“Dear brother/sister,”
“El versículo sagrado relacionado con este tema es el siguiente:”
“Zemahşerî, tomando la palabra en el versículo en su sentido general, señala que es deber criticar los errores y maldades en circunstancias normales, pero si la crítica resultará en consecuencias más perjudiciales y destructivas que la situación criticada, también es un deber evitarla.” “Zemahşerî, en este verso, destaca que es importante criticar los errores y maldades en situaciones normales, pero si hacerlo resulta en peores consecuencias que la situación misma, entonces también es nuestro deber evitarlo.”
“Sin embargo, como muchos comentaristas han señalado, la palabra kelime significa palabra. Aunque es necesario criticar a aquellos que están en el camino equivocado y dejar en claro lo que es correcto y lo que es incorrecto, según el versículo, esto no es permisible hacerlo de una manera que no sea compatible con la ética y las reglas del Islam, como insultar y maldecir. De hecho, el hecho de que el discurso en el versículo esté dirigido a los demás creyentes y no al Profeta (Paz y bendiciones sean con él) también lo demuestra. Esto se debe a que el maldecir y maldecir no es compatible con la ética del Profeta (Paz y bendiciones sean con él), por lo que no es necesario advertirle al respecto.”
“Según esta declaración, insultar a los demás, sus creencias y valores sagrados no es compatible con la moral y el comportamiento islámico, y también daña la dignidad del Islam. Como señala Râzî, los idólatras creían en Dios mientras adoraban ídolos. Por lo tanto, no se puede considerar que insulten a Dios sin razón.”
“Por lo tanto, algunos musulmanes han sido incitados a la violencia por los comentarios exagerados de algunos sobre los politeístas y sus creencias. Aunque no sea su intención insultar directamente a Dios, han empezado a maldecir y despreciar las creencias sagradas de los musulmanes debido a su ira. Este versículo ordena a los musulmanes a evitar palabras y acciones que puedan permitir estas situaciones.”
Esta etiqueta también se refiere al método de enseñanza y llamado del Islam. Según esto, las creencias y opiniones de otras personas, como nosotros, son valiosas para ellos. El camino del diálogo y la persuasión se basa en el respeto y la cortesía. Los insultos y la blasfemia solo aumentan los sentimientos de enemistad del interlocutor; la obstinación y la dureza eventualmente conducen a conflictos.
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés.’Questions about Islam’ se traduce como ‘Preguntas sobre el Islam’ en español.