“Dear brother/sister,”
“En una leyenda de Buhari se dice lo siguiente:”
Durante el período de la ignorancia de los árabes, Buhari Şarihi Bedrüddin Aynî afirma que atribuían la llegada de calamidades y desgracias al transcurso del tiempo.
“Continúa con las siguientes explicaciones según las expresiones de Şarih Aynî:”
“(1)” se traduce como “(1)” en español. Esta es una etiqueta numérica que no tiene traducción específica.
“En verdad, el Corán se refiere a un grupo en la época de la ignorancia que atribuía todo mal al tiempo, como se menciona en el versículo sagrado (2). Esta idea era común entre las corrientes de incredulidad en la historia. Incluso después del Islam, sus efectos se han visto. Estos hadices prohíben insultar al tiempo considerándolo como el verdadero responsable.””El Corán habla de un grupo en la época de la ignorancia que culpaba al tiempo de todo mal, como se menciona en el versículo sagrado (2). Esta creencia era común entre los incrédulos en la historia. Incluso después del Islam, sus efectos se han hecho evidentes. Estos hadices prohíben insultar al tiempo al considerarlo como el verdadero responsable.”
“Por esta razón, es beneficioso explicar este asunto: A veces, incluso algunos antiguos sabios se han quejado del tiempo en sus libros, y han arrojado piedras. Esto se debe a que no han podido eliminar ciertos males y, al sentirse desesperados, se han quejado del tiempo y del destino. Sus quejas no se deben a que consideren al tiempo como el verdadero culpable, sino porque los eventos no han ocurrido según sus deseos y voluntades.””Por lo tanto, es importante explicar esta cuestión: En ocasiones, incluso algunos sabios antiguos se han quejado del tiempo en sus libros y han arrojado piedras. Esto se debe a que no han sido capaces de eliminar ciertos males y, sintiéndose desesperados, se han quejado del tiempo y del destino. Sus quejas no se deben a que consideren al tiempo como el verdadero culpable, sino porque los eventos no han sucedido según sus deseos y voluntades.”
“Believers sometimes complain about destiny, and this is the reason. Otherwise, every Muslim knows that it is a law and creation of God in its time.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”