“Dear brother/sister,”
“Cuando un viajero (que es un creyente obligado) se aloje en un lugar, por ejemplo, según la escuela Hanafi, durante quince días o más, rezará las oraciones completas (sin acortarlas); pero este viajero seguirá siendo considerado como tal, incluso cuando regrese a su país, en situaciones como la del sacrificio. No es obligatorio que realice el sacrificio.”
“Hajj Temettu (hajj realizado en la misma temporada que se realizó la Umrah, en la que después de salir del estado de Ihram, se vuelve a entrar en él para realizar el Hajj) y Hajj Kırân (hajj realizado con la intención de realizar tanto el Hajj como la Umrah entrando en el estado de Ihram) en la zona sagrada (alrededor de la Kaaba) requiere el sacrificio de agradecimiento (sacrificio de hajj, hedy) como parte de los deberes del Hajj (Baqara, 2/196).”
“En esta materia, no hay desacuerdos entre los expertos del Islam. Actualmente, la carne de sacrificio es distribuida a los países pobres por el Banco de Desarrollo Islámico, que administra la organización del sacrificio.”
“No es obligatorio para aquellos que realizan la adoración de Hajj sacrificar el Udhiya (el animal que sacrificamos durante el Eid al-Adha). Sin embargo, si desean sacrificar un animal como una acción voluntaria durante el Eid, aparte del sacrificio del Hajj, sería más apropiado hacerlo a través de una agencia en Turquía.” “It is not mandatory for those who perform the Hajj worship to sacrifice the Udhiya (the animal we sacrifice during Eid al-Adha). However, if they wish to sacrifice an animal as a voluntary action during Eid, apart from the Hajj sacrifice, it would be more appropriate to do so through an agency in Turkey.”
“Con saludos y oraciones…” podría traducirse como “Con saludos y plegarias…” o “Con saludos y rezos…”. Depende del contexto en el que se use la frase.”Preguntas sobre el Islam”