“Dear brother/sister,”
“Aquí hay dos opiniones sobre lo que se entiende por la conquista. La mencionada conquista es la Conquista de Meca. En el octavo año de la Hégira, durante el mes de Ramadán, Meca fue conquistada (enero de 630) (1).”Aquí se presentan dos opiniones sobre lo que se considera como la conquista. La conquista mencionada se refiere a la Conquista de Meca. En el octavo año de la Hégira, durante el mes de Ramadán, Meca fue conquistada (enero de 630) (1).
“Antes de la conquista de Meca, la situación de los creyentes era muy delicada. Las condiciones eran peligrosas y violentas. Desde el comienzo del mensaje hasta la migración, fue el momento más cruel, peligroso y violento para los musulmanes. A pesar de que con la migración los musulmanes pudieron respirar un poco, por un lado tuvieron que enfrentar a los judíos de Medina y por otro lado, durante la Batalla de Badr en el segundo año de la migración, quizás vivieron los días más peligrosos de la época de Medina. En el tercer año de la migración, los Quraish llegaron al frente del monte Uhud al norte de Medina con un ejército tres veces mayor al de los musulmanes, habiendo viajado cientos de kilómetros para destruirlos. Estaban muy seguros de sí mismos, de su poder y de la victoria. Tenían la misma actitud que en la Batalla de Badr.”
La Batalla de Uhud, que inicialmente parecía una victoria para los musulmanes debido a la derrota de los Coraishitas, terminó siendo una derrota para los musulmanes. Incluso se rumoreaba que el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) había sido asesinado. Muchos musulmanes, incluyendo a Hz. Hamza, fueron mártires. Los musulmanes luchaban por encontrar suficientes sudarios para enterrar a los mártires. (2)
“El evento más importante del quinto año fue la Batalla de Hendek (Ahzab). Los musulmanes solo pudieron resistir contra un ejército de diez mil personas formado por judíos y tribus politeístas al cavar un foso alrededor de Medina. Después de la Batalla de Hendek, los Banu Quraiza fueron sitiados por haberse vuelto en contra de los musulmanes durante la guerra.”
“Kurata, Beni Lihyan, Gabe, junto con las expediciones de Iss, fueron a La Meca para realizar la Umrah. Durante este tiempo, sus vidas estuvieron en peligro. Los habitantes de La Meca no permitieron la entrada de musulmanes desarmados a la ciudad y les impidieron realizar la Umrah. (5)”
“Emisarios fueron enviados a los líderes y se libró una batalla contra los judíos de Hayber, tan peligrosos para los musulmanes como lo fue Kureyş. Hayber fue conquistado y los musulmanes finalmente pudieron relajarse un poco. En el mismo año, después de la conquista de Hayber, se realizó una umrah de reparación.”
“Después del tratado de Hudaybiya, el número de personas que se convirtieron al Islam aumentó cada día. En el octavo año de la Hégira, después de la expedición a Muta, también se conquistó La Meca. Esta conquista fue un momento crucial para los musulmanes. De hecho, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) dijo: ‘La conquista de La Meca fue un momento crucial para los musulmanes'”.
“Él expresó la importancia de la migración para los musulmanes al hacer un llamado” significa que esta persona hizo una llamada o una petición, enfatizando la importancia de la migración para los musulmanes.
“Todo esto significa que los gastos y las guerras realizadas antes de la conquista no son iguales a las guerras y gastos realizados después de la conquista. Esto se debe a que después de la conquista, la superioridad pasó a manos de los musulmanes.” “Esto implica que los costos y las guerras llevadas a cabo antes de la conquista no son comparables a las guerras y gastos incurridos después de la conquista. Esto se debe a que, después de la conquista, la supremacía pasó a manos de los musulmanes.”
“(6)” se traduce como “6 unidades”.
“Por lo tanto, antes de la conquista, ser musulmán y compañero era más difícil. A medida que aumenta la dificultad y se intensifica la situación, también aumentará la recompensa de las acciones, como se menciona en el versículo sagrado. A medida que nos acercamos a los primeros tiempos, el valor de las acciones de los compañeros también aumenta. Los califas rectos y los diez compañeros prometidos son los más virtuosos de los compañeros de la primera época.”
“(7)” se traduce al español como “(7)”. No hay una traducción específica ya que se trata de un número y no de una palabra en un idioma diferente.
De acuerdo a la mayoría de los estudiosos del Islam, la conquista se refiere a la toma de La Meca. Sin embargo, para algunos, el propósito de la conquista es el acuerdo de Hudaybiyyah, que ocurrió en el sexto año de la Hégira (mes de Zilqad, 628 d.C.). Con este acuerdo, los politeístas de La Meca y los musulmanes de Medina dejaron de estar en guerra y comenzaron a visitarse mutuamente. Aquellos que vinieron a Medina y vieron a la comunidad islámica se vieron influenciados y empezaron a convertirse al Islam. Gracias a este acuerdo, se rompió la obstinación y el fanatismo de los politeístas.
“During the two years from the Hudaybiyyah peace agreement to the conquest of Mecca, a much larger number of Muslims converted to Islam compared to those who had converted since the Prophet’s prophecy until the Hudaybiyyah peace agreement. While there were around 1400 Muslim men in the Hudaybiyyah peace agreement, two years later, during the conquest of Mecca, this number had reached ten thousand. Wasn’t this a great conquest? If the goal of conquering cities and towns was to bring Islam to them, after the Hudaybiyyah peace agreement, this goal was achieved without fighting.”
“Saludos y oraciones…” se traduce al español como “Saludos y plegarias…””Questions about Islam”