“Dear brother/sister”
“Eras la misericordia para ellos, no era posible ni siquiera concebir la posibilidad de enviar un castigo al lugar donde estabas. Incluso si te hubieras alejado de ellos, no les habría alcanzado un castigo tan severo siempre y cuando se arrepintieran y pidieran perdón, o si entre ellos hubiera quienes se arrepintieran y abrazaran la fe, o incluso si hubiera quienes lo hicieran en el futuro, no se les habría infligido un castigo tan radical.””Fuiste su misericordia, no se podía ni siquiera imaginar la posibilidad de enviar un castigo al lugar donde estuvieras. Incluso si te hubieras alejado de ellos, no les habría llegado un castigo tan severo mientras se arrepintieran y pidieran perdón, o si entre ellos hubiera quienes se arrepintieran y abrazaran la fe, o incluso si hubiera quienes lo hicieran en el futuro, no se les habría impuesto un castigo tan drástico.”
“En verdad, ninguna nación ha sido sometida a un castigo colectivo sin que se les haya quitado a sus profetas de entre ellos. Cuando los malvados surgen entre los buenos y comienzan a cometer opresión y excederse en ella, el daño de la opresión y la rebelión afectará también a los buenos, y cuando los extremadamente buenos surjan entre los malvados, incluso en pequeña cantidad, por el bien de esos buenos, los malvados pueden ser perdonados o retrasar su merecido castigo. Así como los malvados atraen el castigo, los buenos también atraen la misericordia.”
“En resumen, cuando dicen estas cosas, no se les caen piedras sobre los incrédulos ni son castigados con un doloroso castigo, no es porque no lo merezcan, sino por la gran gracia de Allah hacia Su Mensajero y aquellos que buscan el perdón. Castigar mientras hay un profeta entre ellos o mientras hay aquellos que buscan o buscarán el perdón no está en línea con la voluntad de Allah. Esta es la verdadera razón detrás de esto”.
“Saludos y plegarias…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”