“Dear brother/sister,”
“Translation of related verses:”
“Estos versículos fueron revelados durante el periodo en Meca. Aquellos que los decían, muy probablemente no creían en el fenómeno de la revelación. Intentaban interpretar algo en lo que no creían de acuerdo a su propio entendimiento. Los idólatras de Meca, en realidad veían las enseñanzas del Corán como dañinas para sus falsas creencias y su régimen basado en la opresión, por lo que intentaban evitar su influencia de diversas maneras.”
“Una de las formas en que se afirmaba era que el Profeta Muhammad inventó el Corán con la ayuda de algunos miembros de las comunidades de las escrituras que se encontraban en La Meca en ese momento. Sería absurdo afirmar que un libro tan perfecto como el Corán fue creado a partir de información aleatoria de personas comunes. Como se menciona en el verso 6 que hemos traducido, esto refuta las afirmaciones de los idólatras y señala la verdad: el Corán contiene secretos y conocimientos del mundo invisible que ningún ser humano podría alcanzar solo con sus capacidades humanas. Por lo tanto, la prueba de que el Corán es la palabra de Dios y no del hombre es su propio contenido.”
“Las fuentes históricas informan que las razones reales en las que se basan aquellos que no creen en el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) son muy diversas, como lo social, político y económico. En realidad, los politeístas no han presenciado ni una sola acción que manche la personalidad, el carácter, la confiabilidad, la integridad y la sinceridad del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él), de quien se conocía desde hace mucho tiempo. Sin embargo, por diversas razones, al no aceptar su profecía, ellos interpretaron su comportamiento como una locura, poesía o adivinación y además, teniendo en cuenta su analfabetismo, afirmaron que la fuente del Corán que él presentó era una historia inventada por los antiguos y especialmente los Judíos cuyos libros habían escuchado mucho. En este verso, la frase “los tres esclavos que leían la Torá” se refiere a los tres esclavos que vivían en Meca y leían la Torá.”
“Estas afirmaciones, en realidad no surgieron de una situación dudosa presenciada por los politeístas e incrédulos. Sea cual sea la razón, aquellos que no lograron aceptar la profecía del Profeta Muhammad (Paz y bendiciones sean con él) intentaron refutarlo con diversas acusaciones. El Sagrado Corán, utilizando un método científico, primero expresó sus afirmaciones y luego les dio la respuesta adecuada. Aquí, el Corán resumió sus afirmaciones de la siguiente manera: “El Corán es una invención y es recitado a Muhammad, quien es analfabeto y lee los antiguos libros como la Torá, mañana y tarde”. Y en respuesta a esto, el Corán dijo lo siguiente: “No es más que una mentira inventada por aquellos que leen los antiguos libros”.”
“La creación de los cielos y la tierra, su funcionamiento, las etapas de su creación, las etapas de la creación del ser humano, los puntos clave de los acontecimientos que han ocurrido en comunidades antiguas, los aspectos esenciales de los eventos históricos, son todos temas que solo el Creador conoce y que están mencionados en el Corán. Afirmar que el libro es inventado es una clara injusticia y una calumnia.”
“Greetings and prayers…” “Saludos y oraciones…””Questions about Islam”
