“Dear brother/sister,”
“If two Muslim groups (one of them may be a government) go to war with each other, the following should be taken into consideration:”
“Si existe una situación en la que sea necesario rebelarse contra los líderes y destituirlos (si las condiciones son adecuadas para ello), entonces los soldados del gobierno son injustos, mientras que aquellos que desean destituirlo luchan por la verdad.”
“If the rebellion is unjust and illegitimate, then those who fight on the side of the government represent the truth, while those who take up arms against it represent corruption. However, those who fight legitimately for justice may die as martyrs.”
Antes de que dos grupos entren en guerra, es necesario que los líderes y los justos de la comunidad intervengan para resolver el problema y tratar de mejorar la situación. Si la parte injusta insiste en la oposición y recurre a las armas, se vuelve necesario y justo que la otra parte responda…
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, se traduciría como “Saludos y plegarias…” o “Saludos y rezos…””Preguntas sobre el Islam”