Bunun sebebinin Hz. Hamza’nın şehit edilmesi dolayısıyla Peygamberimiz (asm)’in amcasını hatırlaması gösteriliyor. Bu rivayet sahih ise nasıl anlamak gerekir?
“Querido/a hermano/a,”
“The reason our Prophet (Peace and blessings be upon him) does not want evil to appear to him is because, as a human being, it is inevitable that he will be affected and saddened by it without his control.”
“Hz. Hamza mató al sobrino del hermano de Tuayme en la batalla de Badr. Él era un esclavo de ‘in. Era habilidoso en el uso de la espada, el arco y la lanza debido a su origen etíope. Durante la batalla de Uhud, Jubeir dijo sobre él: “
“¡Si matas a Hamza, te liberaré!”
“Previously, the wife of Abu Sufyan, Hind, who had not had the honor of converting to Islam, promised a reward to Wahshi as revenge for the death of her father and uncle.”
“En Uhud, se escondía detrás de una piedra, vigilando solo a Hz. Hamza. Hz. Hamza mató a ocho infieles y se lanzó al ataque, Vahşî lanzó su lanza y lo hizo mártir. Luego fue y le informó a Hind sobre la situación. Hind se alegró y le dio a Vahşî todas sus joyas. Dijo que le daría más”. En Uhud, se escondía detrás de una piedra, vigilando solo a Hz. Hamza. Hz. Hamza mató a ocho infieles y se lanzó al ataque, Vahşî lanzó su lanza y lo hizo mártir. Después, fue y le informó a Hind sobre la situación. Hind se alegró y le dio a Vahşî todas sus joyas. Dijo que le daría más.
“During the Battle of Uhud, our Prophet (Peace and blessings be upon him) cursed some disbelievers. When asked what he said, he replied:”
“En el octavo año de la Hégira, el día en que se conquistó La Meca, Vahşî huyó de La Meca. Pasó algún tiempo en lugares lejanos. Luego se arrepintió y vino a la mezquita en Medina para saludar. Nuestro Señor el Profeta recibió su saludo. Vahşî dijo: “
“Nuestro Señor Resulullah dijo:”
“Nuestro Señor Resulullah, al escuchar el nombre de Vahşî, recordó la imagen de Hz. Hamza martirizado. Sus ojos se llenaron de lágrimas.” “Al escuchar el nombre de Vahşî, Nuestro Señor Resulullah recordó la imagen de Hz. Hamza martirizado. Sus ojos se llenaron de lágrimas.”
“Wild, he walked towards the door knowing he was going to be killed. The Sacred Companions had their swords ready, waiting for a signal. Meanwhile, Gabriel arrived and God said: “
“Cuando todos estaban esperando su orden, nuestro señor el Profeta dijo:”
“When they heard his words, they called him with respect. Our Prophet blessed Vahşî and said to him: ‘You have been forgiven’.”
“Hz. Vahşî, for the sake of not disturbing the Prophet, did not approach him again. He felt ashamed and lived with his head down. He killed Yalancı Müseyleme, who had claimed to be a prophet with the same spear and arrow, and rendered a great service. He passed away during the time of Hz. Osman.”
“Greetings and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Islam formado por preguntas”
Yorumlar
Después de matar al salvaje Hazreti Hamza, regresó a La Meca. Cuando La Meca fue conquistada, escapó a Taif. Los habitantes de Taif iban a ver al Profeta para entrar en el Islam. Ya no tenía ningún lugar para huir. El Señor del Universo envió un mensaje para invitar a Vahşî al Islam. Vahşî respondió al Profeta: “¿Cómo puedes llamarme al Islam, oh Muhammad? Aquellos que asocian a Dios, aquellos que matan a una vida sagrada sin razón, aquellos que cometen adulterio, sufrirán las consecuencias de sus pecados. En el Día del Juicio, su castigo será multiplicado y permanecerán eternamente en la vergüenza y el tormento. Y yo he cometido todos estos pecados. ¿Puedo encontrar alguna salvación?” Entonces, Dios reveló el siguiente versículo: “Solo aquellos que se vuelven hacia Dios y creen y hacen buenas acciones serán excepciones. Dios convertirá sus malas acciones en buenas acciones y perdonará sus pecados. Dios es perdonador y misericordioso” (Furkan 25/70).
“Sobre esto, Vahşî dijo: ‘Oh Muhammad, regresar y creer y no hacer buenas obras es una condición muy difícil. En mi opinión, no puedo lidiar con esto’. Inmediatamente después, este verso fue revelado: ‘Ciertamente, Allah no perdona que se Le asocie nada, pero perdona lo que está por debajo de eso a quien Él desee’. (Nisa 4/48)”
“Yine Vahşî preguntó: “¿Cuál es tu opinión, oh Muhammad, sobre esto? Perdonar está sujeto a la sabiduría y voluntad de Allah. No lo sé, ¿me perdonará o no?” Luego, esta aleya fue revelada rápidamente: “Oh glorioso Profeta, transmite esto: ‘¡Oh siervos míos que han cometido grandes pecados contra sí mismos, no desesperen de la misericordia de Allah! Allah puede perdonar todos los pecados si Él así lo desea. Él es perdonador y compasivo, y Su misericordia y generosidad son amplias”. (Az-Zumar 39/53) Vahşî recibió la respuesta que estaba buscando y se convirtió inmediatamente en musulmán.'”Yine Vahşî preguntó: “¿Cuál es tu opinión, oh Muhammad, sobre esto? Perdonar está sujeto a la sabiduría y voluntad de Allah. No lo sé, ¿me perdonará o no?” Luego, esta aleya fue revelada rápidamente: “Oh glorioso Profeta, transmite esto: ‘¡Oh siervos míos que han cometido grandes pecados contra sí mismos, no desesperen de la misericordia de Allah! Allah puede perdonar todos los pecados si Él así lo desea. Él es perdonador y compasivo, y Su misericordia y generosidad son amplias”. (Az-Zumar 39/53) Vahşî recibió la respuesta que estaba buscando y se convirtió inmediatamente en musulmán.’
“Algunas personas dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Dios! También hicimos lo mismo que Vahshî. ¿Son válidas las mismas condiciones para nosotros?’ El Profeta de la humanidad dijo: ‘Estas condiciones son válidas para todos los musulmanes.’ (Tabarani, Mu’jam al-Kabir 11/197)”