“Dear brother/sister,”
“Las muestras de la misericordia de Dios hacia los seres humanos son variadas. Ya sea el bien o el mal, Dios responde a las acciones de las personas con su misericordia. En el Corán se establece que por cada buena acción se otorgará diez veces la recompensa, y por cada mala acción se registrará un pecado equivalente, lo cual es una manifestación de esta misericordia infinita.”
“El Resul-i Ekrem (a.s.m.) explica este asunto en un hadiz-i şerif. Después de decir esto, continúa de la siguiente manera:”
Este contenido no está disponible en español.
En la explicación del Hadiz-i Şerif, Sahih-i Buhari Şarhı Aynî, que enfatiza la misericordia y gracia de Allah, también aborda la diferencia entre tener una intención y llevarla a cabo. Si alguien tiene la intención de hacer algo malo pero no lo hace, no será responsable, pero recibirá una recompensa de la gracia de Allah. Sin embargo, tomar una decisión es diferente. Según algunos eruditos, tomar una decisión de hacer algo malo conlleva responsabilidad. (2)
“Having good intentions rewards us, just like having determination rewards us even more. So, whether it’s with determination or good intentions, it’s always beneficial for us to be on the side of good and beauty.”
“Las personas no deben convertir las malas fantasías en un hábito, no deben entrar en esas fantasías por su propia voluntad y deseo. Pensar en golpear a alguien o cometer un acto ilegal también entra en esta categoría. Esto no solo es irresponsable, sino que también puede dañar nuestros hermosos pensamientos de hermandad y amor.”
“Aunque el ser humano no tome decisiones en asuntos espirituales y virtuosos, aún así será recompensado. Porque las cosas buenas y virtuosas son luminosas. Con la gracia de Dios, incluso el simple pensamiento del ser humano sobre ellas es una causa de recompensa y bondad. Un hadiz (dicho) señala esta verdad. Ya que Dios no tiene necesidad de la adoración y las buenas acciones del ser humano. Él acepta la intención pura del ser humano como si fuera una adoración.”Aunque el ser humano no tome decisiones en asuntos espirituales y virtuosos, aún así será recompensado. Porque las cosas buenas y virtuosas son luminosas. Con la gracia de Dios, incluso el simple pensamiento del ser humano sobre ellas es una causa de recompensa y bondad. Un hadiz (dicho) señala esta verdad. Puesto que Dios no necesita la adoración y las buenas acciones del ser humano. Él acepta la intención pura del ser humano como si fuera una adoración.
“Resul-i Ekrem (a.s.m.) en un hadiz sagrado declara esto de la siguiente manera:”
“(4)” se traduce como ” (4) ” en español.
“Actually, this divine grace and mercy should always motivate and stimulate believers. We must not neglect any point that can turn our entire life into an act of worship.”
“Bediüzzaman está haciendo una importante declaración sobre la intención.”
“Contiene 5 unidades”
“Believers should invest all their emotions, such as imagination and intention, in things that benefit their eternal life. It is more appropriate to spend beautiful emotions like imagination on noble and spiritual things instead of simple and vulgar things.”
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en español.”Islam con preguntas”