“Dear brother/sister,”
“Antes del Islam, la mujer no era considerada ni siquiera como un ser humano. La religión islámica ha elevado a la mujer a su posición adecuada. La verdadera libertad no consiste en vivir de acuerdo a los deseos de uno mismo, del ego o del diablo. Al contrario, es vivir de acuerdo a los deseos de quien nos ha creado. Porque aquel que no sigue la voluntad de Allah, está siguiendo la voluntad de su ego o del diablo.”
‘Sura de Las Abejas, 16/58’ se traduce como ‘Capítulo de Las Abejas, 16/58’ en español.
Esta etiqueta describe y critica la visión de la sociedad pagana hacia las mujeres, recordándonos que Dios (glorificado sea) no aprueba esa mentalidad.
“Las mujeres nacen al igual que los hombres, son seres humanos como los hombres. Si se separan la compasión y los regalos, los padres son responsables. Si no cumplen con el testamento de nuestro profeta (PBUH), se les privará de la intercesión. Nuestro Señor (PBUH) sabía que en ocasiones los sentimientos de ignorancia surgirían en las personas, por lo tanto enfatizó especialmente en la educación de las niñas”.
“Anuncio. En el nacimiento de una niña, al igual que en el de un niño, se sacrifica un animal como agradecimiento, llamado “akîka”. Se le da un nombre hermoso, se le proporciona una educación obligatoria y se le enseñan los conocimientos sexuales necesarios por parte de su madre. Ningún versículo del Corán ni ningún hadiz que anime a la búsqueda del conocimiento excluye a las mujeres de ello. Por el contrario, sabiendo que podrían ser descuidadas, nuestro Profeta (que la paz sea con él) especialmente recomendó la educación de las mujeres y ordenó la protección de sus derechos. Durante su época, se criaron mujeres que eran “mujtahid” (eruditas). (Por ejemplo, nuestra madre Aisha, la esposa del Profeta, fue una de ellas).””Esta mujer ha sido criada y educada sin ser separada de los hombres en ningún aspecto, y ahora llega el momento de casarse. Ver al posible esposo es un derecho y también una tradición. Si no le agrada, puede rechazarlo, la insistencia de los tutores y del posible esposo no cambiará nada.””Al casarse, el novio pone su peso, toma la cantidad de “mihir” que desee del novio. Mihir es su derecho natural determinado por Dios y garantía de vida. El área de gasto está completamente sujeta a su propia voluntad dentro de los límites legítimos. Puede gastar su mihir, o cualquier otra propiedad que tenga, en el camino de la caridad o puede usarla en empresas comerciales, establecer compañías, convertirse en accionista de compañías, ganar y gastar su ganancia donde desee. Porque su seguridad social está garantizada al casarse con el esposo. Todos los gastos necesarios para la casa y para sí mismos son responsabilidad del hombre. El hombre no puede decir “compra tu ropa o tus adornos con tu propio ingreso”. Debe proporcionar el sustento de la mujer de acuerdo a su capacidad. Si no puede proporcionarlo, no puede casarse. Si no lo proporciona después del matrimonio, la solicitud de divorcio de la mujer se resuelve de manera positiva.”Cuando se casan, el novio pone su peso y toma la cantidad de “mihir” que desee del novio. Mihir es su derecho natural determinado por Dios y garantía de vida. El área de gasto está completamente sujeta a su propia voluntad dentro de los límites legítimos. Puede gastar su mihir, o cualquier otra propiedad que tenga, en el camino de la caridad o puede usarla en empresas comerciales, establecer compañías, convertirse en accionista de compañías, ganar y gastar su ganancia donde desee. Esto se debe a que su seguridad social está garantizada al casarse con el esposo. Todos los gastos necesarios para la casa y para sí mismos son responsabilidad del hombre. El hombre no puede decir “compra tu ropa o tus adornos con tu propio ingreso”. Debe proporcionar el sustento de la mujer de acuerdo a su capacidad. Si no puede proporcionarlo, no puede casarse. Si no lo proporciona después del matrimonio, la solicitud de divorcio de la mujer se resuelve de manera positiva.”El esposo no puede difamarla, debe recordar que es su compañera de vida y no puede enojarse y dejarla sola en casa.”
“Having fun, joking and making the wife laugh at home are duties of the husband.””Excepto en casos de rebelión de la mujer que no respeta los derechos y la ley, el hombre no puede golpear a su esposa con excusas triviales (ver el versículo y los comentarios sobre la golpiza de la esposa en la sura Nisa, 4/34). No puede molestar a su esposa con ataques repentinos debido a su celosía o enfermedad que le causen sospechas.”
“Nuestro Profeta (que la paz y bendiciones sean con él) ha prohibido en uno de sus hadices que una persona que ha estado separada de su familia durante mucho tiempo regrese a casa sin previo aviso durante la noche. También se menciona como motivo que la persona pueda prepararse para su esposo afeitándose las axilas, arreglando su falda y peinándose. El significado del hadiz sobre esto es que es importante que una persona que ha estado lejos de su familia durante mucho tiempo les avise de su regreso para que puedan prepararse adecuadamente para su llegada, incluyendo arreglar su apariencia física.”
“Las explicaciones del hadiz también sugieren la posibilidad de que entrar repentinamente a casa durante la noche podría significar que sospecha de la infidelidad de su esposa.” Las explicaciones del hadiz también sugieren la posibilidad de que entrar repentinamente a casa durante la noche pueda significar que sospecha de la infidelidad de su esposa.”Nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) comparó a aquellos hombres que tienen relaciones sexuales con sus esposas sin pensar en ellas y terminan rápidamente su tarea con un gallo, es decir, un animal. Él aconsejó que no se tengan relaciones sexuales sin caricias y afecto previo. Esto se debe a que un hombre puede excitarse rápidamente solo con mirar, mientras que una mujer solo puede estar lista para tener relaciones sexuales después de un largo período de caricias. Un buen hombre es aquel que puede preparar a su esposa para esto y satisfacerla tanto como a sí mismo. Los hombres que solo piensan en sí mismos durante las relaciones sexuales deben recordar que están siendo injustos con su pareja y que obtienen placer a través de la tortura y el sufrimiento de los demás.”
“La mujer puede rechazar entregarse al hombre sin recibir la “mahr” (dote) por adelantado.””Si una mujer no puede hacer pan, entonces el hombre debe comprar pan preparado. Si desea adornarlo, los materiales de decoración y el costo del aroma son responsabilidad del hombre. El hombre tiene dos conjuntos de ropa, uno para el verano y otro para el invierno. En caso de disputa, las características de la ropa serán determinadas por las autoridades locales. Si una mujer quiere asegurar su sustento en los días en que su esposo esté ausente, puede obtener un fiador de él. Si desea dormir separada de su esposo durante su periodo menstrual, tiene derecho a pedir una cama separada.””El salario del servicio es responsabilidad del esposo. Según la tradición, además de las tareas domésticas desaprobadas para las mujeres, ellas no están obligadas a hacer ningún otro trabajo.””If necessary, they can reach an agreement with their husband regarding the amount of monthly alimony. If you realize it is not enough, you can request an increase, and if your husband does not accept it, you can turn to the courts.””As justified reason, it has been proven that the presence of other people prevents a woman from being able to play and enjoy with her husband. Even for those who are too young to understand sexual relationships, it is the woman’s right to request separate rooms for the same reason.””En trabajos legítimos que no dañen los derechos del hombre; es el derecho de la mujer trabajar dentro de un marco legítimo.””Si una mujer necesita usar el baño debido a su período o posparto, el hombre pagará la entrada. Sin embargo, si se sabe que en el baño no se respeta la privacidad de las mujeres, no se permitirá que la mujer vaya al baño.””El esposo que se divorcia de su esposa (de manera reversible) o por medio del divorcio, debe proporcionar todo tipo de sustento a su esposa durante el período de espera.””Lo que estamos diciendo son solo algunos ejemplos de los derechos de la mujer sobre el hombre que se mencionan en todos los libros de jurisprudencia. Estos no son simplemente recomendaciones, sino derechos legales con consecuencias. Si las mujeres son obligadas a trabajar en el Mar Negro, en Anatolia, aquí y allá, y son oprimidas bajo trabajos difíciles que solo los hombres pueden hacer, entonces la culpa no es del Islam, sino de aquellos que alejan el Islam de sus vidas.””Porque no hay evidencia de que no tengan derecho a eso. Además, la elección es solo una “bey’at” (promesa de lealtad). De hecho, nuestro Profeta (PBUH) también recibió la promesa de lealtad de mujeres (ver Sura al-Mumtahine, 60/12 y sus interpretaciones). Después de Hz. Ömer (que Alá esté complacido con él), se tomó en cuenta la opinión de todos, incluyendo a mujeres solteras, para elegir al próximo califa.”
“Como se puede ver, una mujer que no tiene preocupaciones ni ansiedades en cuanto a su sustento, es decir, que tiene una seguridad social completa. Y todo esto son derechos legales que serán determinados por una decisión judicial en caso de cualquier disputa. En el Islam, el matrimonio no es como dos enemigos opuestos que están constantemente luchando para quitar derechos el uno del otro. Son dos mitades que se complementan, se ayudan, se apoyan mutuamente, son una fuente de paz y fortaleza, y son dos partes de un todo. Al igual que el Profeta (que la paz sea con él) ayudaba en las tareas del hogar, y como la división de tareas entre el Imam Ali (que Dios esté complacido con él) y su esposa Fátima (que Dios esté complacido con ella).”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Questions about Islam” –> ”Preguntas sobre el Islam”