“Dear brother/sister,”
“Abu Huraira (que Allah esté satisfecho con él) relata: “El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:”
“Comida”
Esta narración es una de las milagrosas hadices del Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) que convencerá incluso a los biólogos no musulmanes de que habló basándose en la revelación. De hecho, el Señor de la Creación (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) ha expresado completamente un importante evento que hoy en día la ciencia de la microbiología describe con solo una diferencia en la terminología, en una época en la que no existía tal ciencia y en una región como Arabia donde no se discutían asuntos relacionados con la naturaleza.
“Este producto contiene sustancias que pueden ser perjudiciales o beneficiosas para la salud humana, pero están balanceadas. En un lado se encuentran las sustancias perjudiciales, y en el otro lado las beneficiosas.”
“Este hadiz es proveniente de varias fuentes. En la narración de Ibn Máyaz, en la cual Abu Sa’id al-Judri (que Allah esté complacido con él) relata…”
“Se instruye a retirar y desechar (frotar las alas), ha sido ordenado.” significa “Se ordena retirar y desechar (frotando las alas).”
“Como se puede entender de esta tradición, la orden de sumergir completamente es para que la medicina en la ala exterior de la mosca pueda llegar a la comida. Esto se debe a que, según el hadiz, la mosca primero sumerge su ala venenosa en la comida, mientras que el veneno en el otro ala que queda afuera se neutraliza. Al sumergir completamente la mosca, el antídoto en el ala que queda afuera también llega a la comida, por lo que se elimina cualquier posible daño causado por el otro ala.””Como se puede entender de esta tradición, la razón de sumergir completamente la mosca es para que la medicina en su ala exterior pueda llegar a la comida. Según el hadiz, la mosca primero sumerge su ala venenosa en la comida, mientras que el veneno en el otro ala que queda afuera se neutraliza. Al sumergir completamente la mosca, el antídoto en el ala que queda afuera también llega a la comida, eliminando cualquier posible daño causado por el otro ala.”
“According to a narration by Bezzâr, a fly falls into the container of Enes (may Allah be pleased with him). Enes dips the fly three times with his finger and then gives an explanation about it.”
“Ibnu Hacer, indica que no ha encontrado una narración que confirme esto, pero algunos eruditos han reflexionado y han dicho: “La mosca se protege con su ala izquierda, por lo tanto esa es su ala venenosa y la curación debe estar en su ala derecha”. También se menciona en el hadiz de Abu Saíd que el ala venenosa se adelanta (en cuestiones de protección) y el ala curativa se retrasa.” = “Ibnu Hacer, indica que no ha encontrado una narración que confirme esto, pero algunos eruditos han reflexionado y han dicho: “La mosca se protege con su ala izquierda, por lo tanto esa es su ala venenosa y la curación debe estar en su ala derecha”. También se menciona en el hadiz de Abu Saíd que el ala venenosa se adelanta (en cuestiones de protección) y el ala curativa se retrasa.”
De acuerdo a este hadiz, se ha concluido que los insectos y otros pequeños animales que no tienen sangre no contaminarán una pequeña cantidad de agua. Esto se debe a que el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) dijo que no se debe sumergir en el agua algo que pueda contaminarla al morir en ella. Sin embargo, algunas personas han ido en contra de esta opinión y han argumentado que sumergir un insecto en el agua no significa que morirá, ya que incluso cuando se sumerge ligeramente, su cuerpo vivo no contamina el agua en la que cae. Beğavî también ha llegado a esta conclusión a partir de este hadiz.
“El erudito Ebû’t-Tayyib et-Taberî dice lo siguiente:”
Ibn Hajar: dice y
“Para proteger tu salud y la del medio ambiente, por favor coloca el mosquito en agua sin dañarlo.”
“Esta etiqueta no garantiza la supervivencia de la mosca al sumergirla. Sin embargo, se ha registrado en el hadiz que si la comida está caliente, la mosca morirá, pero si está fría no morirá. Por lo tanto, este juicio es general, pero puede verse afectado por la presencia de agua, ya que un hadiz absoluto se confirma de esta manera, pero si se presenta una evidencia específica más tarde, se le atribuirá a ella.”
“Hattâbî dice: se preguntaron cosas como esas. Pero esto es una pregunta de personas ignorantes o incultas. Muchos animales poseen cualidades opuestas en sus propias naturalezas. Dios ha hecho que coexistan y ha decidido su reunión, manifestando en ellos fuerzas animales. De la misma manera, Dios ha inspirado a la abeja a construir sus celdas, una habilidad sorprendente, y a producir miel dentro de ellas. También ha inspirado a las hormigas a almacenar alimento para cuando lo necesiten, e incluso a partir el trigo por la mitad para evitar que germine. El Ser que les inspira estas cosas también es capaz de inspirar a la mosca a usar primero una de sus alas y luego la otra.”
“Ibnu’l-Cevzi dice: Algunos expertos médicos dicen que la mosca tiene un poder venenoso, y si pica, causa picazón e hinchazón, lo cual indica que este poder es como su arma y cuando la mosca encuentra algo que le causa molestia, lo combate con su arma. El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones sean con él, ordenó resistir este poder venenoso con el antídoto que Dios Altísimo puso en su otra ala, de modo que ambas sustancias se contrarrestan y, con el permiso de Dios, eliminan el daño.” = “Ibnu’l-Cevzi dice: Algunos expertos médicos dicen que la mosca tiene un poder venenoso, y si pica, causa picazón e hinchazón, lo cual indica que este poder es como su arma y cuando la mosca encuentra algo que le causa molestia, lo combate con su arma. El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones sean con él, ordenó resistir este poder venenoso con el antídoto que Dios Altísimo puso en su otra ala, de modo que ambas sustancias se contrarrestan y, con el permiso de Dios, eliminan el daño.”
“Al compartir este hadiz sobre salud, algunas de estas recomendaciones pueden parecer antiguas, obsoletas o incluso extrañas para algunas personas. Pueden creer que no están respaldadas o no pueden ser respaldadas por el conocimiento médico moderno.”
This recommendation, although not dangerous, may seem strange.
“Sin embargo, para un creyente que sabe que todas las palabras y acciones del Profeta (que la paz sea con él) se basan en una fundación divina, por lo tanto no hay error ni equivocación en ellas, este hadiz también tiene una explicación lógica segura. Sin embargo, puede ser necesario que pasen siglos para entenderlo. Como tal: “A pesar de esto, para un creyente que entiende que todas las palabras y acciones del Profeta (que la paz sea con él) están fundamentadas en la voluntad de Dios, no hay posibilidad de error o equivocación en ellas. Este hadiz también tiene una explicación lógica y segura, aunque pueda tomar siglos para ser plenamente comprendido. Por lo tanto, es importante tener paciencia y perseverar en la búsqueda del entendimiento de este hadiz.”
“En este artículo se informa que, según la medicina, la mosca puede transportar patógenos (microorganismos que causan enfermedades) en algunas partes de su cuerpo. Nuestro Profeta (que la paz sea con él) ya había anunciado esto en una época en la que no existía el conocimiento médico experimental en el siglo XV. Nuestro Profeta (que la paz sea con él) fue el primero en mencionarlo.”
Así que, en la actualidad se han descubierto y utilizado antibióticos como la penicilina para combatir organismos dañinos como las bacterias. Entonces, ¿cuál es la razón médica detrás de este consejo misterioso?
“Se ha comprobado científicamente que las moscas contienen antibióticos en sus cuerpos. Un equipo de investigadores australianos está enfocado en este tema. En el departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad Macquarie, un grupo de investigadores está llevando a cabo estudios para descubrir las propiedades antibacterianas que las moscas tienen contra diversos tipos de suciedad, incluyendo carne en descomposición, frutas y excrementos. Se basan en la teoría de que las moscas son resistentes a estos elementos en diferentes etapas de su desarrollo.”
“Presentando la nueva investigación del grupo en la Conferencia de Microbiología de Melbourne, la Sra. Jonanne Clarke dice. Este proyecto del que está hablando también forma parte de su tesis doctoral…”
“La Sra. Clarke afirma que hay propiedades antibacterianas en el interior del cuerpo de la mosca, las cuales también se pueden observar en el cuerpo humano. Además, añade: ‘Nos enfocamos en el cuerpo de la mosca porque su estructura es más fácil de separar’.”
“También, the results of an experiment carried out in section M have demonstrated their scientific logic.””También, los resultados de un experimento realizado en la sección M han demostrado su lógica científica.”
“Esta muestra de agua cultivada ha sido tomada de un recipiente que contiene agua estéril y ha sido contaminada por moscas gruesas.”‘No sumergir (Sin sumergir).'”Se ha observado una proliferación bacteriana patógena (productora de microbios) del tipo E. coli en el agua tomada para el experimento cultural del capitán.”
KAP 1: This sample of cultured water was taken from the same source of origin. This time, it was completely submerged in mosquito water. It is evident that the bacterial proliferation seen in KAP 2 has completely disappeared. It is known that the new bacteria multiplying in KAP 1 are Actinomyces, and beneficial antibiotics can be obtained from them. It is evident how this has prevented the bacterial proliferation present in KAP 2.
“Deney es equivalente a ‘A’, pero esta vez se llevó a cabo con otra mosca.”
KAP 2- Muestra de agua culturada tomada de un recipiente estéril que ha sido expuesta a moscas gruesas.”(No sumergir).””Se ha observado una proliferación bacteriana de Coynebacterium en el agua tomada para el experimento cultural.”
KAP 1- La muestra de agua cultivada es obtenida de la misma fuente de la misma jarra. Esta vez, el agua fue completamente sumergida en moscas. En la jarra 2, se puede ver claramente que la reproducción bacteriana se ha eliminado por completo. En la jarra 1, la nueva bacteria que se reproduce se conoce como Actinomyces, y se pueden obtener antibióticos beneficiosos (más del 70%) de ella. Se puede ver claramente cómo esto previene la reproducción bacteriana en la jarra 2.KAP 1- La muestra de agua cultivada es obtenida de la misma fuente y en la misma jarra. En esta ocasión, el agua estuvo en contacto con moscas. En la jarra 2, se puede observar que la reproducción bacteriana ha sido completamente eliminada. En la jarra 1, la nueva bacteria que se reproduce es conocida como Actinomyces, y de ella se pueden obtener antibióticos beneficiosos en más del 70%. Se puede ver claramente cómo esto previene la reproducción bacteriana en la jarra 2.
“Este experimento es el mismo que los anteriores, pero se ha realizado con una mosca diferente.”
“KAP 2 – Muestra de agua culturada tomada de un recipiente con agua estéril y caídas de moscas gruesas.””No sumergir””Se ha observado proliferación bacteriana de Staphylococcus sp. en el agua tomada para el experimento de cultura.”
KAP 1- The cultivated water sample comes from the same source container. On this occasion, the water has been completely submerged in the fly. It is evident that in KAP 2, bacterial proliferation has completely disappeared. In KAP 1, the new bacteria growing is known as Actinomyces and beneficial antibiotics can be obtained from it. It can be clearly seen how this prevents bacterial proliferation in KAP 2.
“Se han obtenido los mismos resultados en otras variedades de bacterias que causan enfermedades como Salmonella y Proteus sp.””Similar results have been obtained in other varieties of bacteria that cause diseases such as Salmonella and Proteus sp.”
“Al explicar la recomendación médica que se informó en el siglo XV, los últimos estudios en microbiología (asm) hacen.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”