“¿Qué opinión tiene desde una perspectiva religiosa sobre una mujer musulmana que viaja sin mahram (acompañante masculino) durante 2 meses, 5 meses, 1 año o más, a países no musulmanes (como Europa, América, etc.) por razones como Erasmus, prácticas, licenciaturas, maestrías, doctorados, etc.?”
“Dear brother,”
“Esta etiqueta es muy común entre las mujeres que desean ir a las tierras sagradas para realizar la peregrinación y la umrah, pero no tienen familiares o esposos que las acompañen.”
There is no verse in the Quran that prohibits women from traveling alone.
(Causes, purposes) -> (Causas, propósitos)
“Las enseñanzas relacionadas con este tema incluyen tanto la determinación de la distancia como la necesidad de que la mujer tenga un acompañante que la proteja cuando viaje. De acuerdo a estas enseñanzas, en cuanto a la distancia que la mujer no puede recorrer sola, hay diferentes medidas como tres días de viaje, 5 y 10 kilómetros.”
“Este término se refiere a un viaje que se realiza caminando junto a caravanas de camellos, durante aproximadamente seis horas al día. De acuerdo a esto, se indica que no es apropiado que una mujer emprenda un viaje de esta distancia sola. Sin embargo, se menciona que puede hacerlo sola si la distancia es menor.”
“Existen hadices que demuestran que la prohibición de viajar solo está relacionada con la seguridad y puede variar según las circunstancias.”
“Adiy b. Hâtim cuenta:”
“Cuando el Profeta Ben Peygamber (pb) estaba en la ciudad, alguien se quejó de la pobreza y otro se quejó de un incidente de robo. Entonces, el Profeta me miró y me preguntó:”
“- I received information about him, but I haven’t seen him.” “- He recibido información sobre él, pero no lo he visto.”
“- I told myself…”
“En la continuación del Hadiz, nuestro Profeta (la paz sea con él),”
“Adiy, dice.” significa “Adiy, dice.” en español.
“En esta sección, aprenderás acerca de las distintas conclusiones a las que llegaron los juristas y los comentarios de los expertos Hanafí sobre estos hadices. Tahâvî menciona en su obra que existen cinco interpretaciones y opiniones diferentes sobre este tema, y también analiza las pruebas en las que se basa cada una.”
“Las mujeres no pueden viajar solas o acompañadas sin su mahrem (acompañante masculino) presente.””Puedes recorrer hasta (cinco kilómetros) de distancia, pero no más lejos.””No se permite realizar un viaje de un día o más.””No se permite viajar por más de dos días consecutivos.””No se puede realizar un viaje de tres días o más, pero se puede realizar uno de menor duración.”
“Tahâvî afirma que este es el último esfuerzo de ijtihâd perteneciente a los mujtahid hanafíes y que sus argumentos son más sólidos.” = “Tahâvî afirma que este es el último esfuerzo de interpretación perteneciente a los expertos en la escuela hanafí y que sus argumentos son más sólidos.”
“Para el viaje sagrado del Hajj, Ahmed b. Hanbel vuelve a insistir en la presencia de un hombre mahram, mientras que los juristas Mâlik, Şâfi’î y Evzâ’î han expresado que es permitido realizar el viaje del Hajj junto a mujeres confiables.”
“La prohibición de viajar sin un mahrem para las mujeres, según los hadices, no es una cuestión de adoración sino de sentido común; es decir, la prohibición no es un acto de adoración, sino una medida tomada para garantizar que la vida en este mundo se lleve a cabo de acuerdo con el Islam y para prevenir el mal.” La prohibición de que las mujeres viajen sin un mahrem, según los hadices, no es una cuestión de adoración sino de sentido común; es decir, la prohibición no es un acto de adoración, sino una medida tomada para asegurar que la vida en este mundo se lleve a cabo de acuerdo con el Islam y para prevenir el mal.
“La razón por la cual hay diferentes medidas en los hadices sobre la duración de un viaje se basa en esta sabiduría; se han considerado los riesgos según las condiciones del viaje de aquellos que preguntan, por lo que se mencionan diferentes períodos de tiempo. Los hadices y los ictihades que indican que una mujer puede viajar sola o con otra mujer de confianza cuando no hay peligro en el camino o durante el viaje, también nos llevan a la misma conclusión.”
“Currently, there are very few journeys that last three days and three nights. For example, a pilgrimage trip by plane takes three hours, while by road it takes less than three days.”
“Si una mujer puede llegar a su destino en menos de tres días desde su lugar de residencia, según muchos mujtahid (escuelas), incluyendo los Hanefíes, no hay ninguna objeción para que viaje sin un mahram (acompañante masculino).”
“Si planea realizar un viaje más largo, en ese caso, si hay seguridad, arriba se menciona en el hadiz transmitido por Adiy que esto también está permitido de manera clara.”
Después de estas explicaciones, se permite que la mujer vaya sola a la peregrinación y a su educación en situaciones donde la seguridad ha sido establecida en el camino.
“Saludos y oraciones…” – “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”