“Dear brother,”
“Por lo tanto, el ego siempre tiende hacia el exceso, quiere vagar en los extremos. En el primero, se avanza hacia adelante y hacia arriba, en el segundo, se retrocede o se baja.”
“Algunos pueden ver a aquellos que tienen una devoción excesiva y desmedida por las tumbas de los amados siervos de Dios, como si creyeran que, por más pecados que cometan, la persona enterrada allí podría perdonarlos. Otros, por el contrario, niegan a los santos y consideran la destrucción de los cementerios como el mayor servicio islámico. Se oponen a las visitas a las tumbas y ven las oraciones dirigidas hacia ellas como una asociación de dioses. Ambos comportamientos son extremos y están alejados del espíritu del Islam.”
“Este texto habla sobre alejarse de la creencia en la unidad y creer en varios dioses. En realidad, esto es considerado como la forma más horrible de politeísmo y conduce al peor castigo.”
“Aunque la esencia de Allah es conocida, se le da gran importancia a las causas y medios que adquieren un valor en el mundo del corazón de una persona como si fueran socios de Allah. Las discusiones sobre la intercesión también se basan en esta forma de asociación.”
“Here is a truth that is overlooked and must be considered very important: God performs many actions through causes. This is a requirement of His sacred wisdom. He is the one who creates the causes and puts them into operation for certain tasks. Therefore, the importance of causes should not be denied, nor should they be given more importance than they deserve. Both extremes are wrong and deviate from the right path.”
“Este hombre sabe que Dios ha creado tanto el árbol como la fruta. Cuando le preguntamos, él lo expresa de esta manera. Pero cuando habla de que la fruta fue tomada por la mano del árbol, lo usa como una metáfora. A este hombre se le llama ‘exagerado’.”
“Dios es quien muestra misericordia a la humanidad y les provee de sustento, pero también ha hecho del árbol un medio de esta misericordia y lo ha convertido en una causa. De la misma manera, también ha hecho del sol la causa de la iluminación de la superficie terrestre. Así como Dios crea causas para los sustentos materiales y las luces, también se debe considerar de la misma manera el hecho de que haya elegido a ciertos siervos piadosos como causa de sus bendiciones espirituales…”
“En verdad, no hay ninguna bondad en manos de nadie o nada que no sea dada por Él. Si nuestro Señor nos otorga alguna bondad a través de alguien más, aún así veremos Su misericordia en esa bondad y le agradeceremos. Esto es lo que nuestra fe en la unidad de Dios nos exige.”
“Apegarse a la tumba de un profeta o santo con un amor desmedido, como si todo el bien estuviera en sus manos, va en contra del espíritu de la unificación del Islam y no se puede aprobar. Sin embargo, si un siervo ora con la conciencia de que solo Allah puede perdonar sus pecados y visita las tumbas de estos benditos con esa intención, considerarlo politeísmo sería una gran injusticia.”
“No tiene sentido que aquellos que no consideran un acto de asociación el hacer la circunvalación alrededor de la Kaaba por la mano de Ibrahim aleyhisselâm, se opongan a visitar la tumba de nuestro amado Profeta, enviado como una misericordia para todos los mundos…”
“Some people come to us denying the intercession with certain verses from the Quran. The curious thing is that these people, when using these verses, don’t even bother to ask: ‘What does this mean?’ They rely on their knowledge of Arabic or simply by reading a translation, they come to wrong conclusions.”
“According to the common belief among Arab polytheists, it would not be correct for a person to directly ask for forgiveness from their Lord. For this, intermediaries in the form of idols would be necessary. In other words, they considered idols as mediators before God. These verses that reject intercession are to destroy this false belief. An example:”
“Algunos versículos en este tema también describen el horror del Día del Juicio y retratan el estado del campo de Mahshar antes de que se le conceda permiso al Profeta (Paz y bendiciones sean con él) para interceder.” “Este tema también incluye algunos versículos que describen el terror del Día del Juicio y muestran cómo será el campo de Mahshar antes de que el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) reciba permiso para interceder.”
“Un ejemplo de los nobles versículos:”
“Numerosos versículos también afirman claramente que la intercesión es verdadera. Según la enseñanza de estos nobles versículos, existe la intercesión, pero solo puede ser realizada con el permiso de Allah y para aquellos con quienes Él esté satisfecho.”
“Algunas de las nobles aleyas que enseñan este significado son:”
“Aunque estos versículos sagrados claramente demuestran que la intercesión es verdadera, ¿quién puede ahora oponerse a esta institución divina, con qué autoridad y sobre qué base?”
“Greetings and prayers…” “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduce como “Preguntas sobre el Islam”.