“Dear brother/sister,”
“Si un hombre consiente que su esposa salga con la cabeza descubierta, también será responsable. Sin embargo, si él no está de acuerdo y su esposa sale con la cabeza descubierta, la responsabilidad será de la mujer. El hombre no será responsable por eso.””Si la mujer no sigue los mandamientos de su religión, su esposo la aconsejará. Él tratará de enseñarle sobre la importancia y la ley de cubrirse y escuchará a buenos oradores para que aprenda.””Si incluso después de hacer esto, todavía no quiere seguir el camino, es necesario tratarlo un poco duro con el objetivo de salvar su vida eterna. Si aún así no sigue el camino, entonces es necesario alejarse temporalmente de él. Y si aún así no sigue el camino, entonces su deber habrá llegado a su fin.””Es especialmente doloroso solicitar el divorcio después de establecer un hogar y tener hijos. Aunque no sea bien visto en la religión islámica, es permisible casarse con una mujer cristiana o judía, por lo tanto, también será permisible casarse con una mujer musulmana inmoral. Una mujer inmoral es preferible a una mujer judía o cristiana.””Obligaciones de la mujer hacia su esposo:””Porque ser frugal es la causa de la tranquilidad del corazón. Una mujer debe cuidarse de alejar a su señor de sí misma y de su hogar al comportarse con insolencia y avaricia. La frugalidad significa conformarse con una cantidad suficiente y no ser codiciosa.””Nuestro Profeta (que la paz sea con él) dijo (Ibn Mace, Nikah, 4).””Please be careful and clean the areas that the dog can see carefully. It should be known that the most beautiful thing that brings beauty and cleanliness is water. Always use pleasant perfumes.””Please pay attention to the schedule when your husband will eat, so as not to miss bedtime. Prepare food and bed according to your husband’s custom.””Protecting the spouse’s property and belongings, as protecting them is part of knowledge.””Please respect the husband’s relatives and loved ones. Because the woman’s respect towards the husband’s relatives and loved ones leads to good management and care.””La mujer debe guardar en secreto lo que ha aprendido de su esposo y no revelarlo a nadie. Si lo revela, perderá la confianza de su esposo y él no podrá confiar en ella.””Obeying your husband’s orders. Not opposing him and not being rebellious. If you disobey him, there is a high probability of angering him and turning him into your enemy.””Furthermore, it is not permitted for a husband to force his wife to do something she does not want to do, and the woman is not obligated to do such things from a religious point of view. For example, a woman is not obligated to cook or take care of her own child. However, for the well-being and harmony of the family, it is good for the woman, even if she doesn’t like it, to do what is legitimate and positive in order to establish mutual respect among family members.””Sharing tasks between husband and wife in the family””En el Islam, la familia es una de las cosas sagradas que deben ser protegidas. Por esta razón, la cabeza de familia no se deja al azar y se considera al jefe de familia como el primer responsable de proteger a sus miembros. Esta persona responsable debe tener la autoridad necesaria para hacer respetar su palabra y mantener en línea a aquellos que se exceden en la familia, para poder hacerse respetar. Esto recae en el padre y el esposo, quienes deben tener la fuerza suficiente para hacer que su influencia sea aceptada por todos en la familia.””En el Islam, el líder de la familia no es una persona autoritaria. Al contrario, es aquel que asume con todo su peso las responsabilidades de la familia de la que es líder, incluyendo el deber de proveer el sustento; es decir, el padre y esposo que trabaja fuera para asegurar el sustento de la familia. La esposa no está obligada a trabajar fuera del hogar como líder de la familia, sino que puede proveer el sustento de otras formas.” = “En el Islam, el líder de la familia no es una persona autoritaria. Al contrario, es aquel que asume con todo su peso las responsabilidades de la familia de la que es líder, incluyendo el deber de proveer el sustento; es decir, el padre y esposo que trabaja fuera para asegurar el sustento de la familia. La esposa no está obligada a trabajar fuera del hogar como líder de la familia, sino que puede proveer el sustento de otras formas.””Nuestro señor (que la paz sea con él) casó a su hija Fátima (que Alá esté complacido con ella) con su yerno Alí (que Alá esté complacido con él) y al hacerlo, le aconsejó que Fátima se encargara de las tareas domésticas y Alí de los asuntos fuera del hogar.”
“Este campo es obligatorio””Al mismo tiempo, se considera apropiado que el hombre también pueda ayudar en las tareas del hogar y que la mujer pueda apoyar al hombre en asuntos externos. De hecho, nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) ayudó a su familia en las tareas del hogar, e incluso se menciona en nuestros libros que esto es una práctica sunna para su comunidad.” “Al mismo tiempo, se cree que es apropiado que los hombres también ayuden en las tareas del hogar y que las mujeres apoyen a los hombres en asuntos externos. De hecho, nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) ayudaba a su familia en las labores del hogar y se menciona en nuestros libros que esto es una práctica sunna para su comunidad.”
“Salutations and prayers…””Questions about Islam” se traduce como ”Preguntas sobre el Islam” en español.