“¿Qué versículos del Corán y hadices elogian a los compañeros y demuestran su verdad y justicia?”- What are the virtues of Sahabenin? – ¿Cuáles son las virtudes de Sahabenin?
“Dear brother/sister,”
“Hz. es una abreviación que se utiliza para referirse a aquellos que participaron en las conversaciones del Profeta (Paz y Bendiciones sean con él).”
“Desde los primeros tiempos, muchos académicos han dado diferentes definiciones de compañeros, pero algunas de ellas han sido criticadas por ser demasiado restrictivas y dejar fuera a muchos compañeros, mientras que otras son tan amplias que también incluyen a aquellos que no son compañeros.”
“One of the recipes made is the following:””Una de las recetas realizadas es la siguiente:”
“El apoyo, sumisión y lealtad que mostró hacia Resûl-i Ekrem, así como su extraordinario trabajo tanto en vida como después de su fallecimiento, son de gran importancia para la difusión y comprensión correcta del Islam.”
“En realidad, la generación de los sahaba no tenía ninguna superioridad individual sobre otros seres humanos, ni eran completamente inocentes y libres de pecado. Sin embargo, la mayoría de ellos, a través de las enseñanzas de los versículos revelados y del Profeta Muhammad (que la paz sea con él), lograron abandonar la vida de la idolatría y comenzaron una nueva vida, convirtiéndose en un ejemplo para la comunidad que les sucedió, al vivir el Islam de manera ejemplar de acuerdo a lo que aprendieron directamente del Profeta.”
“Entonces, el Profeta Bendito (que la paz sea con él) recomendó que la comunidad los tomara como ejemplo y los presentó como continuación de la línea de los compañeros en la religión que él estableció y el sistema que estableció.”
“Los sacrificios realizados por los compañeros en la propagación del Islam y en la protección del Profeta serán envidiados y asombrarán a las generaciones posteriores. Gracias a sus acciones, el Islam se arraigó y se extendió hasta llegar a las generaciones futuras.”
“Se sabe que los compañeros del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) desempeñaron un papel importante en presentar al Profeta a las generaciones posteriores a ellos.”
“La información sobre el Profeta Muhammad y su personalidad se basa en los relatos de los compañeros. Si no fuera por los compañeros, hoy en día no habría información confiable sobre el Corán y el Profeta Muhammad en relación al Islam.” La información sobre el Profeta Muhammad y su personalidad se basa en los relatos de sus compañeros. Si no fuera por ellos, no habría información confiable sobre el Corán y el Profeta Muhammad en relación al Islam en la actualidad.
“Esta etiqueta proporciona información sobre el motivo detrás de la revelación de las suras y versículos del Corán, la razón de la aparición de los hadices, cómo aplicar y explicar los mandamientos del Corán en la vida diaria, y las acciones del Mensajero Más Noble durante su profecía a través de las narraciones de sus compañeros.”
“Los compañeros, quienes son presentados en el Sagrado Corán, son considerados como la generación más valiosa y virtuosa dentro de la comunidad. Obtuvieron este valor y virtud gracias a su fuerte fe y comportamiento ejemplar. Desde el momento en que abrazaron el Islam, cumplieron plenamente con los requisitos de esta nueva religión con una entrega total. Aunque no fueron obligados a aceptar esta nueva religión y vivirla, la mayoría de ellos pasó su vida junto al Profeta, participando en las batallas y esforzándose para difundir el Islam.”
“Durante este proceso, ha habido personas que han sido amenazadas y torturadas, e incluso han enfrentado la muerte, por los enemigos del Islam. Han tenido que abandonar sus hogares, posesiones, cónyuges e hijos y emigrar a otros lugares, pero no han renunciado a su fe, a su lealtad a Dios y a su mensajero.”
“Compañeros, bienvenidos al Cenáculo de Dios”
“Bildirmiş;” significa “reportado;” en español.
“Seen”
“Cuando el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) habla de sus compañeros, se refiere a aquellos con quienes experimentó su altruismo juntos;”
“Presented by Diye, in addition;”
No se puede traducir ya que no es una palabra en español.
“After this brief information, moving on to the details about the virtues of the companions.”
“Las cualidades de los amigos y un término utilizado en la literatura sobre el tema.”
“Esta etiqueta se refiere a una rama de los estudios hadices llamada “ma’rifat al-sahaba”, la cual defiende generalmente las virtudes de los compañeros del Profeta contra sus detractores, y hace referencia a los conocimientos y obras escritas en este campo. En las fuentes, se utiliza comúnmente la expresión “fezâil al-sahaba”, así como también se puede encontrar en formas como “fezâil al-ashâb”, “menâqib al-sahaba” y “ma’rifat al-sahaba”.”
“Este versículo del Corán elogia a aquellos que se han comprometido con el Profeta (PBUH), demostrando su devoción y esforzándose por aprender y enseñar el Corán, y por hacer grandes sacrificios para vivir y difundir el Islam.”
“En Meca, a Bilal el Etíope, Mikdad bin Esved, Ammar bin Yasir, Suheyb el Romano y Sümeyye bint Habbat, quienes se convirtieron al Islam, se les colocó una camisa de hierro y se les mantuvo bajo el sol ardiente.”
“- Habbâb, hijo de Eret, fue puesto en una cama de carbón y torturado.”
“- Ebû Zer el-Gıfârî, Abdullah b. Mes‘ûd y Zinnîre el-Rûmiyye fueron golpeados” ” – Ebû Zer el-Gıfârî, Abdullah b. Mes‘ûd y Zinnîre el-Rûmiyye fueron agredidos”
“- Hz. Ebû Bekir, Ömer y Hamza, junto con muchos otros compañeros, tuvieron el coraje de proteger al Profeta (as) a pesar del peligro de muerte; cuando la presión y la tortura se volvieron insoportables, emigraron en caravanas a Etiopía.”
“During the boycott and collective siege that took place in Mecca, they survived by eating grass, leaves, and pieces of dried skin. When the way to Medina was opened, they emigrated to this city leaving behind their homes, properties, houses, and loved ones.”
“Hz. Profeta (PBUH) y los musulmanes de Medina (ansar) que acogieron al Profeta y a los emigrantes de La Meca, y prometieron protegerlos incluso a costa de sus propias vidas, compartieron con gusto sus hogares, propiedades, jardines y huertos en Bedir, Uhud, Hendek y otras batallas, defendiendo el Islam y al Profeta contra ejércitos más poderosos y nunca abandonándolo en tiempos difíciles.” “Hz. Profeta (PBUH) y los musulmanes de Medina (ansar) que recibieron al Profeta y a los emigrantes de La Meca, prometieron protegerlos incluso con sus vidas y compartieron con alegría sus hogares, propiedades, jardines y huertos en las batallas de Bedir, Uhud, Hendek y otras, defendiendo el Islam y al Profeta contra ejércitos más poderosos y nunca abandonándolo en momentos difíciles.”
“En el sexto año de la Hégira (628), 1.500 personas prestaron juramento de lealtad al Profeta (Paz y bendiciones sean con él) en Hudeybiya, y alrededor de 10.000 soldados conquistaron La Meca, y durante la muerte del Profeta (Paz y bendiciones sean con él), se estima que había más de 100.000 compañeros que cumplieron con sus deberes correspondientes.”
“Además, this generation that is a living witness of the revelation and fulfills the role of a bridge to transmit the Quran and Sunnah to future generations, is praised in the Quran for their moderation. They are a community that believes in God and His Messenger, fully submits and receives a great reward. It has been informed to them that Allah is pleased with them and they are pleased with Allah, and that Paradise has been prepared for them as an eternal dwelling.”
“Estos son los verdaderos creyentes que son firmes con los incrédulos pero compasivos entre ellos, que adoran a Allah para ganar Su aprobación y son alabados en la Torá y el Evangelio. Son aquellos que apoyan a Allah y a Su Mensajero y son fieles creyentes, a pesar de sus propias necesidades, elogiados y perdonados, y recibirán una gran recompensa en el más allá (Surah Al-Hashr 59:8). Se menciona su nobleza y generosidad al preferir a otros sobre sí mismos y ser perdonados y recompensados generosamente en la otra vida (Surah Al-Anfal 8:74).”
“El Profeta (Paz y bendiciones sean con él) vio que sus compañeros eran tan generosos como para compartir sus bienes y hogares con sus hermanos musulmanes, tan leales a él como para arriesgar su vida para protegerlo de cualquier daño, y tan sinceros en su lucha por la religión que los consideró como la “mejor generación en la historia de la humanidad”, “los mejores de la Ummah”, aquellos que no serán quemados por el fuego del infierno y serán admitidos en el paraíso. También ordenó a la Ummah que los trate con respeto y bondad, y que no los difame. Dijo que el servicio que ellos brindaron era equivalente a la ayuda de otros en la batalla de Uhud. Además, les informó que nadie más podría alcanzar su nivel de virtud.”
“Además de los versículos y hadices generales relacionados con el tema, también hay varios relatos que indican que los emigrantes, los ayudantes, los de Bedir, los de Uhud, los de Hudeybiye, los de los Diez Compañeros Prometidos y otros individuos son del pueblo del Paraíso.”
“Entre las virtudes aceptadas en el tema de la excelencia, se encuentran pertenecer a los diez compañeros que fueron prometidos con el Paraíso, ser de los migrantes, ayudantes, Ahl al-Bayt y Ahl al-Badr, participar en las batallas de Uhud y la Trinchera, y estar presente en el Bai’at al-Ridwan. Además de esto, se encuentra ser una de las madres creyentes, ser anunciado por el Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) como parte del Paraíso individualmente, estar entre los primeros musulmanes, sufrir torturas por la causa de la fe, hacer grandes contribuciones monetarias, mostrar valentía en una o más batallas, ser asesinado durante la guerra o en otro lugar bajo condiciones difíciles, y proteger al Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) en momentos de gran sacrificio, entre otros.”
“Además, recibir la bendición del profeta (La paz sea con él), ser mencionado con títulos como “por el Profeta Noble” debido a un logro o cualidad, ver el interés especial del Profeta (La paz sea con él) o ser encomendado con una importante tarea por él, o ser visto en un buen sueño; junto a esto, también se incluyen características como ser compasivo, modesto, generoso y valiente, recitar el Corán hermosamente, dar juicios correctos, tener un buen conocimiento de lo prohibido y lo permitido, ser un experto en conocimientos como la recitación y las leyes islámicas, y recibir una revelación de acuerdo a su opinión, todo esto entra en el tema de las virtudes de los compañeros del Profeta.” = “Además, recibir la bendición del profeta (La paz sea con él), ser mencionado con títulos como “por el Profeta Noble” debido a un logro o cualidad, ver el interés especial del Profeta (La paz sea con él) o ser encomendado con una tarea importante por él, o ser visto en un buen sueño; junto con estas cualidades, también se incluyen características como ser compasivo, modesto, generoso y valiente, recitar el Corán de manera hermosa, dar juicios correctos, tener un buen conocimiento de lo que está permitido y lo que está prohibido, ser un experto en conocimientos como la recitación y las leyes islámicas, y recibir una revelación de acuerdo con su opinión. Todo esto forma parte de las virtudes de los compañeros del Profeta.”
Todos los amigos no tienen el mismo nivel de virtud. Debido a razones como tener prioridad en la entrada al Islam y hacer grandes sacrificios por el Islam, hay diferencias en virtud, clase y posición entre los compañeros.
“Los muhaddis consideran que la virtud del sahâbî que vio al Profeta (PB) una vez y del sahâbî que le sirvió durante toda su vida no puede ser igual, especialmente al clasificar a los compañeros en cinco, doce o diecisiete categorías, teniendo en cuenta su prioridad en la entrada al Islam.” Los expertos en hadices consideran que la virtud del compañero que vio al Profeta (PB) una sola vez y del que le sirvió durante toda su vida no pueden ser iguales, especialmente cuando se clasifican a los compañeros en cinco, doce o diecisiete categorías, tomando en cuenta su posición en la entrada al Islam.
“Según la creencia sunní, los más virtuosos entre los compañeros son los cuatro califas rectos en orden de sucesión, seguidos por los otros seis de la aşere-i mübeşşere. Sin embargo, según la creencia chií, el compañero más virtuoso es el Profeta Ali. Aunque los compañeros sean muy virtuosos, los eruditos sunníes no los consideran infalibles y no afirman que estén libres de pecado.”
A pesar de que ha habido conflictos y guerras entre los Ashap debido a diferencias políticas basadas en la interpretación, ellos todavía se han elogiado mutuamente al tener en cuenta los versos y hadices relacionados con ellos mismos.
“Hello and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Islam a través de preguntas”