“Dear brother/sister,”
En la ciudad de Córdoba (Curtuba) en España, located along the Guadalquivir River (Vad’il Kebir) which crosses the center of the city.
La mezquita, construida por Abdurrahman I en el año 785, fue completada en un año. Su tamaño original era de 75 metros de ancho y 100 metros de largo. Los gobernantes posteriores la ampliaron con diversas adiciones. En el año 833, Abdurrahman II agregó una sala a cada lado, elevando el número de salas a 11. En 961, II Hakem añadió 11 salas y 11 arcos más, aumentando la longitud a 47,5 metros. Estas adiciones se realizaron en el mismo estilo sin alterar la forma original.
“Following these additions, the temple became an impressive structure measuring 175 meters long and 134 meters wide. Around the mosque there is a thick wall measuring 12.20 meters in height.”
“19 vías paralelas formadas por columnas, cortadas perpendicularmente por 36 caminos en ángulo recto. La mayoría de las 850 columnas están hechas de granito, mientras que algunas están hechas de varias piedras. Las columnas sostienen arcos hechos de ladrillos y piedras blancas.”
“El mihrab tiene la forma de una herradura. Las columnas sobre las que descansa el arco del mihrab son increíblemente hermosas.”
“Aunque los adornos exteriores del camino están muy dañados, los interiores siguen siendo deslumbrantes. Otra característica de la mezquita es que los arcos son de dos pisos, y esta característica solo se encuentra en esta mezquita.” A pesar de que los adornos exteriores del camino están muy dañados, el interior sigue siendo impresionante. Otra característica de la mezquita es que los arcos son de dos pisos, lo cual es único de esta mezquita.
“Se dice que en un momento tuvo la capacidad de albergar a 100,000 personas rezando juntas al mismo tiempo.”
La mezquita de Córdoba, fue convertida en una catedral en el año 1523 debido a la conquista de la ciudad por parte de Fernando III. Sin embargo, el rey español decidió no destruir por completo la mezquita y en su lugar construyó una catedral en su interior.
“Para obtener una breve información sobre la situación actual en España, puede ser útil leer el siguiente texto:”
“Después de que los musulmanes y los judíos fueran expulsados de España, este país se autoproclamó durante siglos como una nación católica. Sin embargo, el 10 de noviembre de 1992 fue oficialmente reconocido. Esto marcó una verdadera revolución cultural. Por primera vez, un país profundamente católico, incluso fanático, reconoció el Islam y otorgó derechos a los musulmanes que vivían en su territorio.”
“Fue necesario reconocer este derecho. Hace años, los intelectuales españoles empezaron a recordar Al-Andalus y a denunciar las injustas opresiones contra los musulmanes. De hecho, bajo la influencia de estos intelectuales, en 1990 el municipio de San Carlos de la Rápita erigió un monumento en ese lugar.”
“Written in Ibarés.” –> “Escrito en ibarés.”
“Con el aumento de personas que se convierten al Islam, ya sean de fuera o de entre la población del país, los musulmanes en España comenzaron a aumentar a partir de la década de 1980. Primero se construyó una mezquita en Granada, donde todavía se guarda el recuerdo amargo del mundo islámico. Poco después, se construyeron mezquitas en Sevilla, Córdoba, Málaga, Almería y otras ciudades. Las ciudades y pueblos de España comenzaron a conocer las mezquitas y a las oraciones musulmanas.”
Con el aumento significativo de la población musulmana, comenzaron los sacrificios de animales de acuerdo a los métodos islámicos. Se formaron cadenas de venta.
Más tarde, se abrió una Universidad Islámica en honor a Ibn Rushd, quien fue criado en esas tierras y iluminó al Oeste. Luego, el Centro de Cultura Islámica comenzó a funcionar en Madrid. En la Costa del Sol, en Marbella y en Fuengirola, impresionantes mezquitas se hicieron presentes.
“According to Spanish authorities, there are officially 600,000 Muslims in Spain today who have publicly declared their faith. Those who hide for various reasons are not included in this figure. The country’s two main Muslim federations bring together around four hundred associations under their organization.”
“En la justificación de la ley sobre la concesión de derechos a los musulmanes en España, se menciona que a partir de esto se detallan los derechos y responsabilidades de los musulmanes.”
“En los cementerios, se asignan secciones específicas para los musulmanes. Se garantiza la creencia y el estilo de vida de los musulmanes según el Corán y la Sunnah. Los imanes designados por las comunidades musulmanas están cubiertos por la seguridad social. Si los musulmanes son reclutados en el ejército, se les emplea en tareas que no interrumpan sus prácticas religiosas, si así lo desean.”
“Similar to other religions, it is guaranteed that Muslims receive religious education and take religion classes in state schools. The teachers who will teach these classes will be appointed by the Muslim community and the state will be responsible for paying their salaries.”
“Las pruebas o tareas que se encuentran programadas para estos días serán movidas a otras fechas.”
“En schools, barracks, and other public institutions, it has been determined by law that the provision of slaughtered meat must follow Islamic methods and the dietary needs of Muslims must be respected.”
“Los musulmanes españoles de hoy en día, quienes han obtenido muchos más derechos de los que podríamos mencionar aquí, son vistos como una esperanza y un primer paso hacia la restauración de la civilización de Al-Andalus, perdida por los intelectuales españoles.”
“El hecho de que estas iniciativas tan hermosas hayan sido iniciadas en un país tan profundamente católico y extremadamente intolerante como España, que también servirá de ejemplo para otros países occidentales, demuestra que el espíritu de Al-Andalus sigue siendo fuerte en esas tierras.” “Este mensaje demuestra que a pesar de que España es un país profundamente católico y extremadamente intolerante, el espíritu de Al-Andalus sigue vivo en estas tierras y servirá de ejemplo para otros países occidentales.”
“From the skies of Andalusia, the call to prayer rises. In Spain, which has been the cradle of Andalusia’s civilization, after centuries, Islam is being heard once again.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”