“Dear brother/sister,”
“Las sectas islámicas están de acuerdo en las creencias y prácticas fundamentales de la fe. Sin embargo, las sectas cristianas han declarado la incredulidad y el error de unas a otras, convirtiéndose cada una en una especie de religión independiente. Han habido guerras constantes entre ellas durante años.”
“The fundamental difference between Islamic schools and Christian schools lies in their origin.”
“Las escuelas de pensamiento surgieron de diferentes interpretaciones de los versículos del Corán que son susceptibles de interpretación.”
“En el cristianismo, el Evangelio no es uno solo. La cantidad de Evangelios que existen llega hasta setenta, pero durante el Concilio de Nicea se decidió reducirlos a solo cuatro. Es innegable que esta decisión llevó a la aparición de diferentes sectas como religiones separadas debido a la existencia de estos distintos Evangelios.”
“El Mensajero de Alá (asm) personalmente ha hecho esfuerzos de interpretación, y estas interpretaciones han sido una fuente importante para los líderes de las escuelas de pensamiento. Sin embargo, no se puede encontrar ningún esfuerzo de interpretación por parte de Jesús (sa) en el Evangelio.”
“Algunas de estas interpretaciones fueron realizadas durante la vida del Profeta y fueron aceptadas por él. Con el permiso del Profeta de Allah (la paz sea con él), los sabios de los compañeros fueron autorizados para realizar interpretaciones, y se hicieron muchas interpretaciones por parte de los compañeros. Estas también son una tercera fuente importante para las escuelas de pensamiento.”
“Here, the magnets of the sect have made independent decisions in some new matters where there is no clear law in these three sources. However, these matters constitute only ten percent of Islamic law.”
En el Cristianismo, no hay una interpretación basada en los apóstoles. Por lo tanto, los sacerdotes han perdido acceso a las tres fuentes mencionadas anteriormente y han podido expresar sus propias opiniones arbitrarias y subjetivas, a veces en beneficio propio. Como resultado, han surgido diferentes sectas opuestas entre sí.
“Christianity has been used as a means of oppression and domination in the hands of spiritual leaders.”
“Mr. Bediüzzaman has expressed this matter as follows:”
“Los líderes religiosos y gubernamentales tuvieron durante mucho tiempo el control del cristianismo, particularmente de la secta católica, como medio de dominación y represión. A través de este medio, los líderes mantuvieron su influencia sobre las personas comunes. Como resultado, fueron vistos como una herramienta para sofocar a los rebeldes de las clases bajas y reprimir a los pensadores liberales que se oponían a la opresión de los líderes crueles. Durante casi cuatrocientos años, este grupo fue considerado una amenaza para la paz y la estabilidad en Francia, y se creía que causaba disturbios y socavaba la vida social. Por lo tanto, no se atacó a esta secta en nombre del ateísmo, sino en nombre de otra secta cristiana.”
“On the other hand, in Islam the truth prevails. However, in Christianity superstitions prevail. This is because in Christianity religion goes against reason. In fact, when it comes to faith, reflection is considered disbelief. A piece of advice from a Christian spiritual leader is the following:”
“La religión del Islam ordena aceptar algo con pruebas y evidencias. En cambio, para los cristianos, no es necesario preocuparse por pruebas y evidencias. Aquellos que se dedican a esto son menospreciados. Los sacerdotes nunca han podido satisfacer la mente y tranquilizar las conciencias con sus ficciones y supersticiones que enseñan en nombre de la religión. Sólo han engañado a un grupo de personas comunes que son tan insensatas que no pueden distinguir entre la verdad y las supersticiones.”
“En su obra titulada Hutbe-i Şamiye, el honorable Bediüzzaman dice lo siguiente:”
“Indica. También lo ha mencionado en otra obra.”
“When investigating the truths presented by experts and guides in Islam, one can see that these truths are based on rational and revealed evidence.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”