, the chain of transmission of this hadith narrated by Taberani is authentic.” “Según la mayoría de los grandes eruditos, la cadena de transmisión de este hadiz narrado por Taberani es auténtica.”
“Si alguien atribuye un verdadero efecto a cualquier otra cosa que no sea Dios, entonces esa persona en realidad no tiene fe en Dios. Porque la verdadera fe ordena la unidad. La unidad ordena que Dios es el único creador, administrador y gobernante de todo. Decir que la lluvia es causada por la influencia de las estrellas va en contra del atributo de la unidad de Dios.”
“Aquí, al igual que en cualquier otra cosa, creer en la verdadera influencia de los signos del zodiaco no es compatible con la verdadera fe. Que la paz esté contigo…”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam” en español.