“Dear brother,”
“Este es un mensaje divino. Sin embargo, debido a diversas razones, se han agregado y eliminado cosas a estos libros sagrados. También se han realizado cambios. Sin embargo, algunas frases y palabras que hablan del Último Profeta (la paz sea con él) han sido preservadas.”
“Este minucioso estudio ha sido realizado por Hüseyin-i Cisriye. Este erudito sirio, nacido entre los años 1261 y 1327, de padres pertenecientes a la familia del Profeta (asm), ha extraído signos de los sagrados libros mencionados y los ha publicado en turco.”
“Incluso en la Torá, que es considerada como uno de los textos sagrados más alterados, hay señales que pertenecen a nuestro Profeta (la paz sea con él).””Incluso en la Torá, que es considerada como uno de los textos sagrados más alterados, hay señales que pertenecen a nuestro Profeta (que la paz sea con él).”
“Este es el que fue mencionado por el profeta Isaías, montando un burro, es el Profeta Jesús (a.s.). Ya que el Profeta Jesús entró en Jerusalén montando un burro. También se señala a nuestro Profeta (asm) con la persona que estaba montando un camello. Nuestro Señor (asm) también estaba montando un camello al entrar a Medina.” = “Este es el que fue mencionado por el profeta Isaías, montando un burro, es el Profeta Jesús (a.s.). Ya que el Profeta Jesús entró en Jerusalén montando un burro. También se menciona a nuestro Profeta (asm) como la persona que montaba un camello. Nuestro Señor (asm) también montaba un camello al entrar a Medina.”
“Aunque estemos aquí, también es importante mencionar que en las traducciones del Evangelio, la palabra (perikletos) se mantiene exactamente igual, mientras que en las traducciones más recientes al árabe y al turco, esta palabra ha sido cambiada.”
“En las escrituras de Hazreti Şuayb (as), el nombre de nuestro Señor (asm) se menciona como ‘İlah’ que significa literalmente ‘Dios’. En el libro del Torá, su nombre también se traduce como ‘İlah’ (Como se sabe, la palabra Muhammad también se traduce como ‘Alabado’ en el idioma árabe.) Además de esto, el nombre de nuestro Señor (asm) se menciona mayormente como ‘İlah’ en el Torá y como ‘Allah’ en el Evangelio.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”