“Dear brother/sister,”
“El libro sagrado de Allah, el Corán, fue revelado en un periodo de 23 años, verso por verso y sura por sura, como un mandato divino para toda la humanidad. Nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él) solía recitar los versos y suras que le fueron revelados a sus compañeros cercanos, quienes los memorizaban y algunos de ellos también los escribían. Además, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) contaba con escribas de revelaciones, cuya responsabilidad era escribir cuidadosamente los versos y las suras que eran revelados. La ubicación de cada verso y sura en el Corán también le era comunicada al Profeta (Paz y bendiciones sean con él) a través del ángel Gabriel (Paz y bendiciones sean con él), y él a su vez se lo explicaba a los escribas de revelaciones para que lo escribieran correctamente. De esta manera, durante la vida del Profeta (Paz y bendiciones sean con él), el Corán fue completamente escrito y su ubicación ya estaba determinada. Además, cada Ramadán, el ángel Gabriel (Paz y bendiciones sean con él) venía y recitaba nuevamente todos los versos y suras que habían sido revelados hasta ese momento al Profeta (Paz y bendiciones sean con él). En el último Ramadán antes del fallecimiento del Profeta (Paz y bendiciones sean con él), el ángel Gabriel (Paz y bendiciones sean con él) vino dos veces y esta vez, en la primera, él recitó mientras que el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) escuchaba, y en la segunda, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) recitó mientras que el ángel Gabriel (Paz y bendiciones sean con él) escuchaba. De esta manera, el Corán adquirió su forma final.””However, during the life of the Prophet (Peace and blessings be upon him), the Quran had not been compiled into a single independent volume. It was scattered among the companions in loose sheets and was also memorized in their minds. However, it was very clear and precise where each part should be placed.”Finalmente, durante el califato de Hazrat Abu Bakr (ra), se estableció una comisión compuesta por escribas y memorizadores fuertes bajo su presidencia debido a la necesidad de reunir el Corán en un solo volumen. Todos los compañeros trajeron las páginas escritas del Corán que tenían en sus manos y las entregaron a esta comisión. Con la ayuda de los memorizadores y los escribas, las páginas, suras y versículos fueron colocados en su lugar tal como lo describió nuestro Profeta (asm). De esta manera, el Corán fue compilado en un solo libro llamado “Al-Qur’an”.”Ya no se puede hablar de olvido, pérdida, distorsión o cambio en el Corán. Porque su forma original, tal como fue recibida por el Profeta Muhammad (que la paz sea con él), fue verificada completamente y sin defectos.””During the time of Hz. Osman (may Allah be pleased with him), there was a need to multiply copies of this Mushaf and send them to various countries. The Qurans that we have today are precisely copies of this Quran.””Debido a su solidez en la confirmación del Corán, a diferencia de otros Libros Divinos, ha sido preservado y presentado en su forma original sin sufrir alteraciones ni cambios; y ha sido guardado durante 1400 años. En esto, el papel de la inimitabilidad y facilidad para memorizar del Corán, es decir, su belleza literaria y retórica que no se asemeja a ninguna otra palabra humana, y su imposibilidad de imitar o igualar en literatura y retórica, y la máxima precisión en su preservación son evidentes. Sin embargo, la verdadera razón es que Allah lo ha protegido y preservado, y se ha comprometido a mantenerlo como un milagro en términos de su forma y significado hasta el Día del Juicio. En efecto, en el Corán se dice: “
La etiqueta indica que ‘(Hicr, 15/9)’ se traduce al español como ‘(Hégira, 15/9)’.
“En la tierra, todos los Coranes son iguales. No hay ninguna diferencia o cambio. Además, millones de personas lo tienen memorizado y se recita en millones de idiomas en todo momento. Esta característica no se concede a ningún otro libro humano, ni siquiera a ningún libro divino. El último discurso de Dios, el juicio eterno y el decreto final, es el Corán, que es único en su posición y honor. Sin duda, es necesario y esencial que el Corán alcance esta posición y honor sublime.”Fuente: Mehmed Dikmen, Manual de la Ley Islámica, Cihan Yayınları, Estambul, 1991, págs. 94-97.
“Haz clic para obtener más información:”
“¿Puede brindar información detallada sobre la escritura, recopilación y creación del libro del Corán?”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.’Questions about Islam’ -> ‘Preguntas sobre el Islam’