“Dear brother/sister,”
“El Corán, with this verse, declares this truth:” “El Corán, con este versículo, declara esta verdad:”
Esta etiqueta hace referencia a una debilidad presente desde el nacimiento. Mientras que otras especies se adaptan rápidamente a la vida y pueden sobrevivir por sí mismas en poco tiempo, los seres humanos tardan uno o dos años en aprender a caminar. Solo después de 15-20 años pueden empezar a comprender los beneficios y riesgos de la vida. A lo largo de toda su vida, siempre dependerán de aprender las leyes de la vida.
“Moreover, human beings are very sensitive creatures. They cannot tolerate too much heat or too much cold… They cannot withstand hunger or thirst… A microbe can bring them down. A comet can scare them. They think about the past, and get sad. They think about the future, and worry. Their aspirations extend to eternity.”
Y también hay. Estas debilidades son algunos de nuestros hábitos y características. Podemos considerar algunos de ellos de la siguiente manera:
1. Nisyan (Olvido)
Cada persona tiene muchos ejemplos de olvido en su vida. El primer ser humano, Adán, también experimentó el mismo olvido. El versículo lo explica de la siguiente manera:
“Está prohibido que Âdem se acerque al árbol prohibido. Él cae en la tentación del diablo y come del árbol. Como consecuencia, es enviado a la tierra.”
“La peor de las negligencias es cuando el ser humano se olvida de sí mismo y no recuerda por qué fue creado. A esto se le llama olvido. El Altísimo, a través de algunas adversidades, despierta al ser humano de su estado de olvido. Lo dirige hacia el propósito de su creación. Sin embargo, muchas personas vuelven a olvidar. El Corán describe esta situación de la siguiente manera: “
“İnsana zarar dokunduğunda gerek yatarken, gerek otururken, gerek ayakta iken bize dua eder durur. Fakat ondan zararı giderdiğimizde, daha önce o zarar için bize dua etmemiş gibi, geçer gider…”
‘2. Generosity and selfishness’
“Una de nuestras debilidades humanas es la avaricia. El Corán lo menciona de la siguiente manera:”
“İnsan helu’ (haris ve cimri) yaratıldı. Kendisine bir zarar dokunduğunda feryadı basar. Bir hayır dokundu mu ( yoksullara) yardım etmez (sıkı sıkı tutar)…”
“Si un hombre tuviera un valle lleno de oro, pediría otro valle lleno de oro…”
“Hadisi, nos llama la atención sobre nuestra debilidad humana. Incluso en los bebés se puede observar la misma naturaleza. Es muy difícil quitarle lo que tiene en sus manos, pero toma lo que le das de inmediato.”
3. Electricity
“Intenta alcanzar el resultado en un instante. Trata de experimentar la felicidad tanto en este mundo como en el Más Allá.”
“Sin embargo, this world requires patience and perseverance. The important thing is not earthly happiness, but happiness in the afterlife. It makes no sense to exchange the diamonds of the afterlife for the shards of glass of this world. In comparison to eternal life, this short life is like a moment. But humans, not knowing the afterlife, devote all their efforts to this world and seek its pleasures. As the Quran indicates,”
4. Being praised
“Here, everyone likes to be praised. They like what they do, they approve of it. However, in what they take pride in, their part is very small. For example, they boast about the beauty of their voice. However, if God had not given them that voice, they could not do anything about it.”
“El Sagrado Corán advierte lo siguiente en este asunto:”
“Yaptıklarıyla gururlanan ve yapmadıklarıyla övülmeyi sevenlerin, azaptan emin bir yerde bulunduklarını zannetme!”
There are two possible situations in which the product is rejected:
1. Be proud of what you have done.”2. Enjoy being praised for what you haven’t done.”
“However, humans were not created to praise themselves, but to praise God.”
5. Negligencia en el Servicio
“En la etiqueta de la naturaleza humana hay una inclinación a evitar el trabajo y buscar la recompensa. Cuando hay trabajo que hacer, nadie quiere ser visto en medio de todo. Pero cuando llega el momento del pago y la recompensa, todos se presentan como candidatos. El incidente mencionado en el Corán es un buen ejemplo de esto.”
“Nuestro prophet, accompanied by 1,400 companions, is headed to Mecca with the intention of performing the minor pilgrimage. At that time, Mecca is still under the control of polytheists. Due to the fear of a possible confrontation, some Bedouins decide not to join the expedition and stay behind with excuses. However, these same individuals show interest in joining the army when it comes to obtaining war booty in Hayber. However, God prohibits them from joining this expedition.”
6. Telas
“Those who cannot show their presence in positive areas console themselves with all kinds of excuses. For some reason, they do not want to see their own flaws. For example, let’s look at the excuses of certain Bedouins who did not participate in the Hudaybiya Expedition:”
“Dirán. Ellos dicen lo que no tienen en sus corazones con sus bocas…”
Derler. Sin embargo,
“El que ve su defecto, intenta liberarse de él.”
“En la naturaleza humana, hay muchas debilidades como estas. Estas debilidades son fundamentales para el progreso espiritual de la persona. Debido a que los ángeles no tienen estas debilidades, no hay lucha en ellos. Sin lucha, el progreso tampoco es posible.”
“El importante secreto de la superioridad del ser humano sobre los ángeles se encuentra en sus debilidades. Es ciertamente difícil para una persona tacaña por naturaleza superarse a sí misma y ser generosa. Y para alguien inclinado a alabarse a sí mismo, decir esto no es sin duda una habilidad menor.”
These weaknesses are not weaknesses that cannot be overcome. In fact,
“Con saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido sería “Preguntas sobre el Islam”.