“Dear brother/sister,”
“Performing a defined and precise comparison between these two great beings may not be very accurate. After all, once the purposes are the same, there is no doubt that different styles and expressions point to the same truth. As an Arab poet said:”
“Furthermore, in this type of comparisons, different perspectives can lead to a different evaluation of the person. However, in line with our own perspective, we will try to assess this issue in some key points:”
“- Mevlana Hazretleri, as a member of the religious order of Sufism, served the religion through the order.”
“El señor Bediüzzaman ha elegido la verdad como su fundamento y ha construido su labor sobre ella.”
“- Although Mevlana Hazretleri goes beyond his time, the examples he gives reflect the understanding of his own era. Therefore, some of his examples – which usually address pure feelings of that time – may not be suitable for the corrupted temperament of this era.”
“Mr. Bediüzzaman se addressed to the feelings and thoughts of the time in which he lived. Instead of emotional approaches, he explained taking into account future recipients in which ideas and reason will prevail.” “El señor Bediüzzaman se dirigió a los sentimientos y pensamientos de la época en la que vivía. En lugar de enfoques emocionales, explicó teniendo en cuenta a los destinatarios futuros en los que predominarán las ideas y la razón.”
“- Mevlana Hazretleri, commonly draws the truths he wishes to teach from the Quran, but also makes comments in line with the customs of the time.” “- Mevlana Hazretleri, generalmente toma las verdades que desea enseñar del Corán, pero también hace comentarios en línea con las costumbres de la época.”
“Bediüzzaman Hazretleri siguió directamente el camino de los compañeros, transmitiendo las verdades que obtuvo del Corán a las personas a través de un método coránico. Él mismo dijo lo siguiente al respecto:”
“- It is true that Mevlana Hazretleri has instilled love. But to say that this love is scarce in the Risaleler is not accurate. Because,”
“Bediüzzaman Hazretleri, while giving the lesson of faith, has taken as a principle to highlight the beautiful attributes of God and teach love for God in knowledge and closeness with Him, so that love for God may be the first.”
“El Risale-i Nur, junto con el amor emocional que no se mueve solo con el pie del corazón, ha impartido una lección de fe teórica a través del amor racional -por así decirlo-.””El Risale-i Nur, junto con el amor emocional que no se basa únicamente en los sentimientos del corazón, ha enseñado una lección de fe teórica a través del amor racional, por así decirlo.”
“- Bediüzzaman Hazretleri’s profession is the same as that of the companions who are responsible for the inheritance of prophecy, which is based on the secret of familial closeness. For this reason, it holds a much higher position than Sufi paths that are based on the authority of sanctity. Just as prophecy is superior to the authority of sanctity, there must be a great difference between these two professions.”
”Greetings and prayers…””Saludos y oraciones…””Preguntas frecuentes acerca del Islam”