“- In his letter to the King of France, Kanuni Sultan Süleyman says: “I am the shadow of God on earth.””Ben soy el sultán de los sultanes y la prueba de los milagros, la corona real del glorioso rey en la tierra, bajo la sombra de Dios en la tierra…”- Can you explain this?”¿Did he say it that way because he is a leader?”
“Dear brother,”
– Yes, he said it because it is true. In a time when the Islamic world was glorious, they said this to highlight their position of honor.
“Estas expresiones son válidas entre las personas. Nadie tiene derecho a decir ‘nadie’ en estas expresiones. Porque, el destinatario de estas expresiones son las personas. Además, son los líderes no musulmanes. Los califas islámicos son representantes de mi justicia o deberían serlo.”
“- As narrated, the Prophet Muhammad (Peace and blessings be upon him) said the following:”
“En la presencia de Allah”
“Este hadiz se refiere a la importancia de establecer la justicia como califa de Allah, quien es la máxima autoridad y tiene el poder para llevarlo a cabo. También se menciona que él es el protector de los oprimidos contra los opresores.”
“Indica lo que significa la palabra ‘hadiste geçen’.”
This label mentions that there are two types of decorum among judges, the first and the second, both present in the administration.
“Ha mencionado este hadiz y para explicarlo ha dicho lo siguiente:”
“La obediencia a los mandamientos y prohibiciones de Allah en la sociedad, así como la realización de prácticas de adoración como la yihad y el hajj, solo son posibles a través del sultán (gobernante). Por esta razón, nuestro Profeta ordenó que incluso durante sus viajes, alguien fuera el imán/líder, y también se menciona en narraciones. Por lo tanto, se puede decir que vivir bajo un sultán opresor durante sesenta años es mejor que vivir una sola noche sin sultán. Las experiencias lo confirman.”
“El contenido original en turco otomano y un resumen en turco moderno de la carta que expresa su disposición a ayudar al rey de Francia, François, quien también está prisionero en su país invadido.”
“La gracia y el poder del glorioso Hazret-i izzet -cellet kudretuhu ve allet kelimetuhû-, la bendición y el sello del cielo de la profecía, el pilar de la nobleza y el líder de la comunidad de los profetas, Muhammed Mustafa, cuyos milagros son abundantes, y cuyos compañeros más cercanos son Ebubekir, Ömer, Osman y Ali, cuyas almas santas están en compañía.”La gracia y el poder del glorioso Hazret-i izzet -cellet kudretuhu ve allet kelimetuhû-, la bendición y el sello del cielo de la profecía, el pilar de la nobleza y el líder de la comunidad de los profetas, Muhammed Mustafa, cuyos milagros son abundantes, y cuyos compañeros más cercanos son Ebubekir, Ömer, Osman y Ali, cuyas almas santas están en compañía.
“El rey de todos los reyes y el argumento de todos los argumentos, el portador de la corona del gran rey en la tierra, el reflejo de Dios en la tierra, conquistador de los mares Mediterráneo y Negro, y de Rumelia, Anatolia, Karamán, Rum, la provincia de Zülkadriye, Diyarbakır, Kurdistán, Azerbaiyán, Persia, Damasco, Alepo, Egipto, La Meca, Medina, Jerusalén y todas las tierras de los árabes, Yemen y muchos otros países, cuyos nobles antepasados, bendecidos por Dios, conquistaron con su gran fuerza y yo, con mi poder divino y mi espada ardiente, he conquistado. Soy el sultán y emperador de estas tierras, hijo del sultán Bayezid Han y del sultán Selim Han, el hijo de sultán Süleyman Han, Sultán Bayezid Han.”
“Tú eres el rey de la provincia de Francia, Françesco, y has enviado una carta con un hombre útil de Francia a mi corte imperial para informarme sobre algunas noticias y pedir ayuda para liberarte de los enemigos que te tienen prisionero y están causando estragos en tu país. En este sentido, has solicitado mi ayuda y protección.”
“Lo que sea que hayas dicho, se me ha presentado, el destino de mi imperio ha sido completamente revelado a través de una detallada explicación por mi noble conocimiento divino. Ahora, no es sorprendente ser examinado y encarcelado por los sultanes. Mantengan sus corazones contentos y no olviden que nuestros nobles antepasados y ancestros siempre han luchado contra los enemigos y conquistado tierras. Nosotros también seguiremos su camino y conquistaremos tierras y castillos hermosos día y noche, con nuestros caballos equipados y nuestras espadas empuñadas. Que Dios, el Altísimo, nos conceda bendiciones y nos permita lograr lo que deseamos. Cualquier otro asunto o noticia será informado por vuestro servidor mencionado anteriormente. Sepan esto.”
Con la ayuda del poderoso y sublime Dios, la bendición de los milagros del último profeta Hazrat Muhammad y el apoyo de las sagradas almas de los Cuatro Califas.
“Soy el sultán y padişah de muchas tierras que he conquistado con el poder de mis valientes soldados y mi espada victoriosa, incluyendo el Mediterráneo, el Mar Negro, Rumelia, Anatolia, Karaman, la Provincia de Rum, Zülkadriye, Diyarbekir, Kurdistán, Azerbaiyán, Persia, Damasco, Alepo, Egipto, La Meca, Medina, Jerusalén, los países árabes, Yemen y muchos otros más.” = “Soy el sultán y padişah de muchas tierras que he conquistado con el poder de mis valientes soldados y mi espada victoriosa. Entre ellas se encuentran el Mediterráneo, el Mar Negro, Rumelia, Anatolia, Karaman, la Provincia de Rum, Zülkadriye, Diyarbekir, Kurdistán, Azerbaiyán, Persia, Damasco, Alepo, Egipto, La Meca, Medina, Jerusalén, los países árabes, Yemen y muchos otros más.”
“Al recibir una carta en mi puerta, me has informado que tu país ha sido invadido y tú has sido tomado como prisionero y encarcelado en mi palacio, el refugio de los reyes. Me estás pidiendo ayuda para escapar de esta situación.”
“Mantengan sus corazones en calma y no se preocupen. Recuerden que la opresión no es algo desconocido para los líderes. Sepan que, al igual que mis antepasados, no tengo miedo de emprender expediciones y conquistar con mi espada en mano. Siempre estoy listo para luchar. Aprenderán lo que debo hacer a través de mi emisario.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”¿Preguntas frecuentes sobre el Islam?”