“Dear brother/sister,”
“No hay contradicción en que cuando alguien tiene una pesadilla causada por el demonio, al despertar se refugie en Allah y escupa tres veces a su izquierda. Ya que el demonio se acerca al ser humano desde la izquierda y le causa malas sugerencias tanto en estado de vigilia como en sueños, nuestro Profeta (la paz sea con él) nos ha aconsejado de esta manera”.
“Below are some hadiths related to the topic:”
“Another version is the following:”
“Cuando a una persona le llega una bondad y belleza, es necesario que la reconozca como un regalo de Dios y crea que es una gracia y benevolencia de Él. Porque Dios Todopoderoso puede utilizar a diferentes personas o cosas como medio para estas bendiciones. Esta bondad también puede manifestarse en forma de un hermoso sueño”.
Lo que una persona creyente debe hacer es alabar y agradecer a Dios por cada bondad y bendición que Él le ha dado. Esto es porque la alabanza y la gratitud son las causas de que las bendiciones sigan llegando. Si una persona comparte con sus seres queridos y con los justos que son amados por Dios acerca de las bendiciones que ha recibido, esto también se considera como una forma de apreciar las bendiciones y de aumentar la alabanza y la gratitud.
“Ya sea una buena o mala visión, no debe ser compartida con aquellos que no aman y no son amados por Allah. Porque estas personas pueden interpretarla de forma negativa; por lo tanto, tanto el que la ve como la interpretación de la mala cualidad pueden surgir.”
“Rüya y hulm, ambos significan lo mismo en nuestro idioma. Sin embargo, es costumbre llamarlos así tanto a los hermosos sueños como a los malos, feos y aterradores. Por esta razón, el sueño se asocia con Dios, mientras que el hulm se relaciona con el diablo. Esto se debe a que el diablo es un símbolo del mal. Por lo tanto, estos malos sueños se atribuyen metafóricamente al diablo, al igual que las malas acciones. En realidad, el diablo hace todo lo posible para desviarnos del camino correcto, ya que ese es su deber.” = “Rüya y hulm, ambos significan lo mismo en nuestro idioma. Sin embargo, es costumbre llamarlos así tanto a los hermosos sueños como a los malos, feos y aterradores. Por esta razón, el sueño se asocia con Dios, mientras que el hulm se relaciona con el diablo. Esto se debe a que el diablo es un símbolo del mal. Por lo tanto, estos malos sueños se atribuyen metafóricamente al diablo, al igual que las malas acciones. En realidad, el diablo hace todo lo posible para desviarnos del camino correcto, ya que ese es su deber.”
“Se recomienda que aquellos que tienen pesadillas se despierten y soplen tres veces hacia su lado izquierdo. Esto se debe a que se debe alejar al demonio que está presente en el mal sueño y se debe menospreciarlo y verlo como indigno. Si es necesario escupir, también se debe hacer hacia el lado izquierdo, ya que este lado representa lo desagradable y no amado en la persona. El lado derecho, por otro lado, es lo opuesto a esto.”
“Una de las cosas que debe hacer una persona que tiene pesadillas es buscar refugio en Allah del mal de Satanás antes de comenzar cualquier tarea. Siempre comenzamos nuestras acciones con el nombre de Allah. Esto es una señal de que un musulmán no está distraído de Allah en ningún momento, sino que siempre lo recuerda y tiene la intención de realizar su trabajo de acuerdo a Su voluntad. Cuando alguien que ha tenido una pesadilla se despierta, debe decir ‘istiâza’, que en resumen significa buscar refugio. Sin embargo, cómo debe hacer esto la persona que ha tenido una pesadilla se menciona en una auténtica narración del Profeta (la paz sea con él) de la siguiente manera:”
“En este tema también hay otros rezos importantes”
“Spitting and blowing three times towards your left side upon waking up from a nightmare has the same meaning. This refers to making a sound without actually spitting. Additionally, changing positions is also considered a way to escape from the bad experience. Some commentators of hadith interpret this as a way to escape from fate and God’s destiny.”
“Para aquellos que tengan pesadillas y sigan estos consejos, las pesadillas no les afectarán. Dios lo hará como una protección. Esto es similar a cómo dar caridad protege la riqueza y previene desastres.”
“Un buen sueño proviene de ALLAH, mientras que un mal sueño proviene del diablo.”
“Es importante que aquel que tiene buenos sueños, además de atribuirlos a Dios, agradezca a Allah considerándolos como un regalo.”
“No hay ningún problema en compartir los buenos sueños con personas piadosas.”
“La persona que tenga pesadillas no debe compartir sus sueños con nadie.”
“Se sugiere que alguien que haya tenido una pesadilla, al despertar sople tres veces hacia su lado izquierdo o diga ‘tü tü’, luego busque refugio en Allah, es decir, pida protección. Si hace esto, no sufrirá ningún daño.”
“The person who has bad dreams, upon waking up, should turn to the opposite side they were lying on. That means, if they were lying on their left side, they should turn to their right side, and if they were lying on their right side, they should turn to their left side. Hopefully, their dream will also change for the better, just like they changed positions.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, se traduciría como “Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”