“Dear brother/sister,”
“Existen hadices que tienen significado. Sin embargo, es importante señalar que hay ambas narraciones.”
El objetivo de este y otros hadices relacionados es señalar la importancia de realizar el Hajj, así como de abstenerse de él y mencionar que aquellos que tienen la capacidad deben cumplir con él. Esto es para que sean diligentes en cumplir con este deber obligatorio, a menos que tengan una excusa legítima para no hacerlo.
“The reason why those who abandon the Hajj are compared in the stories to those who abandon prayer, is also because of the Arab polytheists.”
“Si un musulmán abandona la peregrinación, al igual que un musulmán que abandona la oración, mentir no es una característica de un musulmán, sino de aquellos que no son musulmanes. Del mismo modo, no cumplir con el deber de realizar la peregrinación cuando es obligatoria y no hay una excusa legítima, no puede ser una característica de un verdadero musulmán. Por lo tanto, el ejemplo mencionado en los hadices…” “Si un musulmán abandona la peregrinación, al igual que un musulmán que abandona la oración, no es una característica de un verdadero musulmán, sino de aquellos que no son musulmanes. Del mismo modo, no cumplir con el deber de realizar la peregrinación cuando es obligatoria y no hay una excusa legítima, no puede ser una característica de un verdadero musulmán. Por lo tanto, el ejemplo mencionado en los hadices…”
“On the other hand, Hajj is a long and difficult journey. Therefore, it requires a great sacrifice. That is why, an act of worship of Hajj done solely for the pleasure of Allah, erases:”
Este hadiz significa que, al igual que un hajj realizado correctamente demuestra la importancia de hacerlo según las reglas, también muestra el gran daño que conlleva abandonar el hajj.
“Our honorable Lord has opened many doors of forgiveness and mercy for his servants, and offers them invaluable opportunities. He promises many rewards to those who take advantage of these opportunities.”
“Para aquellos que, a pesar de tener la oportunidad, se sumergen en ocupaciones mundanas y no visitan la casa de Dios, también se les han hecho amenazas severas. Estas amenazas son para motivar a la adoración. Son para señalar cuán grande es la pérdida si se abandona.” “Para aquellos que, a pesar de tener la oportunidad, se dedican a actividades mundanas y no visitan la casa de Dios, también se les han dado amenazas severas. Estas amenazas tienen como objetivo motivar a la adoración y señalar cuán grande es la pérdida si se abandona.”
“From this point of view, every Muslim must strive to fulfill the duty of performing the hajj from the year in which it is considered obligatory.”
“According to the stronger opinion of the two and according to the Hanbali school, after fulfilling the conditions of hajj, it is necessary to perform hajj in the first year. Therefore, if you have the ability and the means, it is necessary to go on hajj in the first period.”
“La persona que esté obligada a realizar el Hajj y tenga la posibilidad de hacerlo, pero no lo hace, cumplirá con su responsabilidad y completará la peregrinación antes de su muerte. Sin embargo, si un musulmán con estas condiciones muere sin cumplir con este deber, será considerado como un pecador…”
“Se cree que aquellos que no cumplen con la obligación de realizar el hajj y mueren sin haberlo hecho, tendrán que pagar el costo total de un hajj y una umrah.”
“Sin embargo, debe entenderse que esto no implica una obligación inmediata y urgente de ser cumplida. Ya sea para uno mismo o para otra persona, dejar la obligación de realizar el hajj o umrah para los años siguientes solo va en contra del Sunnah.”
“Según la escuela de pensamiento de Imam Shafi, para aquellos a quienes se ha ordenado el deber de realizar la peregrinación y la ‘umrah, no es obligatorio hacerlas de inmediato. Pueden ser pospuestas si se desea. Esto se debe a que el tiempo para hacer la peregrinación y la ‘umrah es durante toda la vida.”
“Performing pilgrimage is a duty for Muslims, even though one does not know when or where death will come, so it should be attempted to fulfill it as soon as possible. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:”
“Algunos hadices sobre la importancia del Hach:”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”