“Dear brother/sister,”
“La traducción del versículo sagrado 105 de la sura Kehf, mencionado en la pregunta, es la siguiente:”
“Creemos que nuestros dioses nos acercarán a Allah y que estas acciones que se consideran como incredulidad ante Allah son en realidad una obediencia hacia Él. Sin embargo, Allah ha declarado que las acciones de aquellos que Le atribuyen compañeros no tienen valor alguno.”
Por lo tanto, lo que hicieron en este mundo no tendrá ningún valor; en el Más Allá, Dios no les dará ningún valor.
“Se menciona también este tema en el hadiz del Profeta (que la paz sea con él).”
“La traducción del versículo 47 de la Sura de Enbiya es la siguiente:”
Las traducciones de los versos 102-103 de la Surah Al-Muminun son las siguientes:
Al leer cuidadosamente las traducciones de estos versículos, se puede notar que no hay ninguna contradicción, sino que más bien los versículos del Corán se complementan entre sí. En los capítulos de Los Profetas y Los Creyentes se menciona una evaluación general, mientras que en el capítulo de La Caverna se dice que no habrá un juicio, sino que las acciones de los incrédulos no tendrán valor.
“According to this, even if they are taken into account, their actions in this accounting will not mean a value in terms of entering paradise. This is because they will not be able to enter paradise because they did not believe. However, this does not mean that their oppressions and injustices will go unpunished.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas frecuentes acerca del Islam”