“Dear brother/sister,”
“No se puede afirmar que la mitología griega no fuera influenciada por las religiones de los profetas Jesús (as) y Moisés (as). Se sabe que estas religiones también son divinas y contienen mensajes revelados. El hecho de que algunos aspectos de estas verdades estén presentes en la mitología griega demuestra su influencia de estas religiones divinas. Por lo tanto, es necesario que existan similitudes en las revelaciones de Dios enviadas en diferentes momentos, no es una coincidencia. La referencia en el Corán a estas escrituras es una clara expresión de esta verdad.”
“La primera figura en la historia de la humanidad, Hz. Âdem (as), también fue el primer profeta. Y Allah ha enviado profetas en todas las épocas. Por lo tanto, en cualquier momento de la historia, ciertos productos legales, literarios y sociales en la comunidad humana han sido influenciados por las religiones divinas, ya sea de forma oral o escrita. Por lo tanto, la verdadera fuente de cualquier verdad contenida en cualquier mitología son las revelaciones divinas.”La primera figura en la historia de la humanidad, Hz. Âdem (as), también fue el primer profeta. Y Allah ha enviado profetas en todas las épocas. Por lo tanto, en cualquier momento de la historia, ciertos productos legales, literarios y sociales en la comunidad humana han sido influenciados por las religiones divinas, ya sea de forma oral o escrita. Por lo tanto, la verdadera fuente de cualquier verdad contenida en cualquier mitología son las revelaciones divinas.
En resumen, si se va a mencionar la interacción, es una verdad clara que las revelaciones serán influenciadas por las mitologías en lugar de que las mitologías sean influenciadas por las revelaciones. Nuestra creencia en esta verdad se basa no solo en la sensibilidad de los sentimientos religiosos, sino también en pruebas y evidencias racionales que presentaremos a continuación.
Durante los períodos en que se originaron las leyendas mitológicas y se formaron los mitos, en las regiones donde se reveló la verdad y la religión, las personas no se influenciaron mutuamente y no hubo encuentros entre las áreas donde surgieron los mitos y las creencias. Sin embargo, esto no significa que los mitos no hayan sido influenciados por la revelación. Aunque no hubo un encuentro directo o una interacción con un profeta, una revelación o una verdadera religión, es posible que un filósofo o una persona sabia hayan descubierto y comprendido un reflejo de la voluntad divina de Dios y lo hayan expresado a través de símbolos literarios.
“Sin embargo, al considerar el estilo, el lenguaje y el impacto espiritual de las revelaciones, se entiende que tienen un efecto tan poderoso en expresar una verdad universal y, aunque en los mitos se exprese solo una pequeña parte de estas verdades, los expertos entienden que es mucho menos y menos adecuado en comparación con la revelación.”
“En consecuencia, en lo que respecta a la realidad histórica del encuentro entre la revelación y la mitología, aunque se argumente que esto no sucedió, es imposible demostrar que la mitología no haya sido afectada, incluso si no estaba consciente de la revelación.”
“On the other hand, claiming that the myth has been influenced by revelation is just a fallacy that cannot be supported by scientific or rational evidence.”
“El hecho de que los productos mitológicos contengan sabiduría no demuestra que no hayan sido influenciados por una cultura de revelación que gobernaba en la tierra en el momento en que surgieron. Aunque podamos asumir que estos productos mitológicos surgieron en una época y región donde no se alcanzaron las revelaciones de todas las religiones divinas imaginadas o conocidas, no se puede afirmar que hayan sido influenciados por la revelación. Esto se debe a que, al comparar dos productos, es decir, un producto mitológico y un producto de revelación, la grandeza de las verdades contenidas en estos productos, su estilo, su simbolismo en la expresión de verdades en capas, el cambio y transformación que producen en un solo individuo y en toda la humanidad, y el impacto espiritual en la tierra y en el universo, todo esto, cuando se mira y se compara, hace que las mitologías parezcan reflejar solo una pequeña parte de la verdad, como una débil luz reflejada, mientras que los productos de revelación brillan como un sol de verdad que ilumina al ser humano y al universo.”
“Al considerar esto, incluso si una epopeya de la mitología griega hubiera surgido mucho antes del Corán, se comprende que es imposible que el Corán haya sido influenciado por la mitología. Esta situación es similar a comparar el sol con un trozo de vidrio en la tierra que refleja parcialmente su luz, en términos de contener y reflejar la luz. De la misma manera, es igualmente absurdo comparar el sol de la revelación del Corán con una mitología.”
“Queremos explicar que los eventos históricos también respaldan las verdades que mencionamos anteriormente. De hecho, el Profeta Muhammad (que la paz sea con él), quien era analfabeto y carente de conocimiento sobre la geografía y cultura griega, recibió el noble y puro Corán, que es una revelación elevada y clara, sin ninguna influencia de la mente humana. Por lo tanto, no hay ninguna base científica ni posibilidad de demostrar que el Corán haya sido influenciado por estos mitos.”
“Saludo y oración…” significa “Greetings and prayer…” en inglés.”Preguntas sobre el Islam”